Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[manal22]

Deel je kennis hier met anderen als het gaat om woorden die weinig gebruikt worden (dreigen te verdwijnen).... Zo kunnen we van elkaar leren....

Wat betekend ik hou van je in het tamazight.

[Idir]

Deel je kennis hier met anderen als het gaat om woorden die weinig gebruikt worden (dreigen te verdwijnen).... Zo kunnen we van elkaar leren....

Wat betekend ik hou van je in het tamazight.

Nec texsigh cem = ik houd van jou (tegen een vrouw)
Nec texsigh cek  =  ,,       ,,     ,,     (tegen een man)

C=sh
X=G

[just]

Wat zijn deze woorden in Tamazigt?
                 
        - verbaasd
        - verrassing

verrast/verbaasd = wa oushieg mienzie tebrieg

[manal22]

Deel je kennis hier met anderen als het gaat om woorden die weinig gebruikt worden (dreigen te verdwijnen).... Zo kunnen we van elkaar leren....

Wat betekend ik hou van je in het tamazight.

Nec texsigh cem = ik houd van jou (tegen een vrouw)
Nec texsigh cek  =  ,,       ,,     ,,     (tegen een man)

C=sh
X=G

Oh dat zeggen wij nu ook

[Lezeres]

Hoe zeggen jullie 'vlees' s tmazight?
Wij zeggen 'taqedit'.

[himito]

Hoe zeggen jullie 'vlees' s tmazight?
Wij zeggen 'taqedit'.

We zeggen 'aghsoom','taqedit' is bij ons een klein stukje vlees.

[Idir]

Hoe zeggen jullie 'vlees' s tmazight?
Wij zeggen 'taqedit'.

Vlees noemen wij acttum/aksum
Taqedit is bij ons "een stukje vlees" (m.v. van Taqdit is tiqediddin)
R'qedidd = gedroogd vlees
tacwiht = zeer klein stukje vlees (denk aan stukjes vlees in de soep)

[Lezeres]

Hoe zeggen jullie 'vlees' s tmazight?
Wij zeggen 'taqedit'.

We zeggen 'aghsoom','taqedit' is bij ons een klein stukje vlees.

'Aysoum' zeggen wij ook.

[himito]

Hoe zeggen jullie 'vlees' s tmazight?
Wij zeggen 'taqedit'.

Vlees noemen wij acttum/aksum
Taqedit is bij ons "een stukje vlees" (m.v. van Taqdit is tiqediddin)
R'qedidd = gedroogd vlees
tacwiht = zeer klein stukje vlees (denk aan stukjes vlees in de soep)

Vind je dat lekker R'qedidd?

[Idir]

Hoe zeggen jullie 'vlees' s tmazight?
Wij zeggen 'taqedit'.

Vlees noemen wij acttum/aksum
Taqedit is bij ons "een stukje vlees" (m.v. van Taqdit is tiqediddin)
R'qedidd = gedroogd vlees
tacwiht = zeer klein stukje vlees (denk aan stukjes vlees in de soep)

Vind je dat lekker R'qedidd?

Houd op a yemcum, jij doet me denken aan vroeger in arrif.... ;D
Ik vind het heerlijk, maar heb het helaas al heel lang niet meer gegeten....

[himito]

Hoe zeggen jullie 'vlees' s tmazight?
Wij zeggen 'taqedit'.

.

Vlees noemen wij acttum/aksum
Taqedit is bij ons "een stukje vlees" (m.v. van Taqdit is tiqediddin)
R'qedidd = gedroogd vlees
tacwiht = zeer klein stukje vlees (denk aan stukjes vlees in de soep)

Vind je dat lekker R'qedidd?

Houd op a yemcum, jij doet me denken aan vroeger in arrif.... ;D
Ik vind het heerlijk, maar heb het helaas al heel lang niet meer gegeten....

Mmmmmm.Ik vond het lekker maar tegenwoordig zijn we te verwend en eten we alleen wat makkelijk klaar te maken is!Mijn moeder maakte het vroeger vaak klaar,alleen zag het er niet uit al dat gedroogd vlees.

[Lezeres]

R'qeddid is niet alleen lekker, maar ook gezonder zeggen ze, tenminste die van Marokko.
Wij noemen het trouwens 'taqedit iqouren'.

[Idir]

R'qeddid is niet alleen lekker, maar ook gezonder zeggen ze, tenminste die van Marokko.
Wij noemen het trouwens 'taqedit iqouren'.

Wat betekent "iqouren" bij jullie? Is het zuiver/helder/droog... zoals bij ons??

[Lezeres]

R'qeddid is niet alleen lekker, maar ook gezonder zeggen ze, tenminste die van Marokko.
Wij noemen het trouwens 'taqedit iqouren'.

Wat betekent "iqouren" bij jullie? Is het zuiver/helder/droog... zoals bij ons??

'iqouren' heeft maar 1 betekenis bij ons en dat is droog/gedroogd.

[Idir]

R'qeddid is niet alleen lekker, maar ook gezonder zeggen ze, tenminste die van Marokko.
Wij noemen het trouwens 'taqedit iqouren'.

Wat betekent "iqouren" bij jullie? Is het zuiver/helder/droog... zoals bij ons??

'iqouren' heeft maar 1 betekenis bij ons en dat is droog/gedroogd.

Oke, dus je kan ook zeggen annu/tanut y/t-eqour........ ;D