O moedertje Berbers o kostelijk merg van de botten wie met jou solt, de tijd zal met hem sollen! Wie jou wil wegvagen, hem zullen de dagen wegvagen! Zij hebben al graven voor je gedolven. Zij willen je ter aarde bezorgen. Zij zeiden tegen je: je bent waardeloos onder de naties en de mensen! Mijn […]
Ziyaan, een jongeling met een scherp verstand, ging graven naar zijn wortels, probeerde zijn afstamming te achterhalen en de gebeurtenissen van de voorbije tijd. hij vroeg de imams, maar hun antwoord begrijp hij niet. hij vroeg de scholieren en de studenten. ‘de boeken zijn leeg’ zeiden ze, ‘in de boeken staat de geschiedenis van Fransen […]
zij zette zich op een steen en barstte uit in tranen, tranen neerstromend als rivieren. ooit hoedde zij het vee met een herdersjong die de herdersfluit speelde. zij vermaakten zich met de tixxamin-spel, (lees het als: tikhammin) zij vertelden elkaar verhalen. totdat op een zekere dag, een vermogend man haar hand kwam vragen. hij kocht […]
Fatima jubelt en Hemmadai slaakt een vreugdekreet. op het dag wordt een wimpel uitgestoken. ze zijn opgetogen: er is een zoon geboren! de een zet muntthee, de ander bereidt een schaap. meisjes op de binnenplaats, hun vingers versierd met henna, slaan op de tamboerijn en zingen verzen over het nieuwgeboren kind, over Mas`oed die verschenen […]
zij verscheen op de heuvel van gazellen vergezeld. lang wapperden haar haren golvend over haar rug als een golf van de zee haar gelaat was schoon als de zon op het uur van de dageraad ‘wie ben je?’ vroeg ik haar, ‘ben je een prinses? zeg mij: waar kom je vandaan? wat is je naam? […]
