hoe wordt dit bij jullie genoemd

[igwentje]

wat is spijkerbroek in het berbers?
Mij is vertelt dat het swer an americanoe is.
klopt dit?

[Idir]

S'sarwar n trawzis! ;)

Dit komt volgens mij van het merk "Levi Strauss"

[Dobry Den]

S'sarwar n trawzis! ;)

Dit komt volgens mij van het merk "Levi Strauss"

Bij ons thuis noemen ze het ook zo.

[Idir]

S'sarwar n trawzis! ;)

Dit komt volgens mij van het merk "Levi Strauss"

Bij ons thuis noemen ze het ook zo.

Ewa dan zijn we klaar, dan heeft Igwantje ook haar antwoord gehad! ;D

[Dobry Den]

Topic kan op slot!

[Samariaan]

trawiz ook hier

[allasian]

de stof rib wordt bij ons panna genoemd.

[Lezeres]

wat is spijkerbroek in het berbers?
Mij is vertelt dat het swer an americanoe is.
klopt dit?

Wij noemen spijkerbroek ''adzjerdal (broek) n koiboi'' ( cowboy, je weet wel van die amerikaanse westerns).

[abrid]

Adjzerdal waar komt dit woord vandaan? Sawar daar weten we van dat het geen tmazight is. Mischien dit woord die jij noemt?

[Lezeres]

Adjzerdal waar komt dit woord vandaan? Sawar daar weten we van dat het geen tmazight is. Mischien dit woord die jij noemt?

Wij zeggen adjzerdal tegen broek, het is tmazight maar ik weet niet waar het vandaan komt, sawar is gewoon arabisch van serwal.
Hebben jullie geen ander woord voor broek?

[himito]

wat is spijkerbroek in het berbers?
Mij is vertelt dat het swer an americanoe is.
klopt dit?

Wij zeggen ook "sawwer 'n  Americane".

[abrid]

Dus vanaf vandaag noemen we sawar adjzerdal! Zullen de ouders raar van op kijken of een ouderling zal zeggen dat woord gebruikte mijn opa. Lijkt een beetje op Azedjab of niet ;)

Oke een vraagje aan jullie een boom in het tmazight.

[Lezeres]

Dus vanaf vandaag noemen we sawar adjzerdal! Zullen de ouders raar van op kijken of een ouderling zal zeggen dat woord gebruikte mijn opa. Lijkt een beetje op Azedjab of niet ;)

Oke een vraagje aan jullie een boom in het tmazight.

Wat is azedjab? Boom noemen wij essadjzret, komt van het arabisch eigenlijk.

[abrid]

Azedjab komt van (Jellaba) is een mannelijke jurk ;)

Gister kwam ik een amazigh uit de Atlas tegen en deze noemen een boom Aseghlu. Wij zullen dit ooit ook hebben gebruikt neem ik aan. Wat gebruikten we voor Shazarat?

[Dora]

sawer 'n coewboy..:)