Vogelnamen in het Tmazight

Gestart door Gast, 12/02/2002 om 11:49:25

allasian

#15
Thisghit en thruxith.
thruxith zat altijd in die verbouwde grasplant die ze fafa noemden.die vogel was roodachtig van kleur.

selwa

#16
weet iemand wat deze betekent:
Ttazja.......het is namelijk de bijnaam van mijn vader.Heb nooit kunnen achterhalen welke vogel het is.


allasian

#17

Citeerweet iemand wat deze betekent:
Ttazja.......het is namelijk de bijnaam van mijn vader.Heb nooit kunnen achterhalen welke vogel het is.



Tezja is een hele kleine vogeltje.Dat is alles wat ik nog weet.

selwa

#18

CiteerTezja is een hele kleine vogeltje.Dat is alles wat ik nog weet.

3afak, dat verklaart een boel (toen ik aan mijn vader vroeg waarom hij zo genoemd wordt, anwoordde hij ontwijkend dat het ironisch bedoeld wordt: Hij is 1.88m lang)

Debouz

#19

CiteerTezja is een hele kleine vogeltje.Dat is alles wat ik nog weet.

ik (bewoner van het Nekor-gebied waar de vogel in kwestie rond vliegt)bevestig uw zeggen.


selwa

#20
Nog een (officieel geen vogel, maar het heeft een snavel en veren):

bibi=kalkoen

razafa

#21
hier een paar.

-farku.
-koppis.
-saksak : zwart vogel.
-abaran : denk aan dhar o baran.

razafa

#22

Citeerweet iemand wat deze betekent:
Ttazja.......het is namelijk de bijnaam van mijn vader.Heb nooit kunnen achterhalen welke vogel het is.



Inderdaad Ttazja is een kliene vogel. het wordt vaak gebruikt als scheld woord voor kinderen die slap en mietjes zijn. we zeggen vaak ( roh a Ttazja mi marwas)
=(ga weg a tazja met schulden). wat het precies betekent weet ik niet.

razafa

#23
Ttazja wordt ook vaak in deze uitdrukking gebruikt.

(Yinough rboki gui Tazja) vertaling (de canon is tazja binnengedrongen) wordt gebruikt als een heel simpele arme
iemand, gigantische problemen heeft.
een voorbeeld een heel arme iemand krijgt een boete van â,¬100.000

ChiefWhip

Zoals wij ze noemen:
Ifrisjez=Zwaluw
Homeith=Roodborst
Sekhsekh=Merel
Baghragh=Kraai
Teserghenth zeiziewin=uil(neen echt!)
koubihs=Mus
de rest ben ik vergeten, solly, solly...:-(