Author Topic: woorden (Read 621683 times)

Wasilla tarifest · « **Reply #1785 on:** 01/10/2006 om 16:51:33 »

xamrax= ik heb bewaard

Hadou · « **Reply #1786 on:** 01/10/2006 om 16:56:22 »

x..
xatci = tante (zuster van moeder)

Izwan · « **Reply #1787 on:** 01/10/2006 om 18:28:56 »

Quote from: hduduc on 29/09/2006 om 23:37:10

maan = yur
thaziri = hemel. ( de sterren in de hemel)
i...
injan= vuiligheid. (op het lichaam) (j = engelse j van Joe)

Thaziri = yur = maan
Sterren = Ithan
Hemel = Ajanna

Izwan · « **Reply #1788 on:** 01/10/2006 om 18:35:22 »

Quote from: hduduc on 29/09/2006 om 00:27:50

Quote from: antiarab on 28/09/2006 om 23:24:55
akhboech=schuurtje
axbuc = grot / hol ( bijv. van een konijn)
schuur = agenyeir ( engelse g )

c ... ca3riyath = vermeccelli.

Achboech is toch een soort schuur. bijv. achbouch Iyaziden.
Grot= Ifri meervoud Ifran

Hadou · « **Reply #1789 on:** 01/10/2006 om 18:47:21 »

dus de maan heeft 2 benamingen??
dacht het niet!
Maan = Yur. Thaziri is het het licht van de maan,'' de heldere hemel''

rest is correct.

Axbucc is in Tafersite Hol. bijv: konijnen hol..
Tunnel / grot = idd ( inderdaad) ifri.
Kippenhok = agenyaer n iyazidden

Izwan · « **Reply #1790 on:** 01/10/2006 om 18:53:02 »

Quote from: hduduc on 01/10/2006 om 18:47:21

dus de maan heeft 2 benamingen??
dacht het niet!
Maan = Yur. Thaziri is het het licht van de maan,'' de heldere hemel''

rest is correct.

Axbucc is in Tafersite Hol. bijv: konijnen hol..
Tunnel / grot = idd ( inderdaad) ifri.
Kippenhok = agenyaer i yazidden

Ja, de maan heeft 2 benamingen zoals andere dingen die meer dan een naam hebben.
We gebruiken het woord agenyaer niet maar wel Akhboes Iyazidden.

Hadou · « **Reply #1791 on:** 01/10/2006 om 19:11:38 »

duidelijk . jij spreekt Thauayargheltc , ik spreek Thayetouzint.

Wasilla tarifest · « **Reply #1792 on:** 01/10/2006 om 20:30:44 »

Quote from: hduduc on 01/10/2006 om 18:47:21

dus de maan heeft 2 benamingen??
dacht het niet!
Maan = Yur. Thaziri is het het licht van de maan,'' de heldere hemel''

rest is correct.

Axbucc is in Tafersite Hol. bijv: konijnen hol..
Tunnel / grot = idd ( inderdaad) ifri.
Kippenhok = agenyaer i yazidden

de mensen van bentayb zeggen het ook op deze manier, maar thaziri gebruiken wij soms ook voor de maan, maar wel wanneer hij heel helder is.

Moussa · « **Reply #1793 on:** 01/10/2006 om 20:35:49 »

Quote from: Wasilla tarifest on 01/10/2006 om 20:30:44

Quote from: hduduc on 01/10/2006 om 18:47:21
dus de maan heeft 2 benamingen??
dacht het niet!
Maan = Yur. Thaziri is het het licht van de maan,'' de heldere hemel''

rest is correct.

Axbucc is in Tafersite Hol. bijv: konijnen hol..
Tunnel / grot = idd ( inderdaad) ifri.
Kippenhok = agenyaer i yazidden

de mensen van bentayb zeggen het ook op deze manier, maar thaziri gebruiken wij soms ook voor de maan, maar wel wanneer hij heel helder is.

Thaziri betekent 'volle maan', Yur of yoa zoals wij het uitspreken, is 'maan' behalve volle maan dus.

Wasilla tarifest · « **Reply #1794 on:** 01/10/2006 om 20:38:35 »

Quote from: Moussa on 01/10/2006 om 20:35:49

Quote from: Wasilla tarifest on 01/10/2006 om 20:30:44
Quote from: hduduc on 01/10/2006 om 18:47:21
dus de maan heeft 2 benamingen??
dacht het niet!
Maan = Yur. Thaziri is het het licht van de maan,'' de heldere hemel''

rest is correct.

Axbucc is in Tafersite Hol. bijv: konijnen hol..
Tunnel / grot = idd ( inderdaad) ifri.
Kippenhok = agenyaer i yazidden

de mensen van bentayb zeggen het ook op deze manier, maar thaziri gebruiken wij soms ook voor de maan, maar wel wanneer hij heel helder is.
Thaziri betkent 'volle maan', Yur of yoa zoals wij het uitspreken, is 'maan' behalve volle maan dus.

juist! dat bedoelde ik met heldere maan, ik kwam ff niet op volle maan. dank je voor de uitleg

Hadou · « **Reply #1795 on:** 02/10/2006 om 02:15:28 »

zid gha zath!!
i...

icfar ( ishfar) = schildpad..

antiarab · « **Reply #1796 on:** 02/10/2006 om 09:11:11 »

Quote from: hduduc on 02/10/2006 om 02:15:28

zid gha zath!!
i...

icfar ( ishfar) = schildpad..

rafwaa7= luchtje

Hadou · « **Reply #1797 on:** 02/10/2006 om 20:34:06 »

7..
7auer = doe s rustig aan.

Wasilla tarifest · « **Reply #1798 on:** 02/10/2006 om 20:44:51 »

roebiex= weet niet hoe ik dit precies in het nederlands moet vertalen

Y.assine · « **Reply #1799 on:** 02/10/2006 om 20:48:02 »

Xak = Op jouw(m).