Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Lezeres]

nee Daxembuct verkleint.

x=gh
c=sh

Axembuc betekend bij ons 'insect'.

[abrid]

Insekt=Abuä ev en Ibuäen mv

ä=3

[Ilizi]

azul Abarid!

Iqbayliyyen gebruiken e naam ook "Aqelmoun" en ibdarsen ook  en dat betekend  "Rqeb"

tanemmirt
ayned

Azul
Niet alleen in Ibdarsen wordt taqermunt gebruikt voor rqeb of rqubbet n tmezyida, maar ook bij Ayt Said, Ayt Sidar en Ayt Buyafar
Aqadi.

[Nomaad.]

Abu3 = bij ons insect.

[ayned_m]

azul Imazighen!
abu3 is een insect maar die niet vliegt hahahh. want abu3 komt uit  het werkwoord  bu3... ik ken het werkwoord in het franse  en dat is romper .
tanemmirt
ayned

[Rwezna]

Dit is echt een lange topic, staat er ook ergens hoe een beer in het tarifesht wordt genoemd?? Ik weet het woord daar namelijk niet voor.

[Dora]

azul,

weet er iemand hoe je gedicht en rijmen in het tarifecht noemt??

niet in het standaard tamazight maar de "rifvertaling" >> dit omdat er veel woorden verschillen van het standaard tamazight en onze dialecten in arif<<<..

mijn dank!!
L_L

[Idir]

azul,

weet er iemand hoe je gedicht en rijmen in het tarifecht noemt??

niet in het standaard tamazight maar de "rifvertaling" >> dit omdat er veel woorden verschillen van het standaard tamazight en onze dialecten in arif<<<..

mijn dank!!
L_L

Tarifect is gewoon verziekt door "vreemde woorden"....

Gedicht = asfru/tamedyazt (tamedyazt komt van Imedyazen omdat hun zang een dicht-vorm is)

Dit is zoals ik het ken, maar misschien is er een andere woord ervoor!? ???

Check ook deze site voor gedichten (en korte verhalen) : http://isuraf.jeeran.com/ASEFRU.html

[Dora]

deze is prachtig;

http://isuraf.jeeran.com/amazigh2.html

mijn dank is zeer groot a tawmat..

[Idir]

deze is prachtig;

http://isuraf.jeeran.com/amazigh2.html

mijn dank is zeer groot a tawmat..

Graag gedaan hoor.... ;)
En ja je hebt gelijk, dat is wel een treffend gedicht.....

Kijk trouwens vanavond naar programma Tifawin op RTM! (als je deze kan ontvangen tenminste) ;) Het gaat over o.a. Amazigh-gedichten en dichters, er komen ook twee Timazighin uit Nador aan het woord..... :)
http://www.amazigh.nl/aforum/index.php?topic=5287.from1111418797;topicseen#msg113106

[ayned_m]

azul IDIR!
Klopt , gedicht is tamedya(s)(z)t. In Atlas van onze tamazgha gebruiken mensen daar daglijks woord tamedyazt, of amedyaz. bij iqbayliyyen ook !!! Dichter is amedyaz alleen door zogenamde moslims hebben van onze Amedyaz de meest gehaat mens bij ons , vooral in Arif .

tanemmirt
ayned

[Idir]

azul IDIR!
Klopt , gedicht is tamedya(s)(z)t. In Atlas van onze tamazgha gebruiken mensen daar daglijks woord tamedyazt, of amedyaz. bij iqbayliyyen ook !!! Dichter is amedyaz alleen door zogenamde moslims hebben van onze Amedyaz de meest gehaat mens bij ons , vooral in Arif .

tanemmirt
ayned

Azul a Ayned,

Bedankt voor je reactie! En je hebt gelijk dat mensen in Arif tegenwoordig Amedyaz "slecht" vinden en denken dat het om arme muziekanten gaat..... Dat is erg jammer!

[Dora]

deze is prachtig;

http://isuraf.jeeran.com/amazigh2.html

mijn dank is zeer groot a tawmat..

Graag gedaan hoor.... ;)
En ja je hebt gelijk, dat is wel een treffend gedicht.....

Kijk trouwens vanavond naar programma Tifawin op RTM! (als je deze kan ontvangen tenminste) ;) Het gaat over o.a. Amazigh-gedichten en dichters, er komen ook twee Timazighin uit Nador aan het woord..... :)
http://www.amazigh.nl/aforum/index.php?topic=5287.from1111418797;topicseen#msg113106

uhhm, ik neem aan dat het al voorbij is :-[...lees t nu pas

[Idir]

deze is prachtig;

http://isuraf.jeeran.com/amazigh2.html

mijn dank is zeer groot a tawmat..

Graag gedaan hoor.... ;)
En ja je hebt gelijk, dat is wel een treffend gedicht.....

Kijk trouwens vanavond naar programma Tifawin op RTM! (als je deze kan ontvangen tenminste) ;) Het gaat over o.a. Amazigh-gedichten en dichters, er komen ook twee Timazighin uit Nador aan het woord..... :)
http://www.amazigh.nl/aforum/index.php?topic=5287.from1111418797;topicseen#msg113106

uhhm, ik neem aan dat het al voorbij is :-[...lees t nu pas

  Komt ze nu pas...

Ja zeker!! Maar aanstaande Maandag heb je een herkansing (nieuwe aflevering).... ;)

[Kahina]

Hoe zeg je herinneren in het Tmazight? wij zeggen 3aqragh. Maar dat komt van het Arabisch.