Canariër die Tamazight spreekt.

Gestart door Botermes, 30/10/2013 om 13:39:17

Botermes

Dit moet je echt zien, man.

http://www.youtube.com/watch?v=wmwi_EWmLLQ

Ik moet daar echt een keer naar toe, op zoek gaan naar Amazigh roots.

One Love,

Botermes

#1
http://www.youtube.com/watch?v=m2fkAfJW618

Dit is de hele documentaire op M8, ik verheug me eigenlijk op de Riffijnse versie om beter te begrijpen wat er verteld wordt.

Wat me vooral bij is gebleven is, aan het laatst, het interview met de pottenbakker. Hoewel het pijnlijk was om hem zo af en toe moeilijk uit zijn woorden te zien komen maar hij toch een redelijk gesprek kan voeren in Tamazight, heb ik enorm veel eerbied voor die jongen. Het is in principe een Spanjaard die zijn Amazigh roots koestert en zich daar zo in heeft willen verdiepen om zelfs de taal te leren. Wat een held ! Die andere jongen trouwens ook. Daar kunnen alle verwesterde en verarabiseerde Imazighen nog wat van leren.

Azul !

Mr Miyagi

Thnx mooie docu

Ik had niet verwacht dat ze nog tamazight spraken op de Canarische eilanden. Is dit het originele tamazight dialect van de Canarische eilanden of geimporteerd uit Marokko?

Botermes

Van het Canarische Tamazight is niet veel bekend, ze hadden onder andere wel getallennamen in het Tamazight, en wat vervormde woorden. 'Azul' was bij hen ' Ahul', ooit ergens gelezen. Er bestaat zelfs een overgeleverde Guanche vers, dacht ik.

Die jongens uit die doc hebben, denk ik, gewoon het standaard Tamazight geleerd, sommige momenten klinkt het zelfs bijna Riffijns. Ik herken ook woorden die meer afwijken zoals ' nikuni' > 'nachnin' in het  Riffijns, 'wij' in het NL's.