Gereedschap S mazight !!

[Hadou]

De woorden van de gereedschappen:
( hedendaagse volksmond woorden in Rif)

Tang : djeqgadh
hamer = thafddist , afddis
groot hamer = rmasseth
zaag = rmenchar
schroevendraaier = tournovis
vijl = thrimma
rolmaat = rmitro
steeksleutel = rmeftaa7
boormachine = barimeth
r7aac = schuurpapier
schep = lbala
kruiwagen = bawita
sikkel = amjar
huweel = arizim
hooivork = thazzath
........? = thsappa
..........?= akrouc
Wie o wie kan er wat toevoegen, corrigeren :)

[allasian]

schaar = timgad
bij ons is sikkel uske(l), de L tussen haakjes omdat je die bijna niet hoort in de uitspraak.

[Hadou]

schaar is bij ons thimecradd

[Izouran]

wat is een sikkel?

[ameziane]

wat is een sikkel?

Die heb je nodig om iemendie(graan?) te 'knippen'. Een sikkel noemen wij 'amzja'.

[tazrout tabarchant]

De woorden van de gereedschappen:
( hedendaagse volksmond woorden in Rif)

Tang : djeqgadh
hamer = thafddist , afddis
groot hamer = rmasseth
zaag = rmenchar
schroevendraaier = tournovis
vijl = thrimma
rolmaat = rmitro
steeksleutel = rmeftaa7
boormachine = barimeth
r7aac = schuurpapier
schep = lbala
kruiwagen = bawita
sikkel = amjar
huweel = arizim
hooivork = thazzath
........? = thsappa
..........?= akrouc
Wie o wie kan er wat toevoegen, corrigeren :)

thsappa en akrouc  allebij   hark ? of alleen akrouc is hark

rmeftaa7  is ook huissleutel.

[tazrout tabarchant]

schaar is bij ons thimecradd

bij ons remkes

[ameziane]

schaar is bij ons thimecradd

bij ons remkes

Dat is Arabisch.

[Izouran]

wat is een sikkel?

Die heb je nodig om iemendie(graan?) te 'knippen'. Een sikkel noemen wij 'amzja'.

het is toch krom? zo ja..... gevaarlijk wapen kan je zeggen....

[tazrout tabarchant]

bij ons remkes

Dat is Arabisch.

dank u. dat wist ik niet.

[Klatta]

schroevedraaier zeggen wij stonjadho of zoiets..

[Tama]

De woorden van de gereedschappen:
( hedendaagse volksmond woorden in Rif)

Tang : djeqgadh
hamer = thafddist , afddis
groot hamer = rmasseth
zaag = rmenchar
schroevendraaier = tournovis
vijl = thrimma
rolmaat = rmitro
steeksleutel = rmeftaa7
boormachine = barimeth
r7aac = schuurpapier
schep = lbala
kruiwagen = bawita
sikkel = amjar
huweel = arizim
hooivork = thazzath
........? = thsappa
..........?= akrouc
Wie o wie kan er wat toevoegen, corrigeren :)

veel woorden hebben wel iets spaans. zonde!

[Izouran]

schroevedraaier zeggen wij stonjadho of zoiets..

wij zeggen weer tornofis

[abrid]

Het valt op dat bij veel apparaten, gereedschappen weinig amazigh woorden worden gebruikt. Vooral als het om gereedschap en auto's gaat.

[Izouran]

veel woorden hebben wel iets spaans. zonde!

inderdaad veel spaanse woorden....