Het uitbannen van vreemde woorden uit onze mooie taal!!

Gestart door Idir, 08/01/2005 om 17:06:31

mosh



allasian



Idir

Citaat van: mosh op 08/01/2005 om 20:35:09

tagine arabisch of berbers ?

Tagin is een typisch noord Afrikaans gerecht (kookpot), dus moet het wel Tamazight zijn.... ;)

Idir


Aardbeving = anhezi n tmourt (i.p.v. zilzal)
Cultuur = idles (i.p.v. t'taqafa)
Letter = aseqill (i.p.v. L'harf/R'haf)
Vereniging = tamesmunt (m.v. Timesmunin) (i.p.v. l'jemâiya)
Wereld = amadal (i.p.v. l'âalam)
Boek = adlis (m.v. Idelisen) (i.p.v. l'kitab/rektub)


Tama


IIAwaryagherII


Tama

en wat wordt dan: Er is geen ander god dan Allah, en mohammed is zijn dienaar en profeet.

Idir

Citaat van: Tama op 10/01/2005 om 17:29:34
en wat wordt dan: Er is geen ander god dan Allah, en mohammed is zijn dienaar en profeet.


Misschien kan je maar beter de Koran in het Tamazight gaan kopen, lijkt me verstandiger! ;)

Fatiha_L

Citaat van: Idir op 10/01/2005 om 15:27:37

Aardbeving = anhezi n tmourt (i.p.v. zilzal)
Cultuur = idles (i.p.v. t'taqafa)
Letter = aseqill (i.p.v. L'harf/R'haf)
Vereniging = tamesmunt (m.v. Timesmunin) (i.p.v. l'jemâiya)
Wereld = amadal (i.p.v. l'âalam)
Boek = adlis (m.v. Idelisen) (i.p.v. l'kitab/rektub)



dit lijkt wel sous :P

Idir

Citaat van: Fatiha_L op 10/01/2005 om 18:09:27
Citaat van: Idir op 10/01/2005 om 15:27:37

Aardbeving = anhezi n tmourt (i.p.v. zilzal)
Cultuur = idles (i.p.v. t'taqafa)
Letter = aseqill (i.p.v. L'harf/R'haf)
Vereniging = tamesmunt (m.v. Timesmunin) (i.p.v. l'jemâiya)
Wereld = amadal (i.p.v. l'âalam)
Boek = adlis (m.v. Idelisen) (i.p.v. l'kitab/rektub)



dit lijkt wel sous :P

Nee het is onvervalst Tamazight!

abrid

kulci=marra
bezef=atas
kul(kur)= ?
nhar(nhurath)=was(wessan)
simana=?
dawla=tamuth mv. thimura
daiman=rebda
maälic=iroxan
etc etc etc

Een begin zonder eind zijn al die apparaten en onderdelen. De meeste namen zijn in het spaans.

Leen woorden hebben we uit het spaans, frans en arabisch.

Idir

Citaat van: abrid op 11/01/2005 om 08:17:33
kulci=marra
bezef=atas
kul(kur)= ?
nhar(nhurath)=was(wessan)
simana=?
dawla=tamuth mv. thimura
daiman=rebda
maälic=iroxan
etc etc etc

Een begin zonder eind zijn al die apparaten en onderdelen. De meeste namen zijn in het spaans.

Leen woorden hebben we uit het spaans, frans en arabisch.

Simana (week) = amarass
En Nhar is volgens mij gewoon ass (zonder W dus)

Luqa

weet iemand wat voeroeroe betekent.... ik heb geen flauw idee