Internationale erkenning van Tifinagh schrift

Gestart door rifman, 08/07/2004 om 10:52:41

Afdrukken
Omlaag Pagina's1
Gebruikersacties

rifman

08/07/2004 om 10:52:41
www.abin.nu
Rabat, 05/07/04 - Het Tifinagh alfabet, dat gekozen is door het Koninklijke Instituut van de Tamazight taal en Cultuur (IRCAM) voor onderwijs van het Tamazight in Marokko, is officieel erkend door de internationale organisatie voor Normalisatie (ISO) als onderdeel van het meertalige basisplan. Tifinagh codering omvat 54 karakters (waarvan 33 letters) en 25 lege velden voor toekomstige aanpassingen. Het voorstel is unaniem aangenomen door de deelnemende landen aan het seminar van ISO in Toronto tussen 21 en 25 juli 2004. De codering van Tifinagh-IRCAM zal binnenkort in het amendement 1 van ISO 10.646 en vervolgens in UNICODE opgenomen worden.
Bron: map

Idir

#1
08/07/2004 om 10:56:49
Citaat van: rifman op 08/07/2004 om 10:52:41
www.abin.nu
Rabat, 05/07/04 - Het Tifinagh alfabet, dat gekozen is door het Koninklijke Instituut van de Tamazight taal en Cultuur (IRCAM) voor onderwijs van het Tamazight in Marokko, is officieel erkend door de internationale organisatie voor Normalisatie (ISO) als onderdeel van het meertalige basisplan. Tifinagh codering omvat 54 karakters (waarvan 33 letters) en 25 lege velden voor toekomstige aanpassingen. Het voorstel is unaniem aangenomen door de deelnemende landen aan het seminar van ISO in Toronto tussen 21 en 25 juli 2004. De codering van Tifinagh-IRCAM zal binnenkort in het amendement 1 van ISO 10.646 en vervolgens in UNICODE opgenomen worden.
Bron: map


Azul,

Wat is ISO precies en welke landen zijn bij dit besluit betrokken geweest??

abrid

#2
08/07/2004 om 10:57:12
Met andere woorden: nu is het officieel. dat is mooi! Weer een stap verder.

rifman

#3
08/07/2004 om 11:01:46
Citaat van: Idir op 08/07/2004 om 10:56:49
Citaat van: rifman op 08/07/2004 om 10:52:41
www.abin.nu
Rabat, 05/07/04 - Het Tifinagh alfabet, dat gekozen is door het Koninklijke Instituut van de Tamazight taal en Cultuur (IRCAM) voor onderwijs van het Tamazight in Marokko, is officieel erkend door de internationale organisatie voor Normalisatie (ISO) als onderdeel van het meertalige basisplan. Tifinagh codering omvat 54 karakters (waarvan 33 letters) en 25 lege velden voor toekomstige aanpassingen. Het voorstel is unaniem aangenomen door de deelnemende landen aan het seminar van ISO in Toronto tussen 21 en 25 juli 2004. De codering van Tifinagh-IRCAM zal binnenkort in het amendement 1 van ISO 10.646 en vervolgens in UNICODE opgenomen worden.
Bron: map


Azul,

Wat is ISO precies en welke landen zijn bij dit besluit betrokken geweest??



straks hoef je ook geen aanpasingen meer aan je pc nodig, maar je kunt Tifinagh op het net plaatsen en lezen zoals het geval is bij turks, arabisch, taais, etc...

De grote bedrijven van telecommunicatie en software zullen dan voortaan ook Tifinagh in hun programma's opnemen.

Bijvoorbeeld zoals ms-word, je kunt nu al in word-xp tamazight als taal selecteren, maar straks zal het veel makkelijker worden om in Tifinagh te schrijven en informatie te verwisselen zonder verlies van inhoud en zonder speciaaal uiets voor te doen. En IRCAm kan dan zorgen voor spellingscontrole en woordenboek, etc,

het is een begin....

rifman

#4
08/07/2004 om 11:19:40
http://www.ircam.ma/fr/telecharger/polices.asp

http://www.ircam.ma/fr/telecharger/pilote.asp

Tifinagh fonts van ircam, keyboard layout (azerty) en register bestanden voor windows en mac.

allasian

#5
08/07/2004 om 14:37:57
Nou moeten de imazighen het zelf nog erkennen.Niet dat het Tifinagh voor een groepje amazigh fanatici is maar voor de hele amazigh bevolking.Dat moet nog bij die ignorante eikels in hun hoofd gestampt worden.Where you gonna run??Where you gonna hide....Tifinagh komt er aan a aith bogashiwen.Wen er maar aan.

Aqsil

#6
08/07/2004 om 20:52:10
Citaat van: rifman op 08/07/2004 om 10:52:41
www.abin.nu
Tifinagh codering omvat 54 karakters (waarvan 33 letters) en 25 lege velden voor toekomstige aanpassingen.
Het is echt heel erg veel. Zo bewijzen ze dat Tamazight inderdaad een ingewikeld taal.

Het moet nog veeeeeeel minder worden!

ameziane

#7
10/07/2004 om 15:54:10
Citaat van: rifman op 08/07/2004 om 10:52:41
www.abin.nu
Rabat, 05/07/04 - Het Tifinagh alfabet, dat gekozen is door het Koninklijke Instituut van de Tamazight taal en Cultuur (IRCAM) voor onderwijs van het Tamazight in Marokko, is officieel erkend door de internationale organisatie voor Normalisatie (ISO) als onderdeel van het meertalige basisplan. Tifinagh codering omvat 54 karakters (waarvan 33 letters) en 25 lege velden voor toekomstige aanpassingen. Het voorstel is unaniem aangenomen door de deelnemende landen aan het seminar van ISO in Toronto tussen 21 en 25 juli 2004. De codering van Tifinagh-IRCAM zal binnenkort in het amendement 1 van ISO 10.646 en vervolgens in UNICODE opgenomen worden.
Bron: map

Ja, erkenning betekent een stap verder.In dat bericht van MAP is er sprake van 'la langue Amazighe' i.p.v. dat eeuwige 'dialectes'. Dat is ook een stap verder.

rifman

#8
16/07/2004 om 16:17:14
Citaat van: Hulk op 08/07/2004 om 20:52:10
Citaat van: rifman op 08/07/2004 om 10:52:41
www.abin.nu
Tifinagh codering omvat 54 karakters (waarvan 33 letters) en 25 lege velden voor toekomstige aanpassingen.
Het is echt heel erg veel. Zo bewijzen ze dat Tamazight inderdaad een ingewikeld taal.

Het moet nog veeeeeeel minder worden!

- Weet jij eingelijk waar je het over hebt?

Tifinagh standaard in marokko kent 33 letters (inclusief 3 klinkers, 1 halve klinker (e))
De meeste alfabeten bestaan tussen 25 en 35 letters. Dus niets byzonders.


!@#$%^&*()_+":|?>./;'\][=-0987654321`~

Dit zijn ook characters en nog veel meer...

Nasst de 33 basis karakters kent tifinagh natuurlijk andere karakters die lokale uitspraken vertegenwoordigen en opgenomen woorden.


P komt bijvoorbeeld  (naast V, O) niet in het Tamazight voor.

Maar deze gebruiken we wel om bijvoorbeedl het woord Aseppanyu te schrijven.


Voor een volledige Tifinagh alfabet standaar volgens het iso kan je deze pagina bezoeken (pdf):http://anubis.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2739-1.pdf

Trouwes in het latijn zegt men:

A, Bi, Cci, ddi, Eu, F, Gi, Ha,...

Arabisch

Alif, baa, taa, thaa, jim, ha

Tifinagh

Ya (a), Yab (b), Yag (g), enzovoorts zie link)


betse man en ik kan nog verder doorgaan

Aqsil

#9
19/07/2004 om 13:32:09 Laatste wijziging: 19/07/2004 om 13:33:43 door Hulk
Citaat van: rifman op 16/07/2004 om 16:17:14

Tifinagh standaard in marokko kent 33 letters (inclusief 3 klinkers, 1 halve klinker (e))
De meeste alfabeten bestaan tussen 25 en 35 letters. Dus niets byzonders.

33 letters inclusief 3 klinkers dit is iets heel anders dan wat hieboven geschreven is:

54 karakters (waarvan 33 letters) en 25 lege velden voor toekomstige aanpassingen

Ibn_Toemart

#10
27/07/2004 om 14:03:22
Op het aangewezen IRCAM-klavier is de p en de v niet aanwezig, terwijl ik tijdens het Tamazight journaal al veel woorden met p-klank en v-klank gehoord heb. Sinds de oprichting van het IRCAM in 2001 is de introductie van dat klavier dan toch maar een magere oogst als je ziet hoeveel personeelsleden dat centrum wel niet kent. Het zijn dikke luierikken die maar al te graag willen dat de wederopstanding van het Tamazight als geschreven taal gesaboteerd wordt. Waarschijnlijk allemaal listige en sluwe arabisten die daar sjoemelen aan het Tamazight om hun eigen belangen te behartigen. Blijf dus alert

Azul

amazigh_roos

#11
30/07/2004 om 21:34:05 Laatste wijziging: 31/07/2004 om 20:05:09 door amazigh_roos
Citaat van: ameziane op 10/07/2004 om 15:54:10
Citaat van: rifman op 08/07/2004 om 10:52:41
www.abin.nu
Rabat, 05/07/04 - Het Tifinagh alfabet, dat gekozen is door het Koninklijke Instituut van de Tamazight taal en Cultuur (IRCAM) voor onderwijs van het Tamazight in Marokko, is officieel erkend door de internationale organisatie voor Normalisatie (ISO) als onderdeel van het meertalige basisplan. Tifinagh codering omvat 54 karakters (waarvan 33 letters) en 25 lege velden voor toekomstige aanpassingen. Het voorstel is unaniem aangenomen door de deelnemende landen aan het seminar van ISO in Toronto tussen 21 en 25 juli 2004. De codering van Tifinagh-IRCAM zal binnenkort in het amendement 1 van ISO 10.646 en vervolgens in UNICODE opgenomen worden.
Bron: map

Ja, erkenning betekent een stap verder.In dat bericht van MAP is er sprake van 'la langue Amazighe' i.p.v. dat eeuwige 'dialectes'. Dat is ook een stap verder.

he he het werd tijd eindelijk het is zo ver InsahaAllah gaat het nog beter in de goede richting :D

mobeton

#12
12/08/2004 om 12:40:03
Ja ,dat is wel zo ,altijd oppassen dat ze onze taal niet verkwansellen, wat waarschijnlijk al gebeurt. mobeton

Aqsil

#13
12/08/2004 om 13:23:37
Citaat van: Ibn_Toemart op 27/07/2004 om 14:03:22
Op het aangewezen IRCAM-klavier is de p en de v niet aanwezig, terwijl ik tijdens het Tamazight journaal al veel woorden met p-klank en v-klank gehoord heb. Sinds de oprichting van het IRCAM in 2001 is de introductie van dat klavier dan toch maar een magere oogst als je ziet hoeveel personeelsleden dat centrum wel niet kent. Het zijn dikke luierikken die maar al te graag willen dat de wederopstanding van het Tamazight als geschreven taal gesaboteerd wordt. Waarschijnlijk allemaal listige en sluwe arabisten die daar sjoemelen aan het Tamazight om hun eigen belangen te behartigen. Blijf dus alert

Azul
De letter '3' bestaat in het Tamazight ook niet zeggen ze, maar ik gebruik hem dagelijks. Ik weet niet wat die 55 letters zijn!
Afdrukken
Omhoog Pagina's1
Gebruikersacties