Author Topic: woorden  (Read 601098 times)

« Reply #1110 on: 15/06/2006 om 18:21:00 »
Even een tussendoortje, Imazighen n Nador noemen  vuurwerk R'bouweth. Dat betekend bij ons weer oorlog. Mijn vraag is hoe noemen Imazighen n Nador oorlog?


kom dan niet uit nador maar wij noemen dat rhab

rharb is arabisch, rbouweth is tamazight, de ibarudiyen waren mensen die een oorlogsdans maakten
boeie...

wij zeggen rhab punt uit

« Reply #1111 on: 15/06/2006 om 18:21:44 »
Even een tussendoortje, Imazighen n Nador noemen  vuurwerk R'bouweth. Dat betekend bij ons weer oorlog. Mijn vraag is hoe noemen Imazighen n Nador oorlog?


kom dan niet uit nador maar wij noemen dat rhab

Rhab, komt volgens mij van het woordje Irhabiyen. Wat criminelen betekend.
Ik weet niet of dat Arabisch is.

dat zou best kunnen wijffie...

« Reply #1112 on: 15/06/2006 om 18:21:53 »
Even een tussendoortje, Imazighen n Nador noemen  vuurwerk R'bouweth. Dat betekend bij ons weer oorlog. Mijn vraag is hoe noemen Imazighen n Nador oorlog?


kom dan niet uit nador maar wij noemen dat rhab

rharb is arabisch, rbouweth is tamazight, de ibarudiyen waren mensen die een oorlogsdans maakten
boeie...

wij zeggen rhab punt uit

ja dat kan wel zo zijn maar jullie stinken zei ik toch al?

« Reply #1113 on: 15/06/2006 om 18:24:44 »

Quote

ja dat kan wel zo zijn maar jullie stinken zei ik toch al?

kan je niet wat frisheid opsturen dan...

athsaynou

« Reply #1114 on: 15/06/2006 om 18:27:57 »

« Reply #1115 on: 15/06/2006 om 18:29:57 »
izzi = vlieg

athsaynou

« Reply #1116 on: 15/06/2006 om 18:33:14 »
Iwantissen

« Reply #1117 on: 15/06/2006 om 18:34:01 »
Iwantissen
was da?

noumegh = ben gewend

athsaynou

« Reply #1118 on: 15/06/2006 om 18:41:33 »
Iwantissen zijn handschoenen.



« Reply #1119 on: 15/06/2006 om 18:42:58 »
Iwantissen zijn handschoenen.




Komt wel van het Spaanse guantes dat ook handschoenen betekent.

athsaynou

« Reply #1120 on: 15/06/2006 om 18:44:42 »
Iwantissen zijn handschoenen.




Komt wel van het Spaanse guantes dat ook handschoenen betekent.

Misshien komt Guantes van het woordje Iwantissen uit het Tmazight. :)

« Reply #1121 on: 15/06/2006 om 18:47:57 »
Iwantissen zijn handschoenen.






Komt wel van het Spaanse guantes dat ook handschoenen betekent.

Misshien komt Guantes van het woordje Iwantissen uit het Tmazight. :)

Denk ik niet, lijkt mij eerder een van origine Latijns woord. In het Frans gebruik je voor handschoenen namelijk ''gants'', lijkt sterk op elkaar allemaal.

athsaynou

« Reply #1122 on: 15/06/2006 om 18:50:58 »
Ah joh als we daaraan denken, dan is er niets. Maar goed de Irifiien gebruiken Iwantissen in iedere geval ik wel. Ken je er dan een andere benaming voor in het tarifith?

« Reply #1123 on: 15/06/2006 om 18:53:53 »
Ah joh als we daaraan denken, dan is er niets. Maar goed de Irifiien gebruiken Iwantissen in iedere geval ik wel. Ken je er dan een andere benaming voor in het tarifith?

Nee, ik ken ook alleen die benaming. Maar aan wat leenwoorden in een taal stoor ik me verder ook niet echt, mits de woorden uit een andere taal de taal niet helemaal overheersen.

athsaynou

« Reply #1124 on: 15/06/2006 om 19:00:18 »
Nee hoor ik ook niet, vind het een vereiking wat dat betreft.