Erkenning van Tmazigt in Marokko

Gestart door Samariaan, 26/04/2004 om 22:09:12

ayuda

#15
Mijn schuld

Samariaan

#16
oja nu begrijp ik het, jou schuld ayuda!

Idir

Citeercorrectie Sbedd onderdrukking,  ken je spelling Idir ;)

Nee vriend daar heb ik al overnagedacht ... S'bedd gebruik je in de dagelijkse taal bv. jij moet stoppen = s'bedd cek
stop ons = s'bedd egh... etc... Maar BEDD is synoniem aan STOP!! Maar ik kan me voorstellen dat je er nog even aan moet wennen ;)

Samariaan

#18

CiteerNee vriend daar heb ik al overnagedacht ... S'bedd gebruik je in de dagelijkse taal bv. jij moet stoppen = s'bedd cek
stop ons = s'bedd egh... etc... Maar BEDD is synoniem aan STOP!! Maar ik kan me voorstellen dat je er nog even aan moet wennen ;)

Touche Idir ;)

Massinissa

Azul iedereen,

Als je het hebt over de "s" aan het begin van een werkwoord betekent meestaal "doen ......"Bijv. bedd is inderdaad stop, halt. Op het moment dat je zegt "sbedd" zeg je "doen stoppen" Het heet in de linguistische terminologie " causatif" veroorzaakt een actie. S Tmazight ittegg is wamyag. Betekent dat ie iets doet vor een werkwoord. - amyagg = werkwoord.

D wenni netta