Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

qaqrieuw · 27/10/2004 om 21:02:33

Citaat van: lopende_lach op 27/10/2004 om 21:00:29
drijven = dus ndref..oke..apart..thanx

Weet ik niet zeker
ik kan het fout hebben

Dora · 27/10/2004 om 21:05:12

::)...

vraag ilizi wel..toch bedankt

qaqrieuw · 27/10/2004 om 21:09:05

geen dank

najat_84 · 30/10/2004 om 00:10:51

Wat is wasdroger?
En cdrek?
Computer?
en dvdspeler?

Bvd.
Nezjet.

Dora · 30/10/2004 om 10:30:52

Citaat van: najat_84 op 30/10/2004 om 00:10:51
Wat is wasdroger?
En cdrek?
Computer?
en dvdspeler?

Bvd.
Nezjet.

wasdroger noemen wij > machina ie sezaghen (arouth)....

de rest..tja..

vraag me eigenlijk wel af of er al amazighwoordjes voor alle nieuwe techniekjes zijn. volgens mij zijn wij een beetje blijven haken...

najat_84 · 30/10/2004 om 21:00:37

Citaat van: lopende_lach op 30/10/2004 om 10:30:52
Citaat van: najat_84 op 30/10/2004 om 00:10:51

wasdroger noemen wij > machina ie sezaghen (arouth)....

de rest..tja..

vraag me eigenlijk wel af of er al amazighwoordjes voor alle nieuwe techniekjes zijn. volgens mij zijn wij een beetje blijven haken...

Ja, dat idee heb ik soms ook..
Ben ik bijv aan het vertellen met moederlief, en dan haak ik ergens omdat ik daar het woord niet van weet.

Spijtig. :(

DORO · 30/10/2004 om 21:07:16

over amazihg/riffijs woord gesproken wist je dat dat tabsi(bord) ook in het koreaanse is. wie is nou een dief een amazigh of een koreaan of beide

Idir · 30/10/2004 om 21:40:42

computer is in het Tamazight "eselqim" (wordt door de Algerijnse Imazighen gebruikt !). Een DVD-speler zou ik "machina/video 'n DVD" noemen.... ;)

DORO · 30/10/2004 om 21:48:17

wat is het werk-woord van eselgim en hoe zijn de
kbayliye op het idee gekomen om pc eselgim te noemen
en hoe heet stofzuiger dan ik noem hem mosakaff(de zuiger)

Idir · 30/10/2004 om 21:54:26

Citaat van: DORO op 30/10/2004 om 21:48:17
wat is het werk-woord van eselgimÂ en hoe zijn de
kbayliye op het idee gekomen om pc eselgim te noemen
en hoe heet stofzuiger danÂ ik noem hem mosakaff(de zuiger)

Eselqem = (onder)steunen in het Tamazight!

(In Arif zeggen we eserqem (met een R dus) )

Ik heb weinig verstand van het Tamazight- grammatica (Tajarumt 'n Tmazight) en kan je dus helaas niet aan het werkwoord helpen.

Numi · 30/10/2004 om 22:29:40

Azul Idir,

Volgens mij is het Aselkim, dus niet met de Q.

Tannemirt.

DORO · 31/10/2004 om 21:47:06

ben je met me eens dat stofzuiger mosakaff mag heten als je kijkt naar het werk-woord skfaff =zuig

Wasilla tarifest · 31/10/2004 om 21:51:47

Citaat van: DORO op 31/10/2004 om 21:47:06
ben je met me eens dat stofzuiger mosakaff mag heten als je kijkt naar het werk-woordÂ skfaff =zuigÂ

klinkt wel logisch

cinderella · 31/10/2004 om 22:35:54

stofzuiger noemen wij gewoon ''stoffa''

volgens mij hebben we dat gewoon zelf verzonnen thuis...

Wasilla tarifest · 31/10/2004 om 22:37:18

Citaat van: cinderella op 31/10/2004 om 22:35:54

stofzuiger noemen wij gewoon ''stoffa''

volgens mij hebben we dat gewoon zelf verzonnen thuis...

dat zeggen meerdere mensen, maar vind het niet echt passend

Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

qaqrieuw

qaqrieuw