Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Ighes]

Azul

[Dora]

Tegen mijn moeder zeg ik altijd a Yemma7ennou en tegen mijn vader a Wewe7ennou..Een vorm ven beleefdheid!

Dat 'inou' laat ik vaak achterwege,  alleen als ik moet slijmen.

hahaha temcunt..je doet me aan mezelf denken..inu zeg ik ook altijd als ik wat van haar nodig heb..maar ik noem haar mama en tegen papa zeg is papa...

dus mama inu en papa inu..gebruik nooit yemma of baba...

[Milou]

Tegen mijn moeder zeg ik altijd a Yemma7ennou en tegen mijn vader a Wewe7ennou..Een vorm ven beleefdheid!

Dat 'inou' laat ik vaak achterwege,  alleen als ik moet slijmen.

hahaha temcunt..je doet me aan mezelf denken..inu zeg ik ook altijd als ik wat van haar nodig heb..maar ik noem haar mama en tegen papa zeg is papa...

dus mama inu en papa inu..gebruik nooit yemma of baba...

Mijn ma weet meteen hoe laat het is als ik ' Inoe'  dr bij zeg.
Maar vele zeggen het wel standaard, OK.

En:

Wewe7ennou..= bij ons Aweynou
Klinkt anders niet?

[Ighes]

Tegen mijn moeder zeg ik altijd a Yemma7ennou en tegen mijn vader a Wewe7ennou..Een vorm ven beleefdheid!

Dat 'inou' laat ik vaak achterwege,  alleen als ik moet slijmen.

hahaha temcunt..je doet me aan mezelf denken..inu zeg ik ook altijd als ik wat van haar nodig heb..maar ik noem haar mama en tegen papa zeg is papa...

dus mama inu en papa inu..gebruik nooit yemma of baba...

Goed lezen dames en heren, Niet INU (mijn) maar Hênnu (lief). Yemma hênnu. Wordt naar mijn weten vooral door Ait Warygher gebruikt en betekent Lieve moeder.

[MBTiza]

hennu gebruiken wij inderdaad vaak en betekent meestal 'lieve' of 'dierbare'.

[Ighes]

hennu gebruiken wij inderdaad vaak en betekent meestal 'lieve' of 'dierbare'.

Ik vind het heel grappig vooral als je een echte Awayher hoort zeggen 'Ih amihênnu'.

[athsaynou]

Idd, Ighes..haha een hele rij vraagtekens erachter.. ;D

[Milou]

hennu gebruiken wij inderdaad vaak en betekent meestal 'lieve' of 'dierbare'.

Ik vind het heel grappig vooral als je een echte Awayher hoort zeggen 'Ih amihênnu'.

ienit 3awes amihennu!

[MBTiza]

Idd, Ighes..haha een hele rij vraagtekens erachter.. ;D

zo praat M'Izran ;D

[athsaynou]

Idd, Ighes..haha een hele rij vraagtekens erachter.. ;D

zo praat M'Izran ;D

Als geen ander.. ;)

[MBTiza]

Idd, Ighes..haha een hele rij vraagtekens erachter.. ;D

zo praat M'Izran ;D

Als geen ander.. ;)

ah keimaaaaaaaaaaaaaa??? ipv karima
ah feidaaaaaaaaaaaaaaa??? ipv farida

[athsaynou]

Idd, Ighes..haha een hele rij vraagtekens erachter.. ;D

zo praat M'Izran ;D

Als geen ander.. ;)

ah keimaaaaaaaaaaaaaa??? ipv karima
ah feidaaaaaaaaaaaaaaa??? ipv farida

ahahah de "R" heb ik me wel eigen gemaakt, maar als Hagenees en Aythwayagher, die laten allebei de R weg, jij praat wel zo eh.

[MBTiza]

ja inderdaad hagenees en awayagher..de letter R ken ik niet eens...ik dacht al waarom gebruik ik die nooit..

[Dora]

Goed lezen dames en heren, Niet INU (mijn) maar Hênnu (lief). Yemma hênnu. Wordt naar mijn weten vooral door Ait Warygher gebruikt en betekent Lieve moeder.

yemma hennu = oma bij ons..denk niet dat mama dat fijn vind als ik dat tegen haar zeg...

nee ik zeg liever mama inu...

[Milou]

Goed lezen dames en heren, Niet INU (mijn) maar Hênnu (lief). Yemma hênnu. Wordt naar mijn weten vooral door Ait Warygher gebruikt en betekent Lieve moeder.

yemma hennu = oma bij ons..denk niet dat mama dat fijn vind als ik dat tegen haar zeg...

nee ik zeg liever mama inu...

Hij bedoeld dat wij mi7ennu gebruiken als ait waygher, en dat klopt wel.
Is lief bedoeld allemaal...
Ik heb weleens de neiging om dit in het NL te vertalen en gebruik overbodig het woord liefje...