Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Izouran]

Is is het woordje 'Makla' wat 'eten' betekend. Arabisch of gewoon Tmazight?

[Hadou]

het was maar de letter U .. nu de Rest..

Nog één :
In Tafersite zeggen wij tegen de oom , de broer van de vader : 3zizzi. ( dat is arabisch denk ik)
3zizzi zeggen wij ook tegen onze oudste broer. ( uit beleefdheid)( moet wel 10 jaar of ouder zijn dan de rest van de broers of zusters) 
Voor de broer van moeder zeggen wij Xari ( gari) :
Hoe is het bij jullie?

[Hadou]

Is is het woordje 'Makla' wat 'eten' betekend. Arabisch of gewoon Tmazight?

arabisch
tamazight = assecci ( asseschi)

[awragh]

Is is het woordje 'Makla' wat 'eten' betekend. Arabisch of gewoon Tmazight?

arabisch
tamazight = assecci ( asseschi)

Makla = macca in het Tamazight.

[Hadou]

Is is het woordje 'Makla' wat 'eten' betekend. Arabisch of gewoon Tmazight?

arabisch
tamazight = assecci ( asseschi)

Makla = macca in het Tamazight.

ja (r)macca

[SmartSexyCool]

Is is het woordje 'Makla' wat 'eten' betekend. Arabisch of gewoon Tmazight?

arabisch
tamazight = assecci ( asseschi)

Makla = macca in het Tamazight.

Makla=Tirmmt in het Tamazight. Met "macca' wordt alleen de k vervangen door cc.

[SmartSexyCool]

Is is het woordje 'Makla' wat 'eten' betekend. Arabisch of gewoon Tmazight?

arabisch
tamazight = assecci ( asseschi)

"Assecci" lijkt er meer op, want dat komt weer van het werkwoord "cce", wat eten betekent in het Tamazight.

[mara]

Owh of de igzenejen algemeen beschaafd tmazight (abt) spreken?

Is er een kader dan voor het Algemeen beschaafd tamzight, dacht het niet. Ik ga je geen gelijk geven. NEE dus.

die is er ja, aan de hand daarvan kan je dus concluderen wie er abt spreken ;D

[Izouran]

Is is het woordje 'Makla' wat 'eten' betekend. Arabisch of gewoon Tmazight?

arabisch
tamazight = assecci ( asseschi)

In welke zin kan je het plaatsen?

zo:

Ma din chin assecci?

[Ighes]

Is is het woordje 'Makla' wat 'eten' betekend. Arabisch of gewoon Tmazight?

arabisch
tamazight = assecci ( asseschi)

In welke zin kan je het plaatsen?

zo:

Ma din chin assecci?

Jongens, jonges toch, waarom weer onnodig moeilijk lopen doen.
Eten is in Tmazight, en naar mijn weten bijna over de hele Tamazgha noemen Imazighen eten Macca/ accu. De stam van Macca is Ecc.

[Izouran]

Ighes je hoeft nou niet te doen alsof we zitten te staken, het is gewoon een vraag.
Ik kende het woordje ''assecci'' niet.

[Hadou]

assecci (asseschi) wordt enkel nog gebruikt als men bijvoorbeeld een bruid voor een man zoekt.
dit gaat als volgt:
Als beide famillie mee eens zijn , dus dat de bruid JA tegen de man zegt, dan begint de cerommonie.
De famillie van de bruidgom zorgt voor de kosten van de bruiloft. De eerste dag brengen ze bijv. 2 of 3 schapen of een rund , groente, fruit, brood , kleding, enz. en dit gebeuren noemt men in ariff ASSECCI.

[Ighes]

Ighes je hoeft nou niet te doen alsof we zitten te staken, het is gewoon een vraag.
Ik kende het woordje ''assecci'' niet.

Ik ken het woord ook niet. Het betekent zeker niet ETEN. Het zal wil iets zeggen van "dat wat gegeten wordt".

[Hadou]

icca! iswa!
gegeten ! gedronken!

thamghath thessecc tharwa nes
de vrouw heeft haar kinderen gevoed / eten gegeven.

xari hmed issecc terbba
oom ahmed heeft de geestelijken gevoed / getrakteerd op een lunch / diner.

[Izouran]

Ighes je hoeft nou niet te doen alsof we zitten te staken, het is gewoon een vraag.
Ik kende het woordje ''assecci'' niet.

Ik ken het woord ook niet. Het betekent zeker niet ETEN. Het zal wil iets zeggen van "dat wat gegeten wordt".

Dat weet ik dus niet

In welke zin word het woordje Macca/ accu gebruikt?
heeft het ook wat met het woordje amn'chi = maaltijd te maken