Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Hadou]

Azul

Kent er iemand de juiste vertaling van toujja (met j van john)?


thx

Thouya = weggegaan , vertrokken
Twaja ( j van engelse James) = Rijken ( geld)
Thyouya = paar , een paar schoenen = thyouya ntsira.


wil je dit woord van je in een zin formulieren? misschien schept het meer duidelijkheid..

[athsaynou]

Azul

Kent er iemand de juiste vertaling van toujja (met j van john)?


thx

Thouya = weggegaan , vertrokken
Twaja ( j van engelse James) = Rijken ( geld)
Thyouya = paar , een paar schoenen = thyouya ntsira.


wil je dit woord van je in een zin formulieren? misschien schept het meer duidelijkheid..

Wij zeggen 'd eghou...het lijkt er wel een beetje op..

[Dora]

rimaath en rathar..is dat hetzelfde??

[Hadou]

http://www.amazigh.nl/aforum/index.php?topic=5067.msg110375#msg110375

[Dora]

wat is rathar dan??

[Inuit]

wat is rathar dan??

bij ons is rathar; sporen (voetsporen, remsporen, etc.)

volgens mij is rimaath een spoor op het weefsel, littekens enzo.

[Dora]

chekaregh chek.. :)

[Hadou]

wat is rathar dan??

bij ons is rathar; sporen (voetsporen, remsporen, etc.)

volgens mij is rimaath een spoor op het weefsel, littekens enzo.

Rimaath = kenmerk(en) 

[Inuit]

chekaregh chek.. :)

bra j'mier

[Idir]

wat is rathar dan??

bij ons is rathar; sporen (voetsporen, remsporen, etc.)

volgens mij is rimaath een spoor op het weefsel, littekens enzo.

rattar komt wel van het Arabische woord Al attar!

[Hadou]

wat is rathar dan??

bij ons is rathar; sporen (voetsporen, remsporen, etc.)

volgens mij is rimaath een spoor op het weefsel, littekens enzo.

rattar komt wel van het Arabische woord Al attar!

hebben arabieren geen leenwoorden uit andere talen?

[lali]

antwoord op 479 ik herinner me vertaalt in het tmazigt is ;
NUS  ADGHARSAG               

IGHARISAN  =  HERINNEREN

[lali]

antwoord op 479 ik herinner me vertaalt in het tmazigt is ;
NUS  ADGHARSAG               

IGHARISAN  =  HERINNEREN

[lali]

of terwijl iethgaras, of ietfakka, of iet3eker

[lali]

oke, volgende ronde, rarara wat betekent:

Eschbiejoe
tafath
taoeajieth
resroeg
boesarrah
thethoetch

Het zou heel knap zijn van diegene die dit kan weten.
suc6