Rebhar

[Bouyafar]

eyedbar essemrer, roh siwdess-en regbar
inniyes i yemma; aggarabou yenekbar
inniyes i yemma; mim yessith rebhar

eya siddi baba, emish ekkey waddar
eya siddi baba, emish 3amash yedhar

Djiffeg deq wamman, tettan eyi isserman
wayarella yemma, yemma ino eyamma

semheyi eyemma, sfeyem zeq metaouen
semheyi ebaba, wandirreg deq medran

O witte duif, breng ze het slechte nieuws
zeg tegen me moeder, de boot is omgekiept
zeg tegen me moeder, je zoon is opgeslokt door de zee

vader, je zoon ben je kwijt
vader, je zult hem nooit meer zien

Ik stik in het water, de vissen zijn me aan het opeten
Moedertje lief toch oo moeder

Sorrie mijn moeder, hou op met huilen
Sorrie mijn vader, dat ik niet ben begraven in een graf

[MBTiza]

wakigh rebhar rebhar iruschyigh ijdi
iruschyigh mami uni wa rewhoeth oegheschi!

[amazigh_roos]

MOOI :)

[MBTiza]

MOOI :)

die van mij neem ik aan!

[amazigh_roos]

MOOI :)

die van mij neem ik aan!

allebei :D

[amazightjuh]

hoi
jij kan mooi dichten ik wou dat ik dat kon.

[Myroziah]

Nog een van jou !!!

En wederom een mooi gedicht..

Ga zo door :)

[Dora]

oo..hij is prachtig bouyafar (y)..heel mooi