Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[groenebriefjes]

kippevel in de zin van : ik krijg kippevel van !!
is dat : thickoukadd?

ik zou ni weten hadou....wat is eigenlijk het woord voor "vogelvrij'

Vogel vrij = Amazigh :D

hahahaha...

[Idir]

kippevel in de zin van : ik krijg kippevel van !!
is dat : thickoukadd?

ik zou ni weten hadou....wat is eigenlijk het woord voor "vogelvrij'

Thirelli am d'uzjith, letterlijk! Hahaha. :)

Dan zou je toch "n ujddid" moeten zeggen en geen "am" , want deze laatste betekent toch "zoals"!!? ???

[Idir]

Ik zat laats naat de Tamazight-journaal te luisteren en hoorde daar het volgende "Asexnunes n tbiâett"!! Nou weet ik zelf wel wat ze daarmee bedoelden, maar ben wel benieuwd of jullie enig idee hebben wat er mee bedoeld wordt?! Dus kommaar op .... :P

[Dora]

milieu vervuiling :)

[Idir]

milieu vervuiling :)

;)

Jij bent goed, mevr. L_L .

[Dora]

I know...;D

[Hadou]

Ik zat laats naat de Tamazight-journaal te luisteren en hoorde daar het volgende "Asexnunes n tbiâett"!! Nou weet ik zelf wel wat ze daarmee bedoelden, maar ben wel benieuwd of jullie enig idee hebben wat er mee bedoeld wordt?! Dus kommaar op .... :P

is het cultuur verslechtering. slechte gewoonte. slechte mentaliteit?
Tbi3etth = gewoonte / cultuur
asexnunes = vies, vuil

[Idir]

Ik zat laats naat de Tamazight-journaal te luisteren en hoorde daar het volgende "Asexnunes n tbiâett"!! Nou weet ik zelf wel wat ze daarmee bedoelden, maar ben wel benieuwd of jullie enig idee hebben wat er mee bedoeld wordt?! Dus kommaar op .... :P

is het cultuur verslechtering. slechte gewoonte. slechte mentaliteit?
Tbi3etth = gewoonte / cultuur
asexnunes = vies, vuil

Bijna! jij hebt de tweede prijs..... :P

[Hadou]

Ik zat laats naat de Tamazight-journaal te luisteren en hoorde daar het volgende "Asexnunes n tbiâett"!! Nou weet ik zelf wel wat ze daarmee bedoelden, maar ben wel benieuwd of jullie enig idee hebben wat er mee bedoeld wordt?! Dus kommaar op .... :P

is het cultuur verslechtering. slechte gewoonte. slechte mentaliteit?
Tbi3etth = gewoonte / cultuur
asexnunes = vies, vuil

Bijna! jij hebt de tweede prijs..... :P

hoe spreek je dat eigenlijk uit? tbiåett
is dat de juiste woor voor milieu

[Idir]

Ik zat laats naat de Tamazight-journaal te luisteren en hoorde daar het volgende "Asexnunes n tbiâett"!! Nou weet ik zelf wel wat ze daarmee bedoelden, maar ben wel benieuwd of jullie enig idee hebben wat er mee bedoeld wordt?! Dus kommaar op .... :P

is het cultuur verslechtering. slechte gewoonte. slechte mentaliteit?
Tbi3etth = gewoonte / cultuur
asexnunes = vies, vuil

Bijna! jij hebt de tweede prijs..... :P

hoe spreek je dat eigenlijk uit? tbiåett
is dat de juiste woor voor milieu

Komt van het Arabische woord Tabiâa wat milieu/natuur betekent....

â=3

[Hadou]

Ik zat laats naat de Tamazight-journaal te luisteren en hoorde daar het volgende "Asexnunes n tbiâett"!! Nou weet ik zelf wel wat ze daarmee bedoelden, maar ben wel benieuwd of jullie enig idee hebben wat er mee bedoeld wordt?! Dus kommaar op .... :P

is het cultuur verslechtering. slechte gewoonte. slechte mentaliteit?
Tbi3etth = gewoonte / cultuur
asexnunes = vies, vuil

Bijna! jij hebt de tweede prijs..... :P

hoe spreek je dat eigenlijk uit? tbiåett
is dat de juiste woor voor milieu

Komt van het Arabische woord Tabiâa wat milieu/natuur betekent....

â=3

milieu in arabisch = Al bayâ 
Tabie3a = natuur

[Idir]

Ik zat laats naat de Tamazight-journaal te luisteren en hoorde daar het volgende "Asexnunes n tbiâett"!! Nou weet ik zelf wel wat ze daarmee bedoelden, maar ben wel benieuwd of jullie enig idee hebben wat er mee bedoeld wordt?! Dus kommaar op .... :P

is het cultuur verslechtering. slechte gewoonte. slechte mentaliteit?
Tbi3etth = gewoonte / cultuur
asexnunes = vies, vuil

Bijna! jij hebt de tweede prijs..... :P

hoe spreek je dat eigenlijk uit? tbiåett
is dat de juiste woor voor milieu

Komt van het Arabische woord Tabiâa wat milieu/natuur betekent....

â=3

milieu in arabisch = Al bayâ 
Tabie3a = natuur

Ja inderdaad daar heb je helemaal gelijk in! ;)
Dus; "Asexnunes n tbiâett" = natuurvervuiling?!!

[Nomaad.]

kippevel in de zin van : ik krijg kippevel van !!
is dat : thickoukadd?

ik zou ni weten hadou....wat is eigenlijk het woord voor "vogelvrij'

Thirelli am d'uzjith, letterlijk! Hahaha. :)

Dan zou je toch "n ujddid" moeten zeggen en geen "am" , want deze laatste betekent toch "zoals"!!? ???

"Vogelvrij"  "vrij als een vogel" lijkt mij hetzelfde?!

[Izouran]

wat betekend kobrisito?

klinkt niet echt tmazight....

[athsaynou]

wat betekend kobrisito?

klinkt niet echt tmazight....

Volgens mij spaans..maar zeker weet ik het niet..

Hier een Izri ;)

Ewih Abrid ennegh a kobrisito selek...
Oe monegh aq azin mo7eseh d'schek..

Vertaling:
neem je weg a maskin...ik ben niet met een schoonheid gegaan, laat staan jij...Zoiets?