Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Debouz]

Amcaan n unkar n fuct  --->  plaats waar de zon op komt
Amcaan n ughrie n fuct ---> plaats waar de zon ondergaat
Azermadh n fuct ---> links van de zon
Affusie n fuct---> rechts van de zon

[Thayouth]

nee noh die andere oosten...je weet toch

Haha, ighreb (edit: of igheleb? :S) gak ithes a gekke. Ru7 atetseth.

Ajenduz, maar weet je dan de overige benamingen? West, noord en zuid? Heb die even nodig.

ik gebruik de volgende benamingen voor;
chaq = oost
rghaab = west
shemal = noord
genoub = zuid

Dat moest ik inderdaad hebben, thanks.

[MAZIGH]

echte benaming in het tamazight voor de windstreken


nederlands              darija                           tamazight

noord                     chemal                            Agafa
oost                       carq/caq                         Aggmudh (g als in good)
zuid                      l zjanub                            Anzul
west                       lgharb/rghaw                   Ataram


dit is een beetje hetzelfde als met de telwoorden. We hebben echte amazighwoorden voor de telwoorden (worden nog steeds in sous en  kabylie gebruikt) maar gebruiken nu bijvoorbeeld in Arif  de arabische telwoorden  wahid (waheed) thnayn (ithnayn) thratha (talatha) etc ipv yen sin krad etc

zo is het ook met de windstreken we hebben er wel de woorden voor maar gebruiken de arabische.

zo ook de dagen: rathnayn (komt van ithnayn=tweede) tratha ( van thalatha=drie)
tamazight is: aynass, asinass, akrass, akouass, asimuass, asidiass, asamass

dag= ass (denk aan assyadhan/ eergisteren) assguass
vb: asinass : sin=twee           ass= dag   assinas= tweede dag

[Izouran]

Aith Wayaghers zeggen R'bouweth=oorlog. Bij de Iqr3iyen is R'bouweth=vuurwerk

Vuurwerk nomen wij weer R'misch. Hoe noemen andere imazighen vuurwerk?

Of zijn er andere woorden in het Tmazight voor R'bouweth en R'mich?

[Tamza]

Aith Wayaghers zeggen R'bouweth=oorlog. Bij de Iqr3iyen is R'bouweth=vuurwerk

Vuurwerk nomen wij weer R'misch. Hoe noemen andere imazighen vuurwerk?

Of zijn er andere woorden in het Tmazight voor R'bouweth en R'mich?

Ayt Said noemen vuurwerk ook 'r-mic'. Oorlog noemen wij 'l-harb'. Heb nog nooit van 'r-bouweth' gehoord.

[Hadou]

oorlog = l-barudh ook voor buskruit gebruikt en :
abarudh = diarree :D

[Izouran]

Aith Wayaghers zeggen R'bouweth=oorlog. Bij de Iqr3iyen is R'bouweth=vuurwerk

Vuurwerk nomen wij weer R'misch. Hoe noemen andere imazighen vuurwerk?

Of zijn er andere woorden in het Tmazight voor R'bouweth en R'mich?

Ayt Said noemen vuurwerk ook 'r-mic'. Oorlog noemen wij 'l-harb'. Heb nog nooit van 'r-bouweth' gehoord.

Ja klopt, L'harb is oorlog, zal ongetwijfeld Arabisch zijn. Wij spreken het uit als R'7aaw.
R'bouweth is trouwens Bombardementen.       

oorlog = l-barudh ook voor buskruit gebruikt en :
abarudh = diarree

Hoe noemen jullie vuurwerk?

[WRDA]

Aith Wayaghers zeggen R'bouweth=oorlog. Bij de Iqr3iyen is R'bouweth=vuurwerk

Vuurwerk nomen wij weer R'misch. Hoe noemen andere imazighen vuurwerk?

Of zijn er andere woorden in het Tmazight voor R'bouweth en R'mich?

wij in ben taieb noemen vuurwerk ook  ermisch 8)

[Hadou]

vuurwerk = 'Rmicc ( er-mich)

[awragh]

Naast rmicc gebruiken wij ook 'ccefcaf ujenna'. Hetgeen in de lucht 'cefcef' doet.

[MBTiza]

Naast rmicc gebruiken wij ook 'ccefcaf ujenna'. Hetgeen in de lucht 'cefcef' doet.

Jullie hadden toch ook vissen geplant en dachten dat zij ook zouden groeien aan een boom....;D

[franco]

Naast rmicc gebruiken wij ook 'ccefcaf ujenna'. Hetgeen in de lucht 'cefcef' doet.

Jullie hadden toch ook vissen geplant en dachten dat zij ook zouden groeien aan een boom....;D

dat  zijn praatjes van mensen , hoe kan je vissen planten man?

[Izouran]

Wat betekent 'Arghawi' ?

[abrid]

Wat betekent 'Arghawi' ?

De wind als ie vanuit het westen komt? Van elgharb? Je hoort dat vaak als je op het strand bent en er staan wat golven dan iks het of arghawi of acaqi. Bedoelde je dit?

[Izouran]

Wat betekent 'Arghawi' ?

De wind als ie vanuit het westen komt? Van elgharb? Je hoort dat vaak als je op het strand bent en er staan wat golven dan iks het of arghawi of acaqi. Bedoelde je dit?

Zou best kunnen Abrid, ken jij de gezegde 'T3ommeth ki Arghawi' want het betekend iets in de zin van ''er valt niets te halen''