Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

Gestart door Idir, 19/05/2004 om 20:24:42

NoreJihan

S7aab L'huceima schijnen het zo te noemen!

Pistaches= qaqaw ieda7ashen
Televisie=sendouk ra3zeb

Idir

Citaat van: NoreJihan op 19/12/2004 om 21:12:34
S7aab L'huceima schijnen het zo te noemen!

Pistaches= qaqaw ieda7ashen
Televisie=sendouk ra3zeb

Senduq l'âjeb wordt in Souss gebruikt en niet in de Rif-regio!

P.s. ik ben een Aite Touzine... :)

ajaw-ali

Citaat van: NoreJihan op 19/12/2004 om 21:12:34
S7aab L'huceima schijnen het zo te noemen!


Televisie=sendouk ra3zeb


Is sendouk ra3jab niet de  RADIO, zo niet wat is radio dan in tmazight?

Idir


allasian

#379
Citaat van: ajaw-ali link=topic=794.msg96668#msg96668
Is sendouk ra3jab niet de  RADIO
De mensen die het serieus zo noemden zijn inmiddels al bijna allemaal dood.
Citeerzo niet wat is radio dan in tmazight?
Gewoon ARADIO.

allasian

Citaat van: Idir op 27/12/2004 om 01:59:01

Weet iemand wat "azqaq" betekent??
Azqaq is de openlucht ruimte in de oude riffijnse huizen.Je weet wel die open ruimte met in het midden een put waar men water uit haalt.

Dora

Citaat van: allasian CulTuRe op 27/12/2004 om 17:48:21
Citaat van: Idir op 27/12/2004 om 01:59:01

Weet iemand wat "azqaq" betekent??
Azqaq is de openlucht ruimte in de oude riffijnse huizen.Je weet wel die open ruimte met in het midden een put waar men water uit haalt.

wij noemen dat erhouch..

allasian

Wij noemen het azqaq zoals Idir al aangaf.

Dora



Dora

hmm..wij ook...is sta7 ook dak?..of alleen omdat het een soort "terras" is boven

MBTiza


allasian

ik denk dat sda7 een arabisch woordje is.
Tegenwoordig wordt een kamer ook niet meer aggam genoemd maar elma7al door velen.De verkrachters van onze taal.

MBTiza

Citaat van: allasian CulTuRe op 27/12/2004 om 17:57:45
ik denk dat sda7 een arabisch woordje is.
Tegenwoordig wordt een kamer ook niet meer aggam genoemd maar elma7al door velen.De verkrachters van onze taal.


L_L is met darija opgevoed vandaar waarschijnlijk.

Dora

wij zeggen nog steeds aggam hoor..

alleen sta7 is anders volgens mij dan dak hoor...want dak noemen wij wel tazaqa