indirect

[igwentje]

Vraag jij je vaak niet af waarom de meeste berberse scheldwoorden indirect zijn. Als er b.v op je gescholden wordt : ethesed yemmesh.
Is het terecht om zo op iemand te schelden hoe is dit uberhaupt ontstaan.

[*****]

ik beheers deze taal helaas niet, hoe zou je dat in het Nederlands zeggen?

[allasian]

Het gaat gewoon om de simpele principes van hoe raak je iemand het meest.vrij universeel dus.
Etshed yemmash=het iemand toewensen dat hij/zei z'n moeder verliest.

[igwentje]

Het gaat gewoon om de simpele principes van hoe raak je iemand het meest.vrij universeel dus.
Etshed yemmash=het iemand toewensen dat hij/zei z'n moeder verliest.

maar toch vergeleken met de nederlandse taalgebruik vrijwel ongebruikelijk

[*****]

Ja, Nederlanders noemen iemand direct naar een al dan niet etterende ziekte of geslachtsdeel.
Spanjaarden zeggen iets onaardigs over je moeder
(Eras hijo de puta  of afgeleide  putamadre of a la gran puchica) dus indirect over jou, is dat ook de Marokkaanse stijl?

Mijn vriend zegt wel eens als hij heel boos is op iemand : Ga toch poepen     Wat dan wel weer vrij direct is.   Werkt bij mij alleen op de lachspieren.