amazighbenamingen voor klok tijden

Dora · 20/06/2004 om 15:05:20

ben daar wel benieuwd naar..

uren > half > kwart voor > kwart over > 5/10 voor> 5/10 over!!!

Amezian · 20/06/2004 om 15:26:31

Daar gaat ie dan:

heel uur b.v. 12 uur: saathath thnaach,saath twed g thnaach
en half bv. 12.30 :(saath) tnaach ounas
kwart over bv. 12.15:(saath) tnaach ourbaa
kwart voor bv. 11.45: (saath) tnaach qal arbaa

en verder is het o en qal:
bv. 12.10: saath tnaacg o aachra
Â Â 11.55: saath tnaach qal khemsa enz.

Dora · 20/06/2004 om 16:22:13

ja beste vriend > die benamingen ken ik ook >> maar dat zijn geen amazighbenamingen... > die zijn namelijk arabisch..tanash is arabisch voor 12 en de rest idem dito

2e poging wagen??

Amezian · 21/06/2004 om 13:00:14

Citeerja beste vriend > die benamingen ken ik ook >> maar dat zijn amazighbenamingen... > die zijn namelijk arabisch..tanash is arabisch voor 12 en de rest idem dito

2e poging wagen??

Laat ik over aan iemand die het 'pure'Tamazight beheerst...

MBTiza · 21/06/2004 om 13:05:51

Citeerja beste vriend > die benamingen ken ik ook >> maar dat zijn amazighbenamingen... > die zijn namelijk arabisch..tanash is arabisch voor 12 en de rest idem dito

2e poging wagen??

onze telling is arabisch, in het tashelhit gebruik ze nog hun eigen telling zo is sen = 2, van bijv jarassen (tussen hen in het nl), ghessen (op hen) etc.

Dora · 21/06/2004 om 16:54:36

CiteerLaat ik over aan iemand die het 'pure'Tamazight beheerst...

zou ik maar doen inderdaad :)..

mbtiza wat is dit nou >>> ik dacht dat jij tot de gevorderden behoorde :P

MBTiza · 21/06/2004 om 16:55:28

weet jij het dan?

Dora · 21/06/2004 om 17:04:55

nee ik hoor tot de beginners ::)

Dora · 22/06/2004 om 20:09:09

walou??..allemaal mond vol tanden??...is een pittige ik weet het maar het moet toch wel bestaan??

Dora · 28/06/2004 om 19:13:33

moet ik hier uit opmaken dat het niet bestaat????....*vreemd*...

Ilizi · 28/06/2004 om 19:34:17

Citeermoet ik hier uit opmaken dat het niet bestaat????....*vreemd*...

Azul
Alles bestaat in t Tmazight, alleen even geduld aub;)

Ad tcna yac/m

Dora · 28/06/2004 om 20:36:27

CiteerAzul
Alles bestaat in t Tmazight, alleen even geduld aub;)

Ad tcna yac/m

azul,

ow..wagga..ath sbaregh.. :)

Dora · 07/07/2004 om 18:17:02

ewa ilizi..ma tuffid cha ma??

Ilizi · 07/07/2004 om 18:38:42

Azul
A wah nec arezzugh uca tafegh kurci:)
Tamawalt n wakud/benamingen van de tijd

Tijd= Akud
Asegwas=jaar: 365 ussan=12 iyuren
Asemmugwas/vijf jaren: 5 isegwusa/asen
Amrawegwas=tien jaar: 10 isegwusa/asen
Amidgwas=honderd jaar: 100 isegwusa/asen
IfdÃªgwas=duizend jaar: 1000 isegwusa/asen
Ayur=maand: 30 ussan
Akrayur=drie manden: 3 iyuren
Asemmuyur=zes manden: 6 iyuren

Imir=Seizoenen:
Anebdu: zomer
Tayarza: herfst
Tajarst: winter
Tafsut: Lente

Tijd:
Klok=tasragt
Ass=24 tisragin=timartin
Tasragt=tamert=60 tisdidin(tasdidt)
Tasdidt=60tisnatin(tasnat)

Tijd van de dag=akud n wass:
Ochtend=Tuffut
Midaag=azyen/ammas n wass
Avond=tadegwat
Tot volgende keer
Ad qad ac/m.

ayuda · 07/07/2004 om 18:42:13

Ik kreeg met Tarifitles ook Arabische woorden om de kloktijden aan te duiden. Het is vast niet makkelijk.
Dan maar uit het Tashelhit lenen.

Dat is de kracht, niet van de postbank maar van dialecten binnen een taal.
Wat in het ene mist kan aan het ander worden ontleend gelukkig. Tamazight zal overleven mede dankzij de verschillende vormen die nog bestaan.

amazighbenamingen voor klok tijden

MBTiza

MBTiza

ayuda