Tasertit n wesoarreb ura deg wjenna (Hassan Ahfid)

[Numi]

Dit komt me zo bekend voor.
Wilde het delen met de mensen die geen tawiza.net bezoeken.

Bron: Tawiza.net

Tasertit n wesoarreb ura deg wjenna

Yura t: Hassan Ahfid 

Rami d usigh twarat tamezwarut ghar Uliman, ttvfegh d abrid n ujenna -ttayara tameghrabect. Marra wid kidi i d inyen zi rmas n uoarwi d imazighen ssawaren tmazight d talimant. Tugha nssawar marra yitnegh s tmazight  aked rwacun d wi yidjan nnegh. Inni i d anegh d isqbdven aked umsafadv nnegh nuri ghar usafag -ttayaraâ€" i idvwin deg ujenna.

  Uca ssentan ssawaren akid negh ghar taoraft d tafransist. Tuss d ghari tahenjirt nni i d itawyen macca d tsessit i yiwdan iyellan deg usafag tnna yi s taoraft min gha tacced.

  Nnigh as nec war fepmegh bu taoraft, ssawaregh mghar tmazight. Tedvsva, tenna yi s taoraft: meskin war tessined taoraft... Indeq d ijjen tugha yeqqim zzati isfarnen issiwer s ict n taoraft tarrezv marra aked tahenjirt nni. Yenna yi s tmazight min gha tecced -asahbit- ma war tessined taoraft, war tekkid bu sekwila nigh. Nnigh as i thenjirt nni uzzugh wenni ittvawen, uca ssentigh ssarayegh ssadvaregh ifassen inu deg ujenna am wafriwen n uyazidv xmi itexs ad idvu.

...Uca tenna yi s taoraft: axyar tarzzud ad tacced  yazidv. Rami saligh macca inu ssentigh qqaregh ij n ughemis s taoraft i d iwyegh zi Nnadvur. Ixzvar dayi utarras nni iqqimen zzati, yarzvem dayi   aqmmum: iwa baz i cek tesned ad tghared taoraft, cek tmardvned xaf negh. Nnigh as i wawar nnegh n tmazight ma war ghar s bu wemcan deg ujenna , maghar war ssiwiren ra s tmazight deg usafag, mayemmi aseoqar n tmazight di tmurt d ujenna.

Tamesract a  taxatart s wattvas, war d as d narri bu taynit neccin imughrabiyyen -imazighen- itaddvaren da deg Euruppa-aliman. Itxissva war ten tejji ad teodu, war x afs itiri bu wawar, war d as neqqar: heyyed x ugayyu inu tceqfed.

Tasertit a n wesoarreb itwaggen di ttiyara tameghrabect, ssawaren mghar tutlayt n taoraft d tefransist, war d ttaran bu taynit i yinni yinyin di â€"ttiyara- marra ssawaren tmazight nigh talimant. Manaya d ij uhecci, d ij n umardven, d ij ubusvar x imazighen, war d asen  ucin bu wazal ra di tmurt ura deg ujenna. Maca arbbun asen txancet  xminni srusan d xminni d ssekkan igurwa d tinoacin ghar Rbankawat n lmughrib iccuren ar znafar s wagra n imazighen ittamara,n issahraden deg wabar icqan. Ixnni imassayen di lmughrib qqaren maghar war d ttisen ihudriyyen ghar tmurt nsen ad ssaran Lmughrib... Attvas n ihudriyyen i da iruren qqaren maghar war ssiwiren bu tmazight nigh talimant di -ttiyara- deg ugharrabu... d ddiwana, maghar war danegh d ttawyen bu wenni i gha iturejmen, i gha d issiwlen ghar wawar nnegh, d wattvas n iseqsan itmarsan???

Ghar unggar ij nwawar d aqudvadv i ymassayen n R-A-M (imassayen n ttayara tameghrabect): mermi ghar tarzvmem imezzughen nwem, ad tesrem ghar min neqqar? 

    Tudart , tcuni, tayri, tadimuqratit i tamazight di tmurt n tamazgha.

(Hassan Ahfid ,ass n 2-08-2004 (2954)- Aliman)

[abrid]

Voor degenen die het niet weten tasertit betekent politiek s dmazighth.

[athsaynou]

Politiek betekend toch sejesah? of niet?

[abrid]

Is arabisch ,geen tmazight. Veel woorden die we in het arabisch zeggen hebben wel een amazigh woord. Hiervoor moet je eigenlijk op cursus omdat het dmazighth van dichtbij de grote steden te veel leenwoorden bevat.

[athsaynou]

Is arabisch ,geen tmazight. Veel woorden die we in het arabisch zeggen hebben wel een amazigh woord. Hiervoor moet je eigenlijk op cursus omdat het dmazighth van dichtbij de grote steden te veel leenwoorden bevat.

Ja maar dat zijn met zo veel woorden net zoals in het tmazight hebben we ook allerlei woorden in het spaans....Maar wat is het echt tmazight dan...Tasertit??

[abrid]

Tasertit word daarvoor gebruikt.

[athsaynou]

Klopt heb het nagevraagd...

[Numidia]

Dit komt me zo bekend voor.
Wilde het delen met de mensen die geen tawiza.net bezoeken.

Bron: Tawiza.net

Tasertit n wesoarreb ura deg wjenna

Yura t: Hassan Ahfid 

Rami d usigh twarat tamezwarut ghar Uliman, ttvfegh d abrid n ujenna -ttayara tameghrabect. Marra wid kidi i d inyen zi rmas n uoarwi d imazighen ssawaren tmazight d talimant. Tugha nssawar marra yitnegh s tmazight  aked rwacun d wi yidjan nnegh. Inni i d anegh d isqbdven aked umsafadv nnegh nuri ghar usafag -ttayaraâ€" i idvwin deg ujenna.

  Uca ssentan ssawaren akid negh ghar taoraft d tafransist. Tuss d ghari tahenjirt nni i d itawyen macca d tsessit i yiwdan iyellan deg usafag tnna yi s taoraft min gha tacced.

  Nnigh as nec war fepmegh bu taoraft, ssawaregh mghar tmazight. Tedvsva, tenna yi s taoraft: meskin war tessined taoraft... Indeq d ijjen tugha yeqqim zzati isfarnen issiwer s ict n taoraft tarrezv marra aked tahenjirt nni. Yenna yi s tmazight min gha tecced -asahbit- ma war tessined taoraft, war tekkid bu sekwila nigh. Nnigh as i thenjirt nni uzzugh wenni ittvawen, uca ssentigh ssarayegh ssadvaregh ifassen inu deg ujenna am wafriwen n uyazidv xmi itexs ad idvu.

...Uca tenna yi s taoraft: axyar tarzzud ad tacced  yazidv. Rami saligh macca inu ssentigh qqaregh ij n ughemis s taoraft i d iwyegh zi Nnadvur. Ixzvar dayi utarras nni iqqimen zzati, yarzvem dayi   aqmmum: iwa baz i cek tesned ad tghared taoraft, cek tmardvned xaf negh. Nnigh as i wawar nnegh n tmazight ma war ghar s bu wemcan deg ujenna , maghar war ssiwiren ra s tmazight deg usafag, mayemmi aseoqar n tmazight di tmurt d ujenna.

Tamesract a  taxatart s wattvas, war d as d narri bu taynit neccin imughrabiyyen -imazighen- itaddvaren da deg Euruppa-aliman. Itxissva war ten tejji ad teodu, war x afs itiri bu wawar, war d as neqqar: heyyed x ugayyu inu tceqfed.

Tasertit a n wesoarreb itwaggen di ttiyara tameghrabect, ssawaren mghar tutlayt n taoraft d tefransist, war d ttaran bu taynit i yinni yinyin di â€"ttiyara- marra ssawaren tmazight nigh talimant. Manaya d ij uhecci, d ij n umardven, d ij ubusvar x imazighen, war d asen  ucin bu wazal ra di tmurt ura deg ujenna. Maca arbbun asen txancet  xminni srusan d xminni d ssekkan igurwa d tinoacin ghar Rbankawat n lmughrib iccuren ar znafar s wagra n imazighen ittamara,n issahraden deg wabar icqan. Ixnni imassayen di lmughrib qqaren maghar war d ttisen ihudriyyen ghar tmurt nsen ad ssaran Lmughrib... Attvas n ihudriyyen i da iruren qqaren maghar war ssiwiren bu tmazight nigh talimant di -ttiyara- deg ugharrabu... d ddiwana, maghar war danegh d ttawyen bu wenni i gha iturejmen, i gha d issiwlen ghar wawar nnegh, d wattvas n iseqsan itmarsan???

Ghar unggar ij nwawar d aqudvadv i ymassayen n R-A-M (imassayen n ttayara tameghrabect): mermi ghar tarzvmem imezzughen nwem, ad tesrem ghar min neqqar? 

    Tudart , tcuni, tayri, tadimuqratit i tamazight di tmurt n tamazgha.

(Hassan Ahfid ,ass n 2-08-2004 (2954)- Aliman)

Hmmm, het zou me verbazen als deze column dit jaar eens niet in het echt in die vliegtuigen en boten zal voorkomen. ;)