Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Lezeres]

R'qeddid is niet alleen lekker, maar ook gezonder zeggen ze, tenminste die van Marokko.
Wij noemen het trouwens 'taqedit iqouren'.

Wat betekent "iqouren" bij jullie? Is het zuiver/helder/droog... zoals bij ons??

'iqouren' heeft maar 1 betekenis bij ons en dat is droog/gedroogd.

Oke, dus je kan ook zeggen annu/tanut y/t-eqour........ ;D

?????????

[Samra]

wat is annu?=toch een put,dus annu youzgen of annu yoezegh
     yoezegh=droog.

[Idir]

wat is annu?=toch een put,dus annu youzgen of annu yoezegh
     yoezegh=droog.

Annu is inderdaad een waterput. Er wordt vaak "yuzegh (w)annu, maar eigenlijk behoor je "yuqqar (w) annu" te zeggen.

[ajaw-ali]

wat is annu?=toch een put,dus annu youzgen of annu yoezegh
     yoezegh=droog.

Annu is inderdaad een waterput. Er wordt vaak "yuzegh (w)annu, maar eigenlijk behoor je "yuqqar (w) annu" te zeggen.

Iwa maak toch niet uit, twee verchillende woorden met dezelfde betekennis.

[ajaw-ali]

oceaan ==> ??
zee ==> rebghar
rivier ==> aghzar
meer ==> sjajj
kanaal ==>kennen wij niet
sloot ==> sjajj
plas ==>??

sloot= tharga
plas= ayermam

[Samra]

Bij ons is
sloot =tharya
plas=areymam

[Hadou]

beekje( door regen ontstaan slootje) of regenwater afvoer= Thichedjya.
Kanaal = thaya
Rivier= iRzar (R = franse R)
Dam = Thanda
Regenafvoer langs de weg= rfoussi
Zwembad = JJJouB.
Regenton, waterton= Aqdhou7
Grote fles= Thabriqt
Kleine fles= Thazeyat
Emmer= rbidou .. asdhir = fout( komt van arabisch Stll)

voor meer .... vraag t gerust aythma &souyethma

[abrid]

Kanaal ken ik als Tharra en rivier als Aghzar. In ieder geval bedankt.

[Debouz]

beekje( door regen ontstaan slootje) of regenwater afvoer= Thichedjya.
Kanaal = thaya
Rivier= iRzar (R = franse R)
Dam = Thanda
Regenafvoer langs de weg= rfoussi
Zwembad = JJJouB.
Regenton, waterton= Aqdhou7
Grote fles= Thabriqt
Kleine fles= Thazeyat
Emmer= rbidou .. asdhir = fout( komt van arabisch Stll)

voor meer .... vraag t gerust aythma &souyethma

Emmer = rbidou, rma7qen
Moeras = ook thanda
Rfoussi = idd een dijk
Thicedjya meervoud. Thacedjya enkelvoud.

Bedankt auwma voor je bijdrage.

[Idir]

Is "taynitt" het goede woord voor "aandacht" ??

Of ben ik de enige die zo denkt? ???

[Idir]

Is "taynitt" het goede woord voor "aandacht" ??

Of ben ik de enige die zo denkt? ???

::)                                                                                           ::)

[Debouz]

Is "taynitt" het goede woord voor "aandacht" ??

Of ben ik de enige die zo denkt? ???

::)                                                                                           ::)

meskien yarzu was ghayaren thaynith
ewa a thi7enjiren manni th djant??!!

[Idir]

Is "taynitt" het goede woord voor "aandacht" ??

Of ben ik de enige die zo denkt? ???

::)                                                                                           ::)

meskien yarzu was ghayaren thaynith
ewa a thi7enjiren manni th djant??!!

;D

Hahaha....

Dat is wel een duidelijke antwoord! ;)

[Dora]

wij zeggen ook wel eens..oum dyarin regbar..

[Debouz]

wij zeggen ook wel eens..oum dyarin regbar..

Wie gaat nou aandacht aan jou schenken, betekent da...volgens my