Hoofdmenu

Een GROOT Tamazight

Gestart door noemid, 23/08/2005 om 22:17:00

noemid


Azul

zoals jullie misschien wel weten, wordt het tamazight in wat marokko wordt genoemd 2 a 3 uur in de week onderwezen in het basisonderwijz. er wordt niet gelet op welke variant van het Tamazight een leraar spreekt, hij kan overal les geven.

volgens Mohammed shafiq de schrijver van het boek ''de IMAZIGHEN, de berbers en hun geschiedenis'' is dat een optie om een standaard Tamazight te ''scheppen''

is dat nou eigelijk wel mogeijk? sterven de vaianten van het Tamazight niet juist uit zo? en mocht het toch tot een standaard Tamazight komen, hoe lang duurd dat? maak ik het nog mee?  en hoe zit dat met het variant taqbaylect? kunnen niet ook vandaar leraren worden geworven?

heeft er nog iemadn ''manieren'' voor het ''scheppen'' van een standaard Tamazight? (muziek of andere talen beluistren bv?)



azul i3ies, dameqran zi ariri

Dora

een spreektaal is anders dan een schrijftaal.

als we bv het arabisch nemen dan is er geen volk dat de schrijftaal arabisch spreekt..het is allemaal gemixed met plaatselijke dialecten.

dit zal dus ook voor het tamazight gelden.

je zult dus het standaard tamazight op school leren en daarmee zul je kunnen communiceren met bv iqbaylen.
maar thuis zul je bv gewoon je eigen dialect kunnen spreken..
ook voor brieven schrijven zul je naar het standaard tamazight moeten grijpen (almoehim denk een beetje aan het nl)...plat rotterdams is geen schrijftaal....

noemid

Citaat van: L_L op 23/08/2005 om 22:47:17
een spreektaal is anders dan een schrijftaal.

als we bv het arabisch nemen dan is er geen volk dat de schrijftaal arabisch spreekt..het is allemaal gemixed met plaatselijke dialecten.

dit zal dus ook voor het tamazight gelden.

je zult dus het standaard tamazight op school leren en daarmee zul je kunnen communiceren met bv iqbaylen.
maar thuis zul je bv gewoon je eigen dialect kunnen spreken..
ook voor brieven schrijven zul je naar het standaard tamazight moeten grijpen (almoehim denk een beetje aan het nl)...plat rotterdams is geen schrijftaal....


ovder welke standaard Tamazight heb jij het? bestaat dat soms al? volgens mij toch niet?

miss.F.

Citaat van: ariri op 23/08/2005 om 22:49:48
Citaat van: L_L op 23/08/2005 om 22:47:17
een spreektaal is anders dan een schrijftaal.

als we bv het arabisch nemen dan is er geen volk dat de schrijftaal arabisch spreekt..het is allemaal gemixed met plaatselijke dialecten.

dit zal dus ook voor het tamazight gelden.

je zult dus het standaard tamazight op school leren en daarmee zul je kunnen communiceren met bv iqbaylen.
maar thuis zul je bv gewoon je eigen dialect kunnen spreken..
ook voor brieven schrijven zul je naar het standaard tamazight moeten grijpen (almoehim denk een beetje aan het nl)...plat rotterdams is geen schrijftaal....


ovder welke standaard Tamazight heb jij het? bestaat dat soms al? volgens mij toch niet?

jawel die bestaat wel enigzins, dat is het taaltje dat je zo nu en dan op die gare marokkaanse zender hoort

noemid

Citaat van: miss.F. op 23/08/2005 om 22:51:23
Citaat van: ariri op 23/08/2005 om 22:49:48
Citaat van: L_L op 23/08/2005 om 22:47:17
een spreektaal is anders dan een schrijftaal.

als we bv het arabisch nemen dan is er geen volk dat de schrijftaal arabisch spreekt..het is allemaal gemixed met plaatselijke dialecten.

dit zal dus ook voor het tamazight gelden.

je zult dus het standaard tamazight op school leren en daarmee zul je kunnen communiceren met bv iqbaylen.
maar thuis zul je bv gewoon je eigen dialect kunnen spreken..
ook voor brieven schrijven zul je naar het standaard tamazight moeten grijpen (almoehim denk een beetje aan het nl)...plat rotterdams is geen schrijftaal....


ovder welke standaard Tamazight heb jij het? bestaat dat soms al? volgens mij toch niet?

jawel die bestaat wel enigzins, dat is het taaltje dat je zo nu en dan op die gare marokkaanse zender hoort

Darija?

en dat noem jij standaard Tamazight

miss.F.

Citaat van: ariri op 23/08/2005 om 22:53:44
Citaat van: miss.F. op 23/08/2005 om 22:51:23
Citaat van: ariri op 23/08/2005 om 22:49:48
Citaat van: L_L op 23/08/2005 om 22:47:17
een spreektaal is anders dan een schrijftaal.

als we bv het arabisch nemen dan is er geen volk dat de schrijftaal arabisch spreekt..het is allemaal gemixed met plaatselijke dialecten.

dit zal dus ook voor het tamazight gelden.

je zult dus het standaard tamazight op school leren en daarmee zul je kunnen communiceren met bv iqbaylen.
maar thuis zul je bv gewoon je eigen dialect kunnen spreken..
ook voor brieven schrijven zul je naar het standaard tamazight moeten grijpen (almoehim denk een beetje aan het nl)...plat rotterdams is geen schrijftaal....


ovder welke standaard Tamazight heb jij het? bestaat dat soms al? volgens mij toch niet?

jawel die bestaat wel enigzins, dat is het taaltje dat je zo nu en dan op die gare marokkaanse zender hoort

Darija?

en dat noem jij standaard Tamazight

neehee, darija moet een arabisch taaltje voorstellen e knul. Ik heb het over tmazight, het journaal wordt eenmaal per dag of zo toch ook uitgezonden in het tmazight van de rif, nou die taal bedoel ik dus als standaard

Dora

als er een amazigh woordenboek is dan lijkt het mij zeer vreemd dat er geen standaard tamazight is..de lessen tamazight zijn al op gang gezet in maroc..ze krijgen naar mij weten niet het tarifit, tachelhit of taqbaylit

Inuit

Citaat van: L_L op 23/08/2005 om 22:47:17
een spreektaal is anders dan een schrijftaal.

als we bv het arabisch nemen dan is er geen volk dat de schrijftaal arabisch spreekt..het is allemaal gemixed met plaatselijke dialecten.

dit zal dus ook voor het tamazight gelden.

je zult dus het standaard tamazight op school leren en daarmee zul je kunnen communiceren met bv iqbaylen.
maar thuis zul je bv gewoon je eigen dialect kunnen spreken..
ook voor brieven schrijven zul je naar het standaard tamazight moeten grijpen (almoehim denk een beetje aan het nl)...plat rotterdams is geen schrijftaal....
dan creeer je dus ook een nieuwe spreektaal (een overkoepelende Tamazight) en dat is volgens mij wat de topic-starter ook bedoeld, of niet?

Dora

heb volgens mij duidelijk gezegd dat een spreektaal anders kan zijn dan een schrijftaal.

dus een "overkoepelende"  taal als schrijftaal maar niet als spreektaal

*****

Citaat van: L_L op 23/08/2005 om 23:01:49
als er een amazigh woordenboek is dan lijkt het mij zeer vreemd dat er geen standaard tamazight is..de lessen tamazight zijn al op gang gezet in maroc..ze krijgen naar mij weten niet het tarifit, tachelhit of taqbaylit

Lessen en lesboeken zijn in de drie varianten. Geschreven in Tifinagh.

Dora


noemid

standaard Tamazight bestaat?

waarom weet ikd at niet? wat ikw eet is dat op scholen of tarifit, tacelhit of thasousect wordt onderwezen en geen standaard Tamazight


azul

Samariaan

Citaat van: gebruiker01 op 23/08/2005 om 23:39:24
Citaat van: L_L op 23/08/2005 om 22:47:17
een spreektaal is anders dan een schrijftaal.

als we bv het arabisch nemen dan is er geen volk dat de schrijftaal arabisch spreekt..het is allemaal gemixed met plaatselijke dialecten.

dit zal dus ook voor het tamazight gelden.

je zult dus het standaard tamazight op school leren en daarmee zul je kunnen communiceren met bv iqbaylen.
maar thuis zul je bv gewoon je eigen dialect kunnen spreken..
ook voor brieven schrijven zul je naar het standaard tamazight moeten grijpen (almoehim denk een beetje aan het nl)...plat rotterdams is geen schrijftaal....
dan creeer je dus ook een nieuwe spreektaal (een overkoepelende Tamazight) en dat is volgens mij wat de topic-starter ook bedoeld, of niet?

is dit dan niet gewoon een brug te ver? Die gestandariseerde talen zijn vaak toch helemaal niet praktisch voor de gemiddelde kleine man.  Het zou wel intressesant zijn voor een kleine elite, professoren ed.