Author Topic: woorden (Read 617208 times)

Wasilla tarifest · « **Reply #1305 on:** 30/08/2006 om 19:23:44 »

Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02

Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

ik heb nog nooit van dit woord gehoord...

Debouz · « **Reply #1306 on:** 30/08/2006 om 22:05:17 »

Quote from: Wasilla tarifest on 30/08/2006 om 19:23:44

Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

ik heb nog nooit van dit woord gehoord...

In heel Marokko hoor je niets anders dan: "azugh ad zwix ghar ajemadine"
Dat jij dat woord niet kent verbaasd mji een beetje

Dora · « **Reply #1307 on:** 30/08/2006 om 22:10:24 »

Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02

Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

emakias = armband

Debouz · « **Reply #1308 on:** 30/08/2006 om 22:13:33 »

Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02

Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

Essendef
is ook zo een moeilijk woord om te vertalen naar het Nl

Vb: je hebt een wonde aan je teen en iemand trapt er op en jij schreeuwt:
"aaa777 th sendfethey a n3ie!!"
Wat is essendef in het Nl?
Wil het graag weten

Debouz · « **Reply #1309 on:** 30/08/2006 om 22:15:09 »

opzij opzij jij staat altijd in mijn weg

Debouz · « **Reply #1310 on:** 30/08/2006 om 22:16:24 »

Quote from: Dora on 30/08/2006 om 22:10:24

Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

emakias = armband

Sabnax= ik heb mijn wast gedaan

Kweet nie of 'wast' Nl is
het is in ieder geval Vlaams

Dora · « **Reply #1311 on:** 30/08/2006 om 22:17:17 »

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:15:09

opzij opzij jij staat altijd in mijn weg

hahahaaha...refsaseth n temzi a yawesar inu...

Dora · « **Reply #1312 on:** 30/08/2006 om 22:19:30 »

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:16:24

Quote from: Dora on 30/08/2006 om 22:10:24
Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

emakias = armband

Sabnax= ik heb mijn wast gedaan

xmini = als...

wij gebruiken zowel xmini als mera...

Debouz · « **Reply #1313 on:** 30/08/2006 om 22:22:28 »

Quote from: Dora on 30/08/2006 om 22:17:17

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:15:09
opzij opzij jij staat altijd in mijn weg
hahahaaha...refsaseth n temzi a yawesar inu...

Wah ajedjie wah... thewsa dh re3dhu n temzi
Athsa inu themzi inu i ye3daan wa qiss uccix...

Wasilla tarifest · « **Reply #1314 on:** 30/08/2006 om 22:24:03 »

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:05:17

Quote from: Wasilla tarifest on 30/08/2006 om 19:23:44
Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

ik heb nog nooit van dit woord gehoord...

In heel Marokko hoor je niets anders dan: "azugh ad zwix ghar ajemadine"
Dat jij dat woord niet kent verbaasd mji een beetje

hahhaa ik las het verkeerd :schaam: :schaam:

Debouz · « **Reply #1315 on:** 30/08/2006 om 22:24:17 »

Quote from: Dora on 30/08/2006 om 22:19:30

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:16:24
Quote from: Dora on 30/08/2006 om 22:10:24
Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

emakias = armband

Sabnax= ik heb mijn wast gedaan

xmini = als...

wij gebruiken zowel xmini als mera...

Inayi= zeg me/mij

Wasilla tarifest · « **Reply #1316 on:** 30/08/2006 om 22:25:11 »

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:13:33

Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

Essendef
is ook zo een moeilijk woord om te vertalen naar het Nl

Vb: je hebt een wonde aan je teen en iemand trapt er op en jij schreeuwt:
"aaa777 th sendfethey a n3ie!!"
Wat is essendef in het Nl?
Wil het graag weten

bezeerd/bezeren

Wasilla tarifest · « **Reply #1317 on:** 30/08/2006 om 22:26:08 »

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:24:17

Quote from: Dora on 30/08/2006 om 22:19:30
Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:16:24
Quote from: Dora on 30/08/2006 om 22:10:24
Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

emakias = armband

Sabnax= ik heb mijn wast gedaan

xmini = als...

wij gebruiken zowel xmini als mera...

Inayi= zeg me/mij

imadoeker=vrienden

Debouz · « **Reply #1318 on:** 30/08/2006 om 22:27:05 »

Quote from: Wasilla tarifest on 30/08/2006 om 22:24:03

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:05:17
Quote from: Wasilla tarifest on 30/08/2006 om 19:23:44
Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

ik heb nog nooit van dit woord gehoord...

In heel Marokko hoor je niets anders dan: "azugh ad zwix ghar ajemadine"
Dat jij dat woord niet kent verbaasd mji een beetje

hahhaa ik las het verkeerd :schaam: :schaam:

Moet je niet schamen, Wassila, het kan gebeuren bij iedereen

Wasilla tarifest · « **Reply #1319 on:** 30/08/2006 om 22:27:39 »

Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:27:05

Quote from: Wasilla tarifest on 30/08/2006 om 22:24:03
Quote from: Debouz on 30/08/2006 om 22:05:17
Quote from: Wasilla tarifest on 30/08/2006 om 19:23:44
Quote from: Don_Tmasint ® on 30/08/2006 om 07:27:02
Ojemadine (= anderkant op) : bvb van een straat of een streek maar niet voor kleine opervlakten (voorwerp enz).

ik heb nog nooit van dit woord gehoord...

In heel Marokko hoor je niets anders dan: "azugh ad zwix ghar ajemadine"
Dat jij dat woord niet kent verbaasd mji een beetje

hahhaa ik las het verkeerd :schaam: :schaam:

Moet je niet schamen, Wassila, het kan gebeuren bij iedereen

ik weet het, maar toch