Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Izouran]

Wat betekend "esh ma9 lal lah"

Eet je ........ verder weet ik het niet

maak jij het af?

[rif-boe3iash]

Nee schat dit is echt een PUUR efwaj3er woord.. Vraag het eens een keer aan je moeder... zij zal het meteen begrijpen Woellah! Het betekend namelijk iets HEEL GROOTS. BV: Die man heeft in Marokko een huis net als "ESH MA9 LAL LAH"... Dus dat wil zeggen: Hij heeft een HEEEEL GROOOOOT huis! Saffie fehew rog e weswiefinou? vraag het aan je moeder.. Trouwens voor iedereen die een efwaje3er is!!!!!!!

[Izouran]

Die uitdrukking heb ik nooit gehoord, maar ik zal eens na gaan vragen.

Mecca Esh betekent toch eet?

[rif-boe3iash]

Nee maar het lijkt er wel op! Waar kom jij percies van Biniboe3iash vandaan als ik het vragen mag|?

[Izouran]

ale ik kom uit Al-hoceima/Imzouren.

[rif-boe3iash]

Oepsss sorry! hahah foutje moet lukken.

[Izouran]

Wie weet wat r'kenna betekend?

niemand?

[athsaynou]

Wie weet wat r'kenna betekend?

niemand?

hmm geen idee...verklap het maar...

[Tikinas]

Wie weet wat r'kenna betekend?

niemand?

r'kenna, betekent dat zoiets als 'Dat wil zeggen'?

[rif-boe3iash]

Wie weet wat r'kenna betekend?

niemand?

r'kenna, betekent dat zoiets als 'Dat wil zeggen'?

Dat is het.. dat bedoel ik nou ;)

[Idir]

Wie weet wat r'kenna betekend?

niemand?

r'kenna, betekent dat zoiets als 'Dat wil zeggen'?

Ja zou best eens kunnen inderdaad, ik ken b.v. wel het woord T'kenna!! Waarschijnlijk woordt de letter "T" door een "R" vervangen bij bepaalde stammen??!

[abrid]

Wie weet wat r'kenna betekend?

niemand?

r'kenna, betekent dat zoiets als 'Dat wil zeggen'?

Ja zou best eens kunnen inderdaad, ik ken b.v. wel het woord T'kenna!! Waarschijnlijk woordt de letter "T" door een "R" vervangen bij bepaalde stammen??!

Zelfde betekenis als amak(gh)naw. Iyyen umeduker d agzenay iqarit atas. een soort stopwoord van hem.

[Idir]

Wie weet wat r'kenna betekend?

niemand?

r'kenna, betekent dat zoiets als 'Dat wil zeggen'?

Ja zou best eens kunnen inderdaad, ik ken b.v. wel het woord T'kenna!! Waarschijnlijk woordt de letter "T" door een "R" vervangen bij bepaalde stammen??!

Zelfde betekenis als amak(gh)naw. Iyyen umeduker d agzenay iqarit atas. een soort stopwoord van hem.

Maar "amaknaw"/amacnaw betekent toch "zoals"??!

[Izouran]

Nopess,

Ik ken het woordje ook niet tot kort geleden, ik hoorde het me moeder zeggen,
dat dit jaar de olijfolie ''r'kanna'' was.
Ze bedoelde hiermee dat olijfolie ''heel duur'' was.

[MBTiza]

rkenna ken ik ook niet