Wat hebben Arabieren overgenomen?

[Klatta]

ik vraag me af welke woordjes de arabieren overgenomen hebben van het tmazight..

[allasian]

Ram en konijn is het eerste wat me te binnenschiet. Er is nog zoveel meer

[ameziane]

De vraag is: 'wat hebben ze NIET overgenomen?'.

[Dora]

yemma...hoor je in het darija...yemmek..mamak enz enz..allemaal hetzelfde..


het algerijnse arabische dialect is al helemaal overspoeld met het tamazight

[*-RiFFijn0s-*]

yemma...hoor je in het darija...yemmek..mamak enz enz..allemaal hetzelfde..


het algerijnse arabische dialect is al helemaal overspoeld met het tamazight

ja klopt idd. Algerijnen gebruiken veel tmazight.
Vorrdat je het weet, zullen ze zuiver Tamazight praten.

Het wordt tijd dat de Geabiriseerde imazighen weer veramazighiseerd worden. Of niet, ;D

[First_Islam]

Ram en konijn is het eerste wat me te binnenschiet. Er is nog zoveel meer

welke naam is het dan? arbaab of qlejna (konijn)

[allasian]

welke naam is het dan? arbaab of qlejna (konijn)

arnab of arbaab is het echte arabisch,qlejna is een verbastering van het Tamazight  aqanay.

[First_Islam]

arnab is het (arbaab is een schrijffout van mij)

wij zeggen thuis qlejna terwijl wij arabisch spreken thuis

[allasian]

arnab is het (arbaab is een schrijffout van mij)

wij zeggen thuis qlejna terwijl wij arabisch spreken thuis

Zo zie je maar weer,je spreekt Tamazight zonder dat je het wist.

[First_Islam]

arnab is het (arbaab is een schrijffout van mij)

wij zeggen thuis qlejna terwijl wij arabisch spreken thuis

Zo zie je maar weer,je spreekt Tamazight zonder dat je het wist.

a waaah a agjoer je zou nog versteld staan van mij (ik weet de vertaling niet dus als ik u beledigd heb, ni mijn bedoeling)

[allasian]

a waaah a agjoer je zou nog versteld staan van mij

Ik sta nou al versteld van jou.

(ik weet de vertaling niet dus als ik u beledigd heb, ni mijn bedoeling)

Ja joh ? Wat was jouw bedoeling dan wel ? Wil je indruk maken ? Dan moet je First_jouw tanden poetsen.

[moulaymouhand]

arnab is het (arbaab is een schrijffout van mij)

wij zeggen thuis qlejna terwijl wij arabisch spreken thuis

Hoe komt het dat jullie thuis met arabisch communiceren? (just inquisitive)

[Dora]

welke naam is het dan? arbaab of qlejna (konijn)

arnab of arbaab is het echte arabisch,qlejna is een verbastering van het Tamazight  aqanay.

aqanay???? nog een n op het laatst en dan heb je het woordje voor snot ;D

wij noemen konijn. aqanini

[thirli]

ik vraag me af welke woordjes de arabieren overgenomen hebben van het tmazight..

Als naar de jeugd om me heen kijk en luister;) dan hoor ik zowel als ze in het Nederlands praten als in het Thamazight, dat ze toch snel neigen om de woorden eruit te pikken die beetje makkelijk in de mond liggen.
Iwa, kom op we gaan naar huis/Aziz, atraxed s auto nigh.
Ik denk dat dat ook met sommige imazighen in het verleden is gebeurt en zo hebben ook de imazighen een paar woordje meegekregen die makelijker in de mond liggen of in het thamazight niet te vinden waren.

[allasian]

aqanay???? nog een n op het laatst en dan heb je het woordje voor snot ;D

Hou je kotsmisselijke gedachten maar voor je.

wij noemen konijn. aqanini

Het kan me niet schelen welk dialect je praat.