Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

Gestart door Idir, 19/05/2004 om 20:24:42

MBTiza


Dora


Dora


Dora

by the way tassekifht zeggen wij ook tegen een groepjes....zo zeggen ze meshar n tisekifien > als het eten wordt opgediend...

MBTiza

Citaat van: lopende_lach op 16/07/2004 om 15:51:23
Citaat van: MBTiziAzza op 16/07/2004 om 15:50:38
Citaat van: lopende_lach op 16/07/2004 om 15:49:15
Citaat van: MBTiziAzza op 16/07/2004 om 15:45:53
::)

MBT >> wat is asekkil??

Asekkif bedoel je, gang toch de meesten zeggen rmrah
nee lieffie...asekkil > letter/karakter....

ja maar dat is ABT (algemeen beschaafd tamazight), dat zijn woorden die wij niet gebruiken.


Azqaq is rmrah

Tazeqqa is dak!

Azekka betekent morgen (rif tudeca) in kabylie, sousse, ketama stammen etc.




MBTiza

Citaat van: lopende_lach op 16/07/2004 om 15:53:31
by the way tassekifht zeggen wij ook tegen een groepjes....zo zeggen ze meshar n tisekifien > als het eten wordt opgediend...

ok dat ken ik wel

Dora

Citaat van: MBTiziAzza op 16/07/2004 om 15:57:21
Citaat van: lopende_lach op 16/07/2004 om 15:53:31
by the way tassekifht zeggen wij ook tegen een groepjes....zo zeggen ze meshar n tisekifien > als het eten wordt opgediend...

ok dat ken ik wel
gang zeggen wij > deghla nigh al counwar

MBTiza

Citaat van: lopende_lach op 16/07/2004 om 15:59:52
Citaat van: MBTiziAzza op 16/07/2004 om 15:57:21
Citaat van: lopende_lach op 16/07/2004 om 15:53:31
by the way tassekifht zeggen wij ook tegen een groepjes....zo zeggen ze meshar n tisekifien > als het eten wordt opgediend...

ok dat ken ik wel
gang zeggen wij > deghla nigh al counwar

deghla is arabisch en betekent zoiets als hal, waar je binnenkomt

Dora

toch gebruiken we dat ook voor gang...tja..:-[

MBTiza

Citaat van: lopende_lach op 16/07/2004 om 16:02:16
toch gebruiken we dat ook voor gang...tja..:-[

tja walu creativiteit gebruik voortaan onze asekkief

rifman



axxam = kamer
axxam n yid'es = slaapkamer
axxam n inewjiwen = gastenkamer
axxam n ughimi = woonkamer

Tasqift = inkomhal
Arwa = gang
Taâcuct = keuken
Taxxant = kleinkamertje (wat ze hier een kinderkamer noemen)

Let op: taxxant is ook een synoeniem van gevangenis.

Dora

Citeer

tja walu creativiteit gebruik voortaan onze asekkief
Citeer

tja..we moeten toch wat verschillen van jullie :P...

Lezeres

gang zeggen wij > deghla nigh al counwar

counwar komt van het franse 'couloir' wat ook gang betekent.

Idir

Citaat van: rifman op 16/07/2004 om 16:06:23


axxam = kamer
axxam n yid'es = slaapkamer
axxam n inewjiwen = gastenkamer
axxam n ughimi = woonkamer

Tasqift = inkomhal
Arwa = gang
Taâcuct = keuken
Taxxant = kleinkamertje (wat ze hier een kinderkamer noemen)

Let op: taxxant is ook een synoeniem van gevangenis.


Saloe is toch ook "gastenkamer"!?

Dora

Citaat van: figuigya op 16/07/2004 om 16:09:17
gang zeggen wij > deghla nigh al counwar

counwar komt van het franse 'couloir' wat ook gang betekent.

dat klopt....zo noemen wij huiskamer > sala mange