Thmazight

Bouyafar · 23/08/2004 om 02:36:24

Yiwdan wa tezrin, nesh ezright
es7ar iges urzoun, nesh uffight
rab3ad wa des tesran, nesh esright
yetwaneyi ekkannes ethmazight

tretta idodan* 3emash etwadan
thmazight ettekim rebda si zoran
tirra n'thmazight tenni tirra ennegh
awar n'thmazight wanni tasgath negh!!

Mensen hebben haar niet gezien, ik heb haar gezien
velen hebben haar gezocht, ik heb haar gevonden
sommigen horen haar niet, ik heb haar gehoord
er is mij verteld dat haar naam thmazight is

de drie vingers zullen nooit verdwijnen
thmazight zal altijd bestaan met haar wortels
de letters van thmazight dat is onze alfabet
de taal thmazight dat is onze recht!!

* tretta idodan: de drie vingers, de symbool van imazighen

ameziane · 23/08/2004 om 13:00:51

Mooi gedicht.

Dat van drie vingers. Kun je dat uitleggen? Ik heb er nooit van gehoord.

abrid · 23/08/2004 om 13:57:03

Ameizane ennegh,

Dat zijn de drie vingers van Z in het tifinagh. Als symbool. Zie je veel in Kabylie. Staat voor de Amazigh.

ameziane · 25/08/2004 om 15:06:18

Citaat van: abrid op 23/08/2004 om 13:57:03
Ameizane ennegh,

Dat zijn de drie vingers van Z in het tifinagh. Als symbool. Zie je veel in Kabylie. Staat voor de Amazigh.

Ah, okee. Bedankt. Heb nog geen enkele kennis van Tifinagh. Ga ik gauw doen!

athsaynou · 23/09/2004 om 11:17:53

Hartstikke mooi en waar InsahaAllah ayoumah

dounya al_agira · 23/09/2004 om 11:48:37

Erg mooi. Heb je er nog meer.

tamezjant · 12/10/2004 om 13:06:21

mech har gas inan mech har gas ourin
mech har ikinan tha 3elmas watiri.

the sgouy emetawen, thewrenas thedem
ejint netath wehthes ethgarek kirhem.

etbarah gha rebi outhas ghay fehmen
yousid abdelkrim netath iti feken.

Sabadilla · 12/10/2004 om 20:06:41

echt mooi tamzjent je hebt tallent heb je hetzelf verzonnen? ken je er nog meer?

tamezjant · 12/10/2004 om 20:09:01

Citaat van: Sabadilla op 12/10/2004 om 20:06:41
echt mooi tamzjent je hebt tallent heb je hetzelf verzonnen? ken je er nog meer?

ahahah ja oumaynoe zelf verzonnen, ja ik ben nu ff bezig
ik ga nog meer schrijven

en dank je

tamezjant · 12/10/2004 om 21:54:38

YEMMA YNOE

Yemma yno Yemma yno
Manima roheg ath tragig yemma yno.

The shem etha yesgaan
The shem etha yesbeden
The shem etha yemrin
Mouga barheg esyesem INOE.

Yemma yno Yemma yno
Manima roheg athekag yemma yno.

The nithay rouh amino ki zmana
walakin wadek eti keth ki rwekta,

Thayes erwekt emizithen
Walakin oujant reyam emazaken.

Yemma yno Yemma yno
Mnima roheg ismenen ki wo rino.

Thmazight

athsaynou