Kom op, het volgende woord moet vertaald vandaag!

Gestart door Nomaad., 28/01/2005 om 19:21:42

Nomaad.


Nomaad.


cinderella



razafa

Citaat van: Nomaad. op 28/01/2005 om 19:21:42
Wat is een schildklier in het thmazight?

schildklier=inafeth
milt=ezi

of juist anders om ik haal ze altijd door elkaar.

Nomaad.

#5
Citaat van: afazar op 29/01/2005 om 17:29:51
Citaat van: Nomaad. op 28/01/2005 om 19:21:42
Wat is een schildklier in het thmazight?

schildklier=inafeth
milt=ezi

of juist anders om ik haal ze altijd door elkaar.


Ik weet dat milt "nnafeth" is, en gal = yizzi, dus geen van beiden is schildklier.

The proton

Citaat van: Nomaad. op 28/01/2005 om 19:21:42
Wat is een schildklier in het thmazight?

Azul ,

Ik  denk  dat  wij  eerst  het woord  klier of  gland ( in  het engels ) moeten  vertalen want er  zijn zoveel  klieren : speekselklieren,zweetklieren,talgklieren,geslachtsklieren,
de schildklier...etc    als je een maal  het  woord  klier  weet  dan kan  je  makkelijk de  hele orgaan  vertalen !
 
Azul,

Nomaad.

Citaat van: The proton op 30/01/2005 om 19:34:01
Citaat van: Nomaad. op 28/01/2005 om 19:21:42
Wat is een schildklier in het thmazight?

Azul ,

Ik  denk  dat  wij  eerst  het woord  klier of  gland ( in  het engels ) moeten  vertalen want er  zijn zoveel  klieren : speekselklieren,zweetklieren,talgklieren,geslachtsklieren,
de schildklier...etc    als je een maal  het  woord  klier  weet  dan kan  je  makkelijk de  hele orgaan  vertalen !
 
Azul,

Weet u dan het Arabische woord hiervoor?
Ik moet het woord gebruiken in een zin voor een Marokkaanse

The proton

Citaat van: Nomaad. op 31/01/2005 om 20:53:24
Citaat van: The proton op 30/01/2005 om 19:34:01
Citaat van: Nomaad. op 28/01/2005 om 19:21:42
Wat is een schildklier in het thmazight?

Azul ,

Ik  denk  dat  wij  eerst  het woord  klier of  gland ( in  het engels ) moeten  vertalen want er  zijn zoveel  klieren : speekselklieren,zweetklieren,talgklieren,geslachtsklieren,
de schildklier...etc    als je een maal  het  woord  klier  weet  dan kan  je  makkelijk de  hele orgaan  vertalen !
 
Azul,

Weet u dan het Arabische woord hiervoor?
Ik moet het woord gebruiken in een zin voor een Marokkaanse

Azul,
waarom denk  je  dat  ik  in  het arabisch weet ? hahahahaha
Klier is  "al ghodda " in het arabisch en  schildklier   is  " al ghodda  adarakiya "

lees  "gh"  zoals  bij  aghyoer ( ezel )

Azul

Nomaad.

Citaat van: The proton op 31/01/2005 om 20:58:39
Citaat van: Nomaad. op 31/01/2005 om 20:53:24
Citaat van: The proton op 30/01/2005 om 19:34:01
Citaat van: Nomaad. op 28/01/2005 om 19:21:42
Wat is een schildklier in het thmazight?

Azul ,

Ik  denk  dat  wij  eerst  het woord  klier of  gland ( in  het engels ) moeten  vertalen want er  zijn zoveel  klieren : speekselklieren,zweetklieren,talgklieren,geslachtsklieren,
de schildklier...etc    als je een maal  het  woord  klier  weet  dan kan  je  makkelijk de  hele orgaan  vertalen !
 
Azul,

Weet u dan het Arabische woord hiervoor?
Ik moet het woord gebruiken in een zin voor een Marokkaanse

Azul,
waarom denk  je  dat  ik  in  het arabisch weet ? hahahahaha
Klier is  "al ghodda " in het arabisch en  schildklier   is  " al ghodda  adarakiya "

lees  "gh"  zoals  bij  aghyoer ( ezel )

Azul

Ik vraag het.

Al3hodda adaraqiya?

Je wist het dus wel. ::)

Anyway, bedankt.