Het nummer Tmazight van Ali Ajouaou

[Idir]

Ik vond het zo'n mooie tekst dat ik het maar uitgetikt heb.....

Cuqeghd xam ighezran z’wighd xam arima, geâddeghd xam idurar hwighd xam zi reânasar.
Iniyayi manni tedjid, iniyayi mani tiridd, iniyayi manis tekkidd man amcan i ddi tenghidd

Mic ddam temsar a Tmazight carhen-cem rehbab n’nem
Wa-cem qbiren yettbab n’nem

War cem ksin x yirsawen, war ddam j’jin amcan n’nem, qeddwan izewran n’nem ay-ahah x Imazighen.

Mic ddam temsar a Tmazight carhen-cem rehbab n’nem
Wa-cem qbiren yettbab n’nem

Iddenatt tugha cem, tugha cem tedjidd s’sa, a-mani ma ruhen s’sawaren z’zayem

Mic ddam temsar a Tmazight carhen-cem rehbab n’nem
Wa-cem qbiren yettbab n’nem

â=3
c=sh
x=g

Het nummer (thmazight) kan je hier beluisteren: http://www.arifino.com/modules/music/viewcat.php?cid=46

[thirli]

Thanks a thawmat

[*-RiFFijn0s-*]

3afek a Idir. Een prachtige nummer met een zeer goede tekst.

[irifien.com]

http://www.amazigh.nl/awar/index.php?topic=11021.msg236001