Vraag en antwoord over Riffijnse/Amazigh-woorden.

[Ighes]

Makla=Tirmmt in het Tamazight. Met "macca' wordt alleen de k vervangen door cc.

Mijn hemel weer een taalidioot die even komt zeggen hoe het zit.

Als het zo is, dat alleen de K door de C vervangen wordt, waar is de L dan gebleven, om maar eens te zweggen over de Al.

Dus Macca komt van Al Makla.  Voor alle duidelijkheid.

Als we zeggen "eet en mond dicht" wat hier velen zouden doen, want ze hebben nergens verstand van. Dan is dat in Tmazight "ecc taqned aqemum'.

Eet= ecc
voedsel/ eten= Macca

[Dora]

assecci (asseschi) wordt enkel nog gebruikt als men bijvoorbeeld een bruid voor een man zoekt.
dit gaat als volgt:
Als beide famillie mee eens zijn , dus dat de bruid JA tegen de man zegt, dan begint de cerommonie.
De famillie van de bruidgom zorgt voor de kosten van de bruiloft. De eerste dag brengen ze bijv. 2 of 3 schapen of een rund , groente, fruit, brood , kleding, enz. en dit gebeuren noemt men in ariff ASSECCI.

assecci is gewoon iemand voedden hoor..dus die ceremonie waar jij het over hebt is daarvan afgeleid..

[Dora]

Makla=Tirmmt in het Tamazight. Met "macca' wordt alleen de k vervangen door cc.

Mijn hemel weer een taalidioot die even komt zeggen hoe het zit.

Als het zo is, dat alleen de K door de C vervangen wordt, waar is de L dan gebleven, om maar eens te zweggen over de Al.

Dus Macca komt van Al Makla.  Voor alle duidelijkheid.

Als we zeggen "eet en mond dicht" wat hier velen zouden doen, want ze hebben nergens verstand van. Dan is dat in Tmazight "ecc taqned aqemum'.

Eet= ecc
voedsel/ eten= Macca

doet rustig a yemcum...denk aan je ur/ul..or what ever...

koessie van L_L

[Parakaló]

Esh     = eet
Itet     = hij eet
Tet      = zij eet
Tetten = zij eten

Neccin Nesha = wij hebben gegeten
Eshin= zij hebben gegeten
Awah anesh= kom we gaan eten

Toch niet zo moeilijk  a yenni itetten tishin

[Debouz]

Esh     = eet
Itet     = hij eet
Tet      = zij eet
Tetten = zij eten

Neccin Nesha = wij hebben gegeten
Eshin= zij hebben gegeten
Awah anesh= kom we gaan eten

Toch niet zo moeilijk  a yenni itetten tishin

Tettent =  zij eten (vrouwelijk)

Merra neccin n tett thiccin , cek tetteth icoadhen abu iwtdhan   =;D

[abrid]

[abrid]

[abrid]

Voor als jullie niet wisten wat mijn nick betekend hier de uitleg ;)

[Parakaló]

Esh     = eet
Itet     = hij eet
Tet      = zij eet
Tetten = zij eten

Neccin Nesha = wij hebben gegeten
Eshin= zij hebben gegeten
Awah anesh= kom we gaan eten

Toch niet zo moeilijk  a yenni itetten tishin

Tettent =  zij eten (vrouwelijk)

Merra neccin n tett thiccin , cek tetteth icoadhen abu iwtdhan   =;D

jaja, eshin eswin. Yadhen wadhen

mara shigh icoadhan. regdenni adeshig hetta ajedjif ennesh a bou tijjien.

[Izouran]

Wie weet wat 'Kraskrot' betekend?

[Moussa]

Volgens mij bedoel je casse-croute, dit wordt bij ons als "kaskrot" uitgesproken. Dit is een Frans woord en betekent; hapje, tussendoortje of lichte maaltijd.

[Izouran]

Volgens mij bedoel je casse-croute, dit wordt bij ons als "kaskrot" uitgesproken. Dit is een Frans woord en betekent; hapje, tussendoortje of lichte maaltijd.

hmm casse-croute dus, ja klopt hapje tussendoortje. ;)

[MBTiza]

tifeswien
anebdu
tajerst (rkhrif?)
rmecta

[Debouz]

Esh     = eet
Itet     = hij eet
Tet      = zij eet
Tetten = zij eten

Neccin Nesha = wij hebben gegeten
Eshin= zij hebben gegeten
Awah anesh= kom we gaan eten

Toch niet zo moeilijk  a yenni itetten tishin

Tettent =  zij eten (vrouwelijk)

Merra neccin n tett thiccin , cek tetteth icoadhen abu iwtdhan   =;D

jaja, eshin eswin. Yadhen wadhen

mara shigh icoadhan. regdenni adeshig hetta ajedjif ennesh a bou tijjien.

i thenit a bou thfiza! Araja ad yawedh r3idh 7ama cenfegh i menyan n wawac ;)

[Izouran]

Wat betekend het woordje 'Seqfegh' (mannelijk)?


Het woordje wordt trouwens gebruikt tijdens schelpartijen.