De Frans Roland Frejus in Arif (in de jaar 1666)

[trinita]

Roland Frejus est un commerçant Français envoyés par le Roi de France pour acheter un comptoir sur  toute la région de la vallée d'alhoceima (en face du rocher espagnol) pour en faire une colonie Française.Le roi
moulay Rachid a vendu cette au Roi de France et donnée l'acte de vente à Frejus.
Mais les français ne se sont jamais installé..

Albouzème--> c'est l'antique cité de Mezemma juste en face du Rocher de Nekkor (connu par les Romains sous le nom de Ad Sex Isolum) c'est une déformation du mot Alhucema

Necor -->désigne un lieu ici qui était  l'emplacement de la ville moyen-ageuse de Nakkur entre l'oued Ghis et l'oued Nekor pas loin du barrage Abdelkrim Elkhattabi

Benibuiacob --> dorp in  Temsaman
Beni tuzin   --->Aïth Touzine
Tafersy       --->Tafersit
Eskhoun(la source chaude) --->Aïn Hamra
Isouiken--> peut-être chez les Igzenayen ?
GAFER   -->plaine , desert , beni bou yahya ?

Attention Betouya désigne la confédération des tribus du Rif actuel;
A un certain moment il se trompe en nomant les ibbequoyen en les appelant les Betoy ! les Ibbequoyen qui un port à Bouazon( Attention il faut comprendre Boussekour , à 20 km à l'ouest de l'actuel Alhoceima )
Le cheikh Amar est le chef des Ibettoyen et il habite à Necor pas loin donc du barrage.
Je rappelle que les Rifain sont désigné à l'epoque par le nom Ibettoyen  (Betouya,Betiwa).Le mot Irifiyen a remplacé le mot Ibetoyen qui a disparu.

Frejus décrit une terre MERVEILLEUSE ,RICHE où l'eau abonde ,une terre verte et forestière où il n'est pas rare de croiser des LIONS !!
Apparement il y avait aussi pas mal de Juifs!

Il décrit des gens serviable , polis ,gentils ,courtois , eduqué , acceuillants et il dit même qu 'il avait une fausse image des mores
Voici le site : pour aller plus vite vous pouvez commencer à la page 46.

Zijn boek is in deze site (in Frans)

http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N086194

[Masja]

si je me trompe pas werden er enkele eeuwen daarvóór ook nederlanders in die streek als slaven gehouden, ze hadden het overigens goed, de hongerperiode, die ook voor de mar. bewoners gold, uitgesloten
het waren meestal nederlanders die zich "schuldig" maakten aan piraterij en zeeroverij vanuit de atlantische oceaan en middellandse zee
de meesten bleven na hun vrijlating in marokko en vermengden zich met de bevolking
wat de joden betreft, die kwamen al vóór de christelijke jaartelling massaal naar marokko,en zijn toen volkomen opgegaan in de plaatselijke bevolking

[masin2003]

Roland Frejus est un commerçant Français envoyés par le Roi de France pour acheter un comptoir sur  toute la région de la vallée d'alhoceima (en face du rocher espagnol) pour en faire une colonie Française.Le roi
moulay Rachid a vendu cette au Roi de France et donnée l'acte de vente à Frejus.
Mais les français ne se sont jamais installé..

Albouzème--> c'est l'antique cité de Mezemma juste en face du Rocher de Nekkor (connu par les Romains sous le nom de Ad Sex Isolum) c'est une déformation du mot Alhucema

Necor -->désigne un lieu ici qui était  l'emplacement de la ville moyen-ageuse de Nakkur entre l'oued Ghis et l'oued Nekor pas loin du barrage Abdelkrim Elkhattabi

Benibuiacob --> dorp in  Temsaman
Beni tuzin   --->Aïth Touzine
Tafersy       --->Tafersit
Eskhoun(la source chaude) --->Aïn Hamra
Isouiken--> peut-être chez les Igzenayen ?
GAFER   -->plaine , desert , beni bou yahya ?

Attention Betouya désigne la confédération des tribus du Rif actuel;
A un certain moment il se trompe en nomant les ibbequoyen en les appelant les Betoy ! les Ibbequoyen qui un port à Bouazon( Attention il faut comprendre Boussekour , à 20 km à l'ouest de l'actuel Alhoceima )
Le cheikh Amar est le chef des Ibettoyen et il habite à Necor pas loin donc du barrage.
Je rappelle que les Rifain sont désigné à l'epoque par le nom Ibettoyen  (Betouya,Betiwa).Le mot Irifiyen a remplacé le mot Ibetoyen qui a disparu.

Frejus décrit une terre MERVEILLEUSE ,RICHE où l'eau abonde ,une terre verte et forestière où il n'est pas rare de croiser des LIONS !!
Apparement il y avait aussi pas mal de Juifs!

Il décrit des gens serviable , polis ,gentils ,courtois , eduqué , acceuillants et il dit même qu 'il avait une fausse image des mores
Voici le site : pour aller plus vite vous pouvez commencer à la page 46.

Zijn boek is in deze site (in Frans)

http://gallica.bnf.fr/scripts/ConsultationTout.exe?E=0&O=N086194

Azul

heel interessant deze informatie. we hadden zelfs ook vorige keer met die laffe asoussie 'libi' oneingheid hierover. hij kon het gewoon niet verkroppen dat IBN BATTOUTA riffijns is. hij heeft alles gepoogd om van hem een arabier te maken in plaats van een amazigh Riffijn. zie deze topic op tawiza dan snap je wat ik bedoel: http://www.tawiza.nl/forum/viewtopic.php?t=1484 daar had ik ook wat informatie geplaatst die ik uit ibn khaldoun's boek wist uit te halen  over battiwa.

en nog iets er bestaat nog steeds een kleine stammetje in omgeving bni bouayach die de naam draagt van ibettuyen / ibettiwen zie deze topic: http://www.amazigh.nl/cgi-bin/forum/awar.pl?board=Plaatsen&action=display&num=1055148779

[masin2003]

si je me trompe pas werden er enkele eeuwen daarvóór ook nederlanders in die streek als slaven gehouden, ze hadden het overigens goed, de hongerperiode, die ook voor de mar. bewoners gold, uitgesloten
het waren meestal nederlanders die zich "schuldig" maakten aan piraterij en zeeroverij vanuit de atlantische oceaan en middellandse zee
de meesten bleven na hun vrijlating in marokko en vermengden zich met de bevolking

Azul Masja

klopt wat je hier zegt, maar meestal werden diegene die ze te pakken hadden gewoon een van hen. en sommige hadden het zelfs geschopt tot leiders. neem nou : Rais Mourad hij was oorspronkelijk uit de omgeving van ijmuiden. hij werd een van hen en zelfs later één van de belangrijkste zee strijders (die ook als piraten werden aangeduid) van de middelandsezee. er is zelfs een boek over hem in nederlandse bibliotheken (in form van brieven die hij naar zijn familie schreef) het grappigste hij kon terugkeren naar nederland en toch wou hij blijven. zijn standbeeld staat volgens mij nog steeds in algerije.

wat de joden betreft, die kwamen al vóór de christelijke jaartelling massaal naar marokko,en zijn toen volkomen opgegaan in de plaatselijke bevolking

ja zeker joden waren een van de eerste volkeren die zich bij imazighen hadden toegevoegd (eeuwen voor de komst van arabieren) en ze waren 1 van de weingen die in harmonie met imazighen hadden geleefd (dus ze kwamen onze land niet bezetten zoals andere volkeren die daarna kwamen hadden gedaan ze maaktten gewoon een onderdeel van onze maatschappij toen al)

[trinita]

Ibn Batouta is niet zijn echte naam , zijn familie naam is "Al Tanji" (van Tanger) en hij is van Andalousïe afkomst.

If he was from Ibetoyen so his naam should be in Arabic "Ibn Batiwi" and not "Batouta"