Tamazight baby-taal

[IshtenzieBrieda]

Ik ken nog een heel leuk kinderversje:

Thorro the tete (een kip heeft hier een ei gelegd en dan moet je met je wijsvinger rondjes draaien op de handpalm van het kindje.
yoeffiet we    (deze heeft 'm gevonden)
iesengiet we   (deze heeft 'm gekookt)
iekeshariet we (deze heeft 'm gepeld)
ieshiet we     (deze heeft 'm opgegeten)
ienes we menie jedje rehk inoe?  (toen vroeg deze en waar is dan mijn deel?)
Ienes we iewe roh ra 3amie boejendoezen ethesh yoesh rehk enesh/
Iegau iegau ra 3amie boejendoezen (hij loopt naar de koeienman en dan moet je met je vingers over het armpje van het kindje lopen.)
3amie boejendoezen!
Ah
Rak shen iejendoezen?
weh.
Mien tetten? (wat eten ze?)
en nou moet er een gek antwoord worden gegeven, wij zeiden altijd Friet!
Mien sessen? (wat drinken ze?)
wij zeiden altijd Cola!
Iewe sofreed ieshen! (geef me er dan maar een)
En dan moet je het kindje keihard gaan kietelen.
Als ik het bij mijn nichtje doe dan ben ik zeker een half uur bezig want als ik klaar ben zegt ze 3aweth 3aweth!

[Tmazight23]

ken er ook één:
 

Hieda mieda tenkeb zieda,
Jamen koeba
Jendoe dirfegh,
Igha wezjt.

Vraag me niet wat hiervan de vertaling is want al sla je me dood (niet letterlijk dan he).

[IshtenzieBrieda]

He verdorie kan ik meteen mijn knuppel weer opbergen. Ik zal voor deze keer over mijn hart strijken.
Ik heb nog nooit van dat versje gehoord maar het klinkt wel ontzettend leuk.