Wat betekent het amazigh woord "rimath"

[The proton]

hij komt in  het leidje van Aziz Rimath voor  ,en il weet  niet de betekennis ,

merci,

[ameziane]

Ik ken dat liedje niet, maar het woord betekent zoiets als 'sporen'. In de zin van sporen achterlaten.

[The proton]

ik neem aan dat niemand van op dit moment  aanwijzige imazighen  kent het woord  rimath
 

[ameziane]

ik neem aan dat niemand van op dit moment  aanwijzige imazighen  kent het woord  rimath

Is mijn betekenis niet goed dan?

[The proton]

Ik ken dat liedje niet, maar het woord betekent zoiets als 'sporen'. In de zin van sporen achterlaten.

Azul ,
Het is een prachtige liedje . jij hebt waarschijnlijk gelijk want uit de context van het liedje blijkt  dat  rimath  inderdaad sporen  kan betekenen .

'' azoen x rimath  anam thajid  the oeur anssan " 
de vertaling :  ''  zij zoeken naar jou  sporen  die jij in hun harten heeft gelaten"

jij : thmazicht

Merci voor het aantwoord

[razafa]

ik neem aan dat niemand van op dit moment  aanwijzige imazighen  kent het woord  rimath

Is mijn betekenis niet goed dan?

-jou betekenis is goed : rimath is spoor

wij (iriffiyen) zeggen vaak ( othin te qem rimath ines) =(er niks van overgebleven)=(geen enkel spoor achter gelaten) =(totaal verdwenen).

maar heeft ook een andere betekenis nl: een heel klein beetje.

odiwi rimath = hij niks meegenomen (niet eens heel klein beetje).

[razafa]

te laat

[Anir]

Rimath betekent 'klein stuk of deel"

Als men je vraag of je iets heeft gekregen van iets, zeg je: Ik heb o Rathrimath gezien. (Ik heb helemaal niets daarvan gekregen).

[Nomaad.]

ik neem aan dat niemand van op dit moment  aanwijzige imazighen  kent het woord  rimath

Is mijn betekenis niet goed dan?

-jou betekenis is goed : rimath is spoor

wij (iriffiyen) zeggen vaak ( othin te qem rimath ines) =(er niks van overgebleven)=(geen enkel spoor achter gelaten) =(totaal verdwenen).

maar heeft ook een andere betekenis nl: een heel klein beetje.

odiwi rimath = hij niks meegenomen (niet eens heel klein beetje).

Dit heb ik altijd geleerd! :)

[ayned_m]

azul Imazighen!

rimart is wat amezian zei. klop.

tanemmirt
yned

[The proton]

Azul ,

wij gebruiken vaak in het dagelijkse leven het woord "rathar" voor sporen .
rathar  is afgeleid van het arabische taal  "al athaar".

[ameziane]

Azul ,

wij gebruiken vaak in het dagelijkse leven het woord "rathar" voor sporen .
rathar  is afgeleid van het arabische taal  "al athaar".

Ja, dat woord gebruiken wij ook.

[Hadou]

ratha is spoor.
ratha oefiRa . slange spoor
ratha nbnadhem, mens spoor
NIKS met al athaar te maken!

rimath = raasr = boomstam van famillie
ouRaas bou rimaath! heeft geen roots, onbekende famillie!

denk ik hoor..
ik ga het voor de zekerheid vragen..

[Dora]

hoe zeg je ook al weer schaduw?

[masanisa]

spoor!!!!!!!!!!!!!!!