Tamesna

[ameziane]

In de buurt van Rabat wordt een nieuwe stad gecreerd. Deze krijgt de naam Tamesna.

Nu is mijn vraag: wat betekent Tamesna?

[abrid]

Ik ken wel Timesna. Is wel apart het krijgt zo te horen een Amazigh naam.
Wat het precies betekend weet ik niet.

[MBTiza]

In de buurt van Rabat wordt een nieuwe stad gecreerd. Deze krijgt de naam Tamesna.

Nu is mijn vraag: wat betekent Tamesna?

Omgeving Rabat is een en al amazigh, zo spreken ze in de omgeving van Rabat alleen Tamazight, Khemisset en Tiflet zijn Amazighsteden. Najat Attabou komt zelf uit Khemisset en is een Tamazight, zingt helaas in het Arabisch.

[Tikinas]

Azul,

'Tamesna', betekent dat niet 'kennis'?

[ameziane]

Azul,

'Tamesna', betekent dat niet 'kennis'?

Dat zou je op het eerste gezicht denken. Volgens mij is kennis ' thusna' of 'timsna'.

De taalkundigen op dit forum weten het vast wel...

[ameziane]

Is wel apart het krijgt zo te horen een Amazigh naam.

Het zou mij verbazen als het geen Amazigh naam kreeg.

Trouwens, in de buurt van Marrakech wordt ook een nieuwe stad opgericht. Deze krijgt de naam Tamansourt.

[Hadou]

Thamenseyth vind ik ook een mooie naam voor een wijk/ stad.
Het is best leuk dat ze af hebben gezien van die Arabische namen.Zoals Al jadida.

[Hadou]

Azul,

'Tamesna', betekent dat niet 'kennis'?

Dat zou je op het eerste gezicht denken. Volgens mij is kennis ' thusna' of 'timsna'.[/b]

De taalkundigen op dit forum weten het vast wel...

De stad van kennis en wetenschap. (Misschien)

Idir zou het best wel kunnen weten :)

Er werd eerder hier overgeschreven
http://64.233.161.104/search?q=cache:eN8MvxV3XAgJ:www.amazigh.nl/aforum/index.php%3FPHPSESSID%3D6509d31dad80877b24918ffc64bf3b48%26topic%3D4605.msg99223+tamesna+amazigh&hl=nl

http://www.alomrane.ma/tamesna/

Je hebt ook een plaats tamesna in Niger.

http://www.mbendi.co.za/travel/accm/5/f913.htm

[Badis]

Tamesna betekent vlakte (tamurt e snan?), er zijn meer plaatsen die deze naam dragen, zoals de woestijn vlakte in Niger

[noemid]

Thamenseyth vind ik ook een mooie naam voor een wijk/ stad.
Het is best leuk dat ze af hebben gezien van die Arabische namen.Zoals Al jadida.

al jadida
arachidia
dar bayda
leyoun
ksa kbir.....

en dan nog niet te spreken over de wijkbenamingen en de straatnamen ::) ik zou het bijna begrijpen als de bewoners van een bepalad gebied darijisten zijn....

[Idir]

Azul,

'Tamesna', betekent dat niet 'kennis'?

Dat zou je op het eerste gezicht denken. Volgens mij is kennis ' thusna' of 'timsna'.[/b]

De taalkundigen op dit forum weten het vast wel...

De stad van kennis en wetenschap. (Misschien)

Idir zou het best wel kunnen weten :)

Er werd eerder hier overgeschreven
http://64.233.161.104/search?q=cache:eN8MvxV3XAgJ:www.amazigh.nl/aforum/index.php%3FPHPSESSID%3D6509d31dad80877b24918ffc64bf3b48%26topic%3D4605.msg99223+tamesna+amazigh&hl=nl

http://www.alomrane.ma/tamesna/

Je hebt ook een plaats tamesna in Niger.

http://www.mbendi.co.za/travel/accm/5/f913.htm

Ik heb me gek gezoch maar uiteindelijk wel gevonden :)

tamesna betekent vlak(te) !
Op de volgende site (tamazight-Frans woorden-lijst) staat dat tamesna "plaine" en de Nederlandse vertaling van plaine = vlak!

Wikipedia.org over Tamesna :
Tamesna, a historical region in North Africa, that is currently the area between the Moroccan cities of Kenitra and Safi. People from this region are referred to as Mesnawa.
Tamesna, a new city created between Rabat, Temara, Skhirat and Ain Aouda, in Morocco. The idea became official on the 07/22/2004. The goal is to relieve Rabat of its growing chaotic urbanisation. The new city will have access to the Casablanca highway, as well as opportunity for better planning of infrastructure.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tamesna
-------------------------------

Presentatie site over de nieuwe stad Tamesna : http://www.alomrane.ma/tamesna/

[Idir]

Ik zie nu pas dat Badis het antwoord al had gegeven ;D

[ameziane]

Ik zie nu pas dat Badis het antwoord al had gegeven ;D

Je hebt in ieder geval jouw best gedaan ;D

[Hadou]

Ik heb een oude kaart van het Koninkrijken Fez en het koninkrijk  Marakech uit het jaar 1656 van Nicolas Sanson. Daar staat duidelijk de streek (regio) naam Temesna. Dit  geeft aan de regio Rabat en Anfa ( casablanca), ook staan er genoeg oude plaatsen , dorpen en steden op van Arif .
Het is te groot om het hier op te zetten .. Wellicht dat Idir of  Jonas LCF of iemand anders het voor elkaar krijgt.
Hier staat de link:

http://www.uflib.ufl.edu/maps/ALW1922L.JPG

[IRCAM]

http://ar.wikipedia.org/wiki/تامسنا;