Wie kan deze uitspraak van abdelkrim vertalen

Gestart door swani, 26/05/2005 om 12:34:27

swani

...in mooi thamazight: "Don't fear starvation but beware of indigestion"


En weet men nog meer van zulke uitspraken?

razafa

Citaat van: swani op 26/05/2005 om 12:34:27
...in mooi thamazight: "Don't fear starvation but beware of indigestion"


En weet men nog meer van zulke uitspraken?

" watokod cha atmethed s zred macha e7da eg fannich wa tkattad s rmakla",

"wees niet bang dat je van de honger dood gaat maar kijk uit voor onverteerdaar eten".


igwentje


swani

Citaat van: afazar op 26/05/2005 om 16:07:21
Citaat van: swani op 26/05/2005 om 12:34:27
...in mooi thamazight: "Don't fear starvation but beware of indigestion"


En weet men nog meer van zulke uitspraken?

" watokod cha atmethed s zred macha e7da eg fannich wa tkattad s rmakla",

"wees niet bang dat je van de honger dood gaat maar kijk uit voor onverteerdaar eten".



3afak...

athsaynou

#4
Citaat van: afazar op 26/05/2005 om 16:07:21
Citaat van: swani op 26/05/2005 om 12:34:27
...in mooi thamazight: "Don't fear starvation but beware of indigestion"


En weet men nog meer van zulke uitspraken?

" watokod cha atmethed s zred macha e7da eg fannich wa tkattad s rmakla",

"wees niet bang dat je van de honger dood gaat maar kijk uit voor onverteerdaar eten".



Heel toepasselijk...

Izouran

Citaat van: afazar op 26/05/2005 om 16:07:21


" watokod cha atmethed s zred macha e7da eg fannich wa tkattad s rmakla",

"wees niet bang dat je van de honger dood gaat maar kijk uit voor onverteerdaar eten".




wouw!! deze is goed (y)