Groente & Fruit s thmazight ?

Gestart door masin2003, 17/12/2003 om 23:58:22

Zian

Citeer-ARAMMAN   = GRNAATAPPEL
Misschien is Aramman Arabische. In het Arabisch heet hij ROMMAN.

Citeer-BANAAN    = ABALLAYTOUH
ABALLAYTOH betekent bij ons 'Grote lul' en Banaan noemen we hem gewoon LBANAN. Als je naar Alhoceima gaat, dan moet je de fruitenboer niet vragen: wat koest een Abalaytoh!!!!

Citeer-BATATA  = AARDAPPEL
-TOMATICH =TOMATEN
De hele wereld gebruikt de woorden BATAT en Tomat(tomatich, tamatim, enz)



Ibn_Toemart

#16
Haha ik dacht al dat dat woord voor verbazing zou zorgen want wij noemen het gewoonweg Lbanan. Zoals iedereen ziet is onze kennis van eigen benamingen voor groenten & fruit maar magertjes. Moest er incha Allah ooit een woordenboek van standaard Tamazight uitkomen dan zullen we het hoofd niet meer moeten breken over dit onderdeel van de taal. Ik denk er zo over dat nl elk woord kan veranderen naarmate het Tamazight verenigd wordt waardoor ik het ook zinloos vind om nu woorden in te prenten of te vergelijken. Azul

Debouz

Azul marra,

wedden dat jullie deze vruchten niet kennen:

thagoudant

tha7afriwt

thmarqit

thawarant

thaqawzect

thamectawect  (acetwi voor ait waryaghel)is de lekkerste van al deze vruchten als je het mij vraagt.


Ibn_Toemart

#18
zelf gevonden zeker
stoefer

Debouz

#19

Citeerzelf gevonden zeker
stoefer

Nee awma ik heb ze niet zelf uitgevonden.maar goed jij bent hoogstwaarschijndlijk hier geboren en getogen
dus jij kan het niet weten awo jedjief n fromage ;-)


razafa

#20

CiteerAzul marra,

wedden dat jullie deze vruchten niet kennen:

thagoudant

tha7afriwt

thmarqit

thawarant

thaqawzect

thamectawect  (acetwi voor ait waryaghel)is de lekkerste van al deze vruchten als je het mij vraagt.





Ik weet precies waar je over hebt.
je bent een paar nog vergeten hier komen ze


-(Thawrahint) heel lekker en zeer zeldzaam.
-(Thoshi7t) en in sommige plaatsen aith aarous zeggen ze   (Thamwajjikth).
-(Issaghthar) is  de slechtste kwaliteit.


Hey Debbouz dit is Tamazight op zeer hoog niveau, dat zullen deze monicoth hier nooit begrepen.

razafa

#21

Citeer.... volgens mij is thebgha ----> bramen

Dat zou kunnen. in ieder geval thabgha is heel erg lekker.
en weet je wat AXACHAB is ??

Bouyachia

#22

CiteerAzul marra,

wedden dat jullie deze vruchten niet kennen:

thagoudant


Is dat niet een vijg afkomstig van de boom 'thagoudanieth'?
Abalaytoh(!!!) daar heb ik dus nog nooit van gehoord, in sommige streken zeggen ze ook wel 'platano' maar wij zeggen gewoon elbanan.

En wie van jullie kent de betekenis van het woord 'Chmander'?

Ibn_Toemart

#23
Ik denk dat het voedsel voor de koeien is :)

Bouyachia

#24

CiteerIk denk dat het voedsel voor de koeien is :)

De vraag is wat het betekend ;)

ifiS

#25
spinazie noemen wij Rebqoer

allasian

#26
Weleens van de cactusvruchtsoort tharomith gehoord???
Volgens onze awayegher uitspraak thaumith.

Volgens mij een uit europa afkomstige cactussoort.

Wasilla tarifest

#27

CiteerAzul marra,

wedden dat jullie deze vruchten niet kennen:

thagoudant

tha7afriwt

thmarqit

thawarant

thaqawzect

thamectawect  (acetwi voor ait waryaghel)is de lekkerste van al deze vruchten als je het mij vraagt.



Ik ken alleen dat eerste woordje thagoudant

Wasilla tarifest

#28

Citeerin ieder geval thabgha is heel erg lekker.


inderdaad bramen zyn tabgha

mara

#29
toeth zijn aardbeien:)