Hoofdmenu

Wat betekent......

Gestart door Inuit, 28/11/2005 om 16:05:14

Inuit

het woordje 'essous'

komt voor in liedje dhar ou'barraan; aya dhar ou'barraan aya essous n'yegssaan......
m'n moeder gebruikte het ook weleens, maar heb nooit gevraagd wat het nou precies betekent.

MBTiza

Citaat van: Inuit op 28/11/2005 om 16:05:14
het woordje 'essous'

komt voor in liedje dhar ou'barraan; aya dhar ou'barraan aya essous n'yegssaan......
m'n moeder gebruikte het ook weleens, maar heb nooit gevraagd wat het nou precies betekent.

volgens mij essous = bezaaid

Inuit

Citaat van: Taxasath op 28/11/2005 om 16:06:40
Citaat van: Inuit op 28/11/2005 om 16:05:14
het woordje 'essous'

komt voor in liedje dhar ou'barraan; aya dhar ou'barraan aya essous n'yegssaan......
m'n moeder gebruikte het ook weleens, maar heb nooit gevraagd wat het nou precies betekent.

volgens mij essous = bezaaid
zaaien = souyyes
en ik denk eerlijk gezegd dat het hier niets mee te maken heeft, maar goed in ieder geval, thanx voor je reactie

MBTiza

essous n yixsan = bezaaid met botten.

E3ber_Tastite


MBTiza


abrid

Citaat van: Taxasath op 28/11/2005 om 16:16:17
Citaat van: E3ber_Tastite op 28/11/2005 om 16:14:05
ik denk eerder bedekt.



ja inderdaad essous s yixsan.

Ettesud van Tessuth. Klinkt logischer ;)

miss.F.

ik dacht dat dat een soort beestje was of zit ik nu geheel verkeerd???

MBTiza

Citaat van: miss.F. op 28/11/2005 om 16:45:31
ik dacht dat dat een soort beestje was of zit ik nu geheel verkeerd???

nee joh helemaal verkeerd, essous komt van het ww ettesud klopt, issou s yixsan alleen wordt die s heel snel achter die issou uitgesproken.

miss.F.

Citaat van: Taxasath op 28/11/2005 om 16:49:11
Citaat van: miss.F. op 28/11/2005 om 16:45:31
ik dacht dat dat een soort beestje was of zit ik nu geheel verkeerd???

nee joh helemaal verkeerd, essous komt van het ww ettesud klopt, issou s yixsan alleen wordt die s heel snel achter die issou uitgesproken.

verwijst het dan naar iemand die helemaal vermagerd is, dus dat er alleen botten van over zijn?

MBTiza

Citaat van: miss.F. op 28/11/2005 om 16:52:07
Citaat van: Taxasath op 28/11/2005 om 16:49:11
Citaat van: miss.F. op 28/11/2005 om 16:45:31
ik dacht dat dat een soort beestje was of zit ik nu geheel verkeerd???

nee joh helemaal verkeerd, essous komt van het ww ettesud klopt, issou s yixsan alleen wordt die s heel snel achter die issou uitgesproken.

verwijst het dan naar iemand die helemaal vermagerd is, dus dat er alleen botten van over zijn?

nee bedekt met botten, zeghma allemaal doden dus...spaanse doden

miss.F.

Citaat van: Taxasath op 28/11/2005 om 16:55:11
Citaat van: miss.F. op 28/11/2005 om 16:52:07
Citaat van: Taxasath op 28/11/2005 om 16:49:11
Citaat van: miss.F. op 28/11/2005 om 16:45:31
ik dacht dat dat een soort beestje was of zit ik nu geheel verkeerd???

nee joh helemaal verkeerd, essous komt van het ww ettesud klopt, issou s yixsan alleen wordt die s heel snel achter die issou uitgesproken.

verwijst het dan naar iemand die helemaal vermagerd is, dus dat er alleen botten van over zijn?

nee bedekt met botten, zeghma allemaal doden dus...spaanse doden

oow op die manier

Tamza

Heb gehoord dat 'essoes n yixsan' een uitdrukking is van het hebben van kippenvel.

Tamza

Citaat van: Tamza op 28/11/2005 om 17:18:46
Heb gehoord dat 'essoes n yixsan' een uitdrukking is van het hebben van kippenvel.

Nu hoor ik weer dat essous 'vergaan' betekent. Essous n ixsan = vergane botten.

Zoiets. Ofzo.

MBTiza

Citaat van: Tamza op 28/11/2005 om 17:18:46
Heb gehoord dat 'essoes n yixsan' een uitdrukking is van het hebben van kippenvel.

nee joh, klopt niet tamza, hoorde het ook maar betekent toch bedekt met botten, issou s yexsan.