Aquddadd n tidi azirar n rafâayir

Gestart door Idir, 11/06/2004 om 17:29:39

E3ber_Tastite

#60

CiteerZo wijk je tenminste niet van je goede pad af!

He ezel, je moet mij niet aanvallen. Ik noem hier alleen maar een spreekwoord op, je voelt je toch niet aangesproken of niet he ezel.

Idir



Hebben jullie nog spreekwoorden/gezegden ???

E3ber_Tastite

#62
Kour yej, ittara ibouen gha oughir iness

Iedereen verzamelt zijn bonen bij zijn eigen arm:

Met andere woorden, iedereen denkt alleen aan zichzelf

E3ber_Tastite


tchar inesh, jieth di rehna

Laat je dorp altijd in vrede:

Met andere woorden, als je problemen veroorzaakt, zorg dan dat je ze buiten je dorp veroorzaakt. Mocht je dan ooit problemen hebben dan kan je je altijd terugtrekken in je dorp. Als je je problemen veroorzaakt in je eigen dorp, kan je je nergens terugtrekken.

Idir

Citaat van: e3ber op 14/07/2004 om 16:51:09

Kour yej, ittara ibouen gha oughir iness

Iedereen verbergt zijn bonen in zijn eigen zak:

Met andere woorden, iedereen denkt alleen aan zichzelf

Hij is wel mooi die kon ik nog niet!
Maar beste E3ber, ghir is niet je zak maar je arm.... :)

E3ber_Tastite

Citaat van: Idir op 14/07/2004 om 17:15:40
Citaat van: e3ber op 14/07/2004 om 16:51:09

Kour yej, ittara ibouen gha oughir iness

Iedereen verbergt zijn bonen in zijn eigen zak:

Met andere woorden, iedereen denkt alleen aan zichzelf

Hij is wel mooi die kon ik nog niet!
Maar beste E3ber, ghir is niet je zak maar je arm.... :)

ooohh hahaha, bedankt voor de correctie, ik zal even die tekst gaan corrigeren. Ik heb nog meer van die soorten gezegdes, en ik zal ze ook allemaal opnoemen.

Idir

Citaat van: e3ber op 14/07/2004 om 17:24:10
Citaat van: Idir op 14/07/2004 om 17:15:40
Citaat van: e3ber op 14/07/2004 om 16:51:09

Kour yej, ittara ibouen gha oughir iness

Iedereen verbergt zijn bonen in zijn eigen zak:

Met andere woorden, iedereen denkt alleen aan zichzelf

Hij is wel mooi die kon ik nog niet!
Maar beste E3ber, ghir is niet je zak maar je arm.... :)

ooohh hahaha, bedankt voor de correctie, ik zal even die tekst gaan corrigeren. Ik heb nog meer van die soorten gezegdes, en ik zal ze ook allemaal opnoemen.


Ja doe maar hoe meer hoe beter.... ;D .... Deel je kennis met ons!!... ;)

tfoecht

hier nog een paar spreekwoorden:

ijjen iwzz isseghssa tsoudjitth thekmer
zoiets als : een rotte appel in de mand besmet alle appels, of was het nou een rotte vis...???

ires wadtays bo ighes
een tong heeft geen bot, m. a.w praatjes vullen geen gaatjes

amedjaz nedshar warisforoudz
de muziekant die uit het eigen dorp komt, die vermaakt de mensen niet, m.aw. mensen luisteren liever naar anderen, dan naar iemand uit hun omgeving..

Marra min gha jedwer iccari gha deffar atid yawi qiccawen nnes,
het betekent dat koppigheid niet loont

tfoecht

oh ja, en nog een paar....

arebbi ittisch ibawen iwennie wa gha dzhint thighmas
volgens mij betekent het dat je beloond wordt met iets waar je niet zo veel mee kan..??

hehe, deze is ook goed, voel je vooral niet aangesproken:)
tstegtoghedt am tmaraqt,
JE praat te veel

Idir

Citaat van: tfoecht op 26/07/2004 om 16:18:39
oh ja, en nog een paar....

arebbi ittisch ibawen iwennie wa gha dzhint thighmas
volgens mij betekent het dat je beloond wordt met iets waar je niet zo veel mee kan..??

hehe, deze is ook goed, voel je vooral niet aangesproken:)
tstegtoghedt am tmaraqt,
JE praat te veel



Die laatste is echt leuk, die kon ik nog niet.....


MBTiza

wenni yetfan akammum ines iwthethfen bou izan

Idir

Citaat van: MBTiziAzza op 26/07/2004 om 17:19:04
wenni yetfan akammum ines iwthethfen bou izan




Je zegt het verkeerd hoor, het moet alsvolgt zijn; Aqqemum iqnen war tiddfen yi-zan (in een gesloten mond komen geen vliegen) Deze heb je ook in het Nederlands! Het betekent zoiets van "wie z'n mond houdt, zegt ook niks verkeerds" ..... ;)


MBTiza

dat is klopt idir hoe is het daar in Midar? Ik had van een vriende gehoord dat hij op weg was naar Midar en plaka 40 zag en ineens afremde en voor hij het wist was ie Midar weer uit, kan dit kloppen?

Idir

Citaat van: MBTiziAzza op 26/07/2004 om 17:25:46
dat is klopt idir hoe is het daar in Midar? Ik had van een vriende gehoord dat hij op weg was naar Midar en plaka 40 zag en ineens afremde en voor hij het wist was ie Midar weer uit, kan dit kloppen?


Hoe het op dit moment is Midar is weet ik niet, ik zit hier in het zonnige Nederland! ;)
Maar dat verhaal over Midar kan wel kloppen hoor, het is een soort dorpje uit een Western film..... ;D

MBTiza

Citaat van: Idir op 26/07/2004 om 17:29:55
Citaat van: MBTiziAzza op 26/07/2004 om 17:25:46
dat is klopt idir hoe is het daar in Midar? Ik had van een vriende gehoord dat hij op weg was naar Midar en plaka 40 zag en ineens afremde en voor hij het wist was ie Midar weer uit, kan dit kloppen?


Hoe het op dit moment is Midar is weet ik niet, ik zit hier in het zonnige Nederland! ;)
Maar dat verhaal over Midar kan wel kloppen hoor, het is een soort dorpje uit een Western film..... ;D

Ook zo veel gangsters of niet? Nee Midar staat niet bekend om z'n gangsters, Ben Tieb wel