purisme en standaardisering

Gestart door Amshoom Style ⴰⵎⵛⵓⵎ ⵚⵟⴰⵢⵍ, 06/03/2006 om 18:49:35

Amshoom Style ⴰⵎⵛⵓⵎ ⵚⵟⴰⵢⵍ

ik zou dat voorstel alvast aannemen, omdat het tarifit kan aansluiten bij de algerijnse varianten van het tamazight maar ik krijg kop nog staart aan het tashelhit. Ofwel spreken ze te snel ofwel is het overhaast onder het tamazight geklasseerd.

Er kan in ieder geval al werk gemaakt worden van het woordgebruik dat doorspekt is met arabische termen. Het tamazight heeft een betrekkelijk grote rijkdom aan woordenschat, waarom zouden we daar een laagje stof over laten komen.

Amshoom Style ⴰⵎⵛⵓⵎ ⵚⵟⴰⵢⵍ

ook naar de buitenwereld toe is het tamazight nog niet representatief genoeg omdat er misverstanden ontstaan of het al dan niet arabisch is

wat wil je, met al die arabische woorden en klanken die de taal bezoedelen

want als je van de ene op de andere dag 'nhar' vervangt door 'ass' dan wordt je als een dwaas aanschouwd. we zouden het tamazight haar eigenheid moeten terugschenken door het terug als tamazight te doen klinken.