Author Topic: woorden  (Read 601075 times)

« Reply #1965 on: 18/10/2006 om 16:11:39 »
r3onsa=bron

« Reply #1966 on: 18/10/2006 om 16:30:49 »
Amedjedjou= onvertaalbaar woord (lezen zoals de "j" van Jamal)

« Reply #1967 on: 18/10/2006 om 16:48:04 »
Amedjedjou= onvertaalbaar woord (lezen zoals de "j" van Jamal)

Ik ken dit woord in de context van viezerik. Mischien dat het iemand anders wat zegt.

Ufugh=Uitgang

« Reply #1968 on: 19/10/2006 om 13:03:09 »
Wat jij zegt geldt voor het woord "am3idjou"

Amedjedjou is meer in de context van iemand die geen eer heeft.
Denk aan die berbers die het arabisme hoog in het vaandel dragen.
Dat zijn Imedjedja

« Reply #1969 on: 19/10/2006 om 13:49:41 »
[
Quote

Ufugh=Uitgang
Quote


Een andere betekenis is uitwerpselen/stoelgang.

"Ufugh inu i ksa7/yuzegh/izeya" (mijn stoegang is hard,...) wie te veel thahendect heeft gegeten.

"Ufugh inu yuzzer" (mijn stoelgang is vloeibaar) wie te veel della7 naar binnen heeft gepropt.

Zo moet men de dokter in Marokko duidelijk maken wanneer men aan een van dingen lijd.


Ghiress= naam van mijn hond toen ik nog in Marokko leefde.


« Reply #1970 on: 19/10/2006 om 13:50:38 »
.

« Reply #1971 on: 19/10/2006 om 15:14:57 »
[
Quote

Ufugh=Uitgang
Quote


Een andere betekenis is uitwerpselen/stoelgang.

"Ufugh inu i ksa7/yuzegh/izeya" (mijn stoegang is hard,...) wie te veel thahendect heeft gegeten.

"Ufugh inu yuzzer" (mijn stoelgang is vloeibaar) wie te veel della7 naar binnen heeft gepropt.

Zo moet men de dokter in Marokko duidelijk maken wanneer men aan een van dingen lijd.


Ghiress= naam van mijn hond toen ik nog in Marokko leefde.



Het zijn uiteindelijk toch uitgangen :) Maar je hebt gelijk het kan meerder betekenissen hebben.

Smayim=de warmste periode uit de zomer(anibdhu)

« Reply #1972 on: 19/10/2006 om 18:00:40 »
m...
midden.. (met klemtoon op de dd) = vreemden.

« Reply #1973 on: 19/10/2006 om 18:10:43 »
1

« Reply #1974 on: 19/10/2006 om 19:52:24 »
mayim...


moudros=dunne mens

« Reply #1975 on: 19/10/2006 om 20:00:04 »
mayim...


moudros=dunne mens

Sasnou: Grassoort ?

« Reply #1976 on: 19/10/2006 om 20:01:46 »
mayim...


moudros=dunne mens

Sasnou: Grassoort ?
ja dit kan je eten, is vooral bij het gebied van jbella en bij de ait wayagher ait 3hos

« Reply #1977 on: 19/10/2006 om 20:02:18 »
mayim...


moudros=dunne mens

Sasnou: Grassoort ?
ja dit kan je eten, is vooral bij het gebied van jbella en bij de ait wayagher ait 3hos
maar is geen gras.

« Reply #1978 on: 19/10/2006 om 20:06:03 »
mayim...


moudros=dunne mens

Sasnou: Grassoort ?
ja dit kan je eten, is vooral bij het gebied van jbella en bij de ait wayagher ait 3hos
maar is geen gras.
ja klopt, is een struik

denk aan een aardbei, is rood zonder pit...

« Reply #1979 on: 19/10/2006 om 20:06:56 »
mayim...


moudros=dunne mens

Sasnou: Grassoort ?
ja dit kan je eten, is vooral bij het gebied van jbella en bij de ait wayagher ait 3hos
maar is geen gras.
ja klopt, is een struik

denk aan een aardbei, is rood zonder pit...
juist ......ik ken de juiste benaming ook niet ... helaas