Hoofdmenu

Spaanse versie van Vava Vainouva

Gestart door Tamza, 20/12/2005 om 17:39:03

Memma

Citaat van: Izouran op 20/12/2005 om 19:49:52
Citaat van: Zouzinha op 20/12/2005 om 19:46:50
Citaat van: Taxsath op 20/12/2005 om 19:32:30
Citaat van: allasian op 20/12/2005 om 19:29:29
Wat betekent wanche ? Bij alle online woordenboeken heb ik niks kunnen vinden.

wanche waarschijnlijk guanche maar dan verkeerd gespeld

De ''g'' wordt in het Spaans uitgesproken als een '''W''. Zoals bijv. bij handschoenen= guantes (wuantes).

Off-topic:

Het woordje (in het tmazight) ''iwantischen'' komt daar vandaan?



Ja, lijkt mij inderdaad dan een verbastering van het Spaanse ''guantes''.


noemid