Het uitbannen van vreemde woorden uit onze mooie taal!!

[Anir]

vergeet niet dat iedereen zegt Lmalaika wanneer hij engelen bedoel. In Tamazight heet dat Anir.
ook L3am (jaar). In het Tamazight is dat Asoekas.

[allasian]

Het vergt een dictatoriaal bewind om onze imazighen weer ?puur? Tamazight te laten spreken.
Geen enkele taal is puur.Je kunt alleen woorden met bepaalde mate toelaten of verbasteren.
bijvoorbeeld Tranquillo is voor ons Tranquirro.

[Idir]

vergeet niet dat iedereen zegt Lmalaika wanneer hij engelen bedoel. In Tamazight heet dat Anir.
ook L3am (jaar). In het Tamazight is dat Asoekas.

Nou weten we ook wat jou naam betekent... ;)
Wat is de meervoud van Anir dan?

Het is trouwens asuggas (met een engelse "G" van b.v. good)!

[abrid]

Malik=Ajedjid(Agellid)
Cwitti=Drus
Tranciru=Driouch

En bedankt Idir.

[Idir]

Malik=Ajedjid(Agellid)
Cwitti=Drus
Tranciru=Driouch

En bedankt Idir.

Wat is Tranciru?

Graag gedaan! ;)

[himito]

.

[Idir]

Malik=Ajedjid(Agellid)
Cwitti=Drus
Tranciru=Driouch

En bedankt Idir.

tranciru='rustig' in het Spaans maar wordt Imazighen ook gebruikt.

Wat is Tranciru?

Graag gedaan! ;)

ooh Tranqill(r)o wordt er bedoeld! ;D
Maar is het "driouch" in het Tamazight?

[abrid]

Wij gebruiken driouch voor iemand die rustig/goed is.

[abrid]

computer=aselkem
sraam=afra
rebhar=ill
erghabeth=azghar
mamita=tajin of is dit arabisch?
refdar(ontbijt)=arijeq

[Lezeres]

Het vergt een dictatoriaal bewind om onze imazighen weer ?puur? Tamazight te laten spreken.
Geen enkele taal is puur.Je kunt alleen woorden met bepaalde mate toelaten of verbasteren.
bijvoorbeeld Tranquillo is voor ons Tranquirro.

Wij gebruiken daarvoor het franse woord 'tranquille'', net als zoveel andere woorden.
kelder= la cave
koffer= baliset van ''le valise''
vork= forchitet van ''fourchette''
rubber= caouatchou (ook frans)
er zijn er nog meer, kan er even niet opkomen. Hoe noem je deze woorden s tmazight?

[himito]

Het vergt een dictatoriaal bewind om onze imazighen weer ?puur? Tamazight te laten spreken.
Geen enkele taal is puur.Je kunt alleen woorden met bepaalde mate toelaten of verbasteren.
bijvoorbeeld Tranquillo is voor ons Tranquirro.

Wij gebruiken daarvoor het franse woord 'tranquille'', net als zoveel andere woorden.
kelder= la cave
koffer= baliset van ''le valise''
vork= forchitet van ''fourchette''
rubber= caouatchou (ook frans)
er zijn er nog meer, kan er even niet opkomen. Hoe noem je deze woorden s tmazight?

koffer=malleta
             rubber=3oma
             *de rest zijn gewoon Nederlandse woordjes met een Tamazight tintje.

[Anir]

computer=aselkem

Computer betekent rekenen. betekent aselkem ook rekenen?

sraam=afra

Sram betekent vrede, betekent afra ook vrede?

mamita=tajin of is dit arabisch?

mamita of marmita zijn Amazigh woorden. En tajin is ook een Amazigh woord.

[abrid]

marmita is frans beste Anir. Aselkem heb ik uit een amazigh tijdschrift die ook bepaalde woorden lijsten bevat. Afra naam van Ales betekend vrede.

[Anir]

marmita is frans beste Anir. Aselkem heb ik uit een amazigh tijdschrift die ook bepaalde woorden lijsten bevat. Afra naam van Ales betekend vrede.

Afra khak,

Assalamo aleikom betekent dus 'Afra kha koem". Ik ga het voortaan gebruiken.

[Nomaad.]

Aardbeving = anhezi n tmourt (i.p.v. zilzal)
Cultuur = idles (i.p.v. t'taqafa)
Letter = aseqill (i.p.v. L'harf/R'haf)
Vereniging = tamesmunt (m.v. Timesmunin) (i.p.v. l'jemâiya)
Wereld = amadal (i.p.v. l'âalam)
Boek = adlis (m.v. Idelisen) (i.p.v. l'kitab/rektub)

dit lijkt wel sous :P

Nee het is onvervalst Tamazight!

Is het Tasoussith geen Tamazight dan? ::)