Maaltijden in het Thmazight

Maysa · 16/02/2005 om 17:08:17

Citaat van: Azazel op 16/02/2005 om 17:04:09
Citaat van: Tamza op 16/02/2005 om 16:51:08
Citaat van: Azazel op 16/02/2005 om 16:49:19
Hoezo? Ze reageerde gelijk na mÃjn bericht...
Ik snap niet hoe jij aan jouw conclusies komt!

azazel

Minderrrr

Tja, wat weet een meisje als Mijsa nou?!

zo te zien weet jij ook niet veel. Zelfs mijn naam goed tikken lukt al niet.
jongetje!!!!

Azazel · 16/02/2005 om 17:21:36

Citaat van: Maysa op 16/02/2005 om 17:08:17
Citaat van: Azazel op 16/02/2005 om 17:04:09
Citaat van: Tamza op 16/02/2005 om 16:51:08
Citaat van: Azazel op 16/02/2005 om 16:49:19
Hoezo? Ze reageerde gelijk na mÃjn bericht...
Ik snap niet hoe jij aan jouw conclusies komt!

azazel

Minderrrr

Tja, wat weet een meisje als Mijsa nou?!

zo te zien weet jij ook niet veel. Zelfs mijn naam goed tikken lukt al niet.
jongetje!!!!

Wilde het maar niet dagen dat "meisje" & "Mijsa" nagenoeg eenzelfde klank hebben?!

azazel

Hadou · 16/02/2005 om 19:36:22

Ontbijt = rfdhour
lunch= amechri
diner= amenssi

fettakh s rqehwa dh ouRroum dh zeycht tha 7oreycht
tmouchroyekh s tajin issermaan ak watay
tmounsiwekh s sseichthou dhou cheffay

aken yazeq arrebi

Dora · 16/02/2005 om 20:02:24

en hoe noem je brunch ???

Hadou · 17/02/2005 om 05:09:18

en hoe noem je brunch ???

Brunch = arfiss
brunch = engels!! usa!!!

ameziane · 17/02/2005 om 18:42:49

Citaat van: Tamza op 16/02/2005 om 16:41:22
Heb een discussie met Azazel. Hij beweert dat 'refthud' het middageten is. En hij beweert dat 'ammecri' avondeten is. Dat is toch niet zo?

Bij ons is het zo:

'Reftha' = ontbijt
Ammecri = middageten (na of voor siesta, wij altijd erna)
Ammensi = avondeten

Ontbijt= Aryeqq
Middageten= Rafdhu
Avondeten= Ammencie

mouslati · 17/02/2005 om 18:50:27

Citaat van: Tamza op 16/02/2005 om 16:41:22
Heb een discussie met Azazel. Hij beweert dat 'refthud' het middageten is. En hij beweert dat 'ammecri' avondeten is. Dat is toch niet zo?

Bij ons is het zo:

'Reftha' = ontbijt
Ammecri = middageten (na of voor siesta, wij altijd erna)
Ammensi = avondeten

Zo is het ook bij ons. Dat andere woord voor ontbijt heb ik nooit van gehoord.

Wasilla tarifest · 17/02/2005 om 21:54:32

Citaat van: Azazel op 16/02/2005 om 17:01:21
Citaat van: tuzin

azul marra,

volgens mij komt het woord reftha uit het arabische woor alfoutour, en dat betekent weer ontbijt of eten na het vasten.

in het thmazighht n arif zeggen wij (ariyek) voor het ontbijt.

twenni netta

Zoals je kunt lezen is ERRYOUQ het juiste woord voor ontbijt, jieda Thamza.

azazel

Aryeqq
is inderdaad ontbyt, maar ontbytÂ is ook Reftha. Middag eten is ammecri, maar by ikker3ien noemen ze het ook wel reftha.

Hadou · 18/02/2005 om 14:37:28

Citeer

Ontbijt= Aryeqq

Citeer

Aryeqq heb ik welles gehoord :)
Dat is het!!!!

Lezeres · 22/02/2005 om 12:05:31

Citaat van: Tamza op 16/02/2005 om 16:41:22
Heb een discussie met Azazel. Hij beweert dat 'refthud' het middageten is. En hij beweert dat 'ammecri' avondeten is. Dat is toch niet zo?

Bij ons is het zo:

'Reftha' = ontbijt
Ammecri = middageten (na of voor siesta, wij altijd erna)
Ammensi = avondeten

Wij zeggen:

Asefta7= ontbijt
Lefdhour/Refdhour= middageten
Ammenci= avondeten

Hebben jullie ook een woord voor tussendoortje? Bij ons is dat 'casse-croute', maar dat is frans.

Taker3escht · 22/02/2005 om 12:36:00

aryek=ontbijt
refdour=middag eten
ammenci=avond eten
lacroute noemen we tussendoor..

Dora · 22/02/2005 om 12:47:14

Citaat van: Taker3escht op 22/02/2005 om 12:36:00
aryek=ontbijt
refdour=middag eten
ammenci=avond eten
lacroute noemen we tussendoor..

grappig dat is bij ons tafdath die je in olie bakt (kleine stukjes)

abrid · 23/02/2005 om 12:18:28

Areyeq is ontbijt.

abrid · 23/02/2005 om 12:18:49

m.a.w. dareq d fuyth ;)

ameziane · 23/02/2005 om 13:14:27

Citaat van: figuigya op 22/02/2005 om 12:05:31
Hebben jullie ook een woord voor tussendoortje? Bij ons is dat 'casse-croute', maar dat is frans.

We gebruiken ook het woord 'bocadello'. Maar dat is weer Spaans.