Oproep van amnesty: Twee Berbes onterecht in de gevangenis in Libya

[Lezer]

libyan prisoner tortured

Two brothers, who may be prisoners of conscience held solely for their interest in Amazigh culture, were arrested on 16 December in Tripoli. One has reported being tortured by the Libyan security forces in detention. Both are at risk of torture in Jdaida Prison where they are held.


http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE19/002/2011/en/a10b132b-5972-454e-9125-b362b29e3533/mde190022011en.html

[.zw.n]

"Marokkaanse Belg wordt zwaar gefolterd in Marokko"
08/02/11, 19u05

De Marokkaanse Belg Ali Aarrass, die in december door Spanje aan Marokko werd uitgeleverd, wordt in dat laatste land gefolterd. Dat melden de Belgische advocaten van de man, meesters Christophe Marchand en Dounia Alamat.

De advocaten hekelen het feit dat de Belgische overheid op geen enkel moment enige moeite heeft gedaan om haar onderdaan te helpen.

Marokko verdenkt de Marokkaanse Belg ervan dat hij deel uitmaakte van het zogenaamde terreurnetwerk rond die andere Marokkaanse Belg, Abdelkader Belliraj. Nochtans leverden twee onderzoeken door de Spaanse justitie geen bewijzen op tegen de man. De mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties had Spanje ook aangeraden de man niet uit te leveren, maar de Spaanse regering legde dat advies naast zich neer.

Chemische producten en electroshocks
Sinds Aarrass in Marokko is, staat de man bloot aan allerlei folteringen, aldus zijn advocaten. "Hij kreeg chemische producten ingespoten", zegt meester Marchand, "kreeg elektrische schokken in de genitaliën, werd verkracht en moest dagenlang wakker blijven terwijl hij verhoord werd. Bij zijn eerste verschijning voor de onderzoeksrechter was hij er zo slecht aan toe dat hij niet eens kon verhoord worden".

Beide advocaten vinden het ongehoord dat de Belgische regering nooit geprobeerd heeft de man te helpen: "Toen hij in Spanje werd vastgehouden, was het argument dat België vertrouwen moest hebben in het Spaanse gerecht en nu verschuilt men zich achter de Marokkaanse nationaliteit van onze cliënt. Terwijl die hier 28 jaar heeft gewoond en hier zelfs zijn legerdienst heeft gedaan." (belga/tw)

[Botermes]

"Marokkaanse Belg wordt zwaar gefolterd in Marokko"
08/02/11, 19u05

De Marokkaanse Belg Ali Aarrass, die in december door Spanje aan Marokko werd uitgeleverd, wordt in dat laatste land gefolterd. Dat melden de Belgische advocaten van de man, meesters Christophe Marchand en Dounia Alamat.

De advocaten hekelen het feit dat de Belgische overheid op geen enkel moment enige moeite heeft gedaan om haar onderdaan te helpen.

Marokko verdenkt de Marokkaanse Belg ervan dat hij deel uitmaakte van het zogenaamde terreurnetwerk rond die andere Marokkaanse Belg, Abdelkader Belliraj. Nochtans leverden twee onderzoeken door de Spaanse justitie geen bewijzen op tegen de man. De mensenrechtencommissie van de Verenigde Naties had Spanje ook aangeraden de man niet uit te leveren, maar de Spaanse regering legde dat advies naast zich neer.

Chemische producten en electroshocks
Sinds Aarrass in Marokko is, staat de man bloot aan allerlei folteringen, aldus zijn advocaten. "Hij kreeg chemische producten ingespoten", zegt meester Marchand, "kreeg elektrische schokken in de genitaliën, werd verkracht en moest dagenlang wakker blijven terwijl hij verhoord werd. Bij zijn eerste verschijning voor de onderzoeksrechter was hij er zo slecht aan toe dat hij niet eens kon verhoord worden".

Beide advocaten vinden het ongehoord dat de Belgische regering nooit geprobeerd heeft de man te helpen: "Toen hij in Spanje werd vastgehouden, was het argument dat België vertrouwen moest hebben in het Spaanse gerecht en nu verschuilt men zich achter de Marokkaanse nationaliteit van onze cliënt. Terwijl die hier 28 jaar heeft gewoond en hier zelfs zijn legerdienst heeft gedaan." (belga/tw)

Wat is dit nou weer voor een rare actie ? Waarom open je daar zelf dan geen topic over ?

Het mag duidelijk zijn dat je niets wilt weten van de onderdrukking van het Tamazight.
Je probeert met je bericht alleen maar te insinueren dat er,voor jou, belangrijkere gebeurtenissen plaats vinden. Hoe vies kun je zijn ?

Je hebt een tweede kans gekregen na een eerdere ban. Maar je gunt mensen niet eens de ruimte om te berichten over dingen die zij onder de aandacht willen brengen.Terwijl wij jou rotzooi-onderwerpen wel kunnen tolereren. Wat wil je nou ?

[.zw.n]

Doe niet zo hysterisch alasian.
Je kan niet bij elke bericht een nieuw topic openen. 
De onderdrukking van Imazighen met dubbel nationaliteiten verdienen ook  wat aandacht. Je kan beide berichten lezen toch.

[Azidane]

Doe niet zo hysterisch alasian.
Je kan niet bij elke bericht een nieuw topic openen. 
De onderdrukking van Imazighen met dubbel nationaliteiten verdienen ook  wat aandacht. Je kan beide berichten lezen toch.

De Spaans-Marokkaanse-Belg was absoluut niet actief voor Imazighen. Hij woonde in Belgie en ging nooit naar Marokko of zijn geboorteplaats Mritch. Zijn Amazigh roots is niet de reden zijn voor zijn arrestatie.


Het gerucht in de Marokkaanse gemeenschap van Belgie gaat als volgt...

Ali Aarrass woonde net als de bewezen crimineel  Abdelkader Belliraj in Belgie, op een of andere manier is hij met hem in aanraking gekomen.

Deze Belliraj, geboren in Nador overigens, is naast crimineel ook Pan Arab, pan Islamist activist, zo ontmoette hij Khomeini, en hoge functionarissen in Libie en Irak. Zijn doel was geld verzamelen voor Pan Arab-Islam activiteiten, maar naar het schijnt gebruikte hij dit geld voor zichzelf. Later zou hij in dienst van de Belgische geheime dienst zelf Bin Laden hebben ontmoet. Wat hier allemaal van waar is, kan niemand met 100% zekerheid zeggen, wat wel vast staat is dat hij in Belgie en Luxemburg meerdere malen veroordeeld is voor overvallen op geldtransporteurs, wapensmokkel, mishandeling, verduistering en handel in valse paspoorten. Waarschijnlijk doet deze man van alles voor geld, zo kan hij de ene dag vrome Moslim zijn, en net zo makkelijk de dag erop een communistische atheist zijn.

In ieder geval is deze Belliraj op een gegeven moment betrapt op het smokkelen van wapens voor een of andere Islamitische terreurcel in Marokko. Zelf zegt hij daarover dat de wapens over waren gebleven van een partij die bedoeld waren voor Islamisten in Algerie in de jaren 90. Na een stevig verhoor met de nodige martelingen is hij doorgeslagen en heeft hij de naam van Ali Aarrass genoemd.

Hoe Ali Aarrass Belliraj heeft geholpen is niet duidelijk.  Dat kan varieren van geld lenen voor aankopen van wapens, tot de wapens voor hem (tijdelijk) opslaan, of hem in contact brengen met illegale Belgische wapenhandelaren. Voor de Marokkaanse overheid is de rol van Aarrass niet relevant, het feit dat  Belliraj zijn naam heeft genoemd was voor hen reden genoeg om hem ook te beschuldigen als onderdeel uitmakend van de Marokkaanse Al Qaida...   

[Botermes]

zwn,
Het ene verhaal mag niet ten koste gaan van het andere. Maar dat is juist wat jij wilt en om dat te verbloemen verzin je allerlei goedkope smoesjes. Natuurlijk had je daar een eigen topic voor kunnen openen. Het zou ook een stuk overzichtelijker zijn. Maar dat wist jij natuurlijk allemaal niet..?

Terug naar het originele onderwerp.

Het hele verhaal,



Twin brothers Mazigh and Madghis Bouzakhar were arrested on 16 December at their home in Tripoli, allegedly by members of the External Security Agency (ESA), an intelligence body. They were reportedly accused of “spying and collaborating with Israel and Zionism”. Amnesty International believes their arrest was due to their membership of the World Amazigh Congress and other activities perceived to promote Amazigh (Berber) culture. They are currently held in Jdaida Prison following their transfer there on 27 January. Madghis Bouzakhar reported to his father that he had been kept in solitary confinement and had been subjected to torture and other ill-treatment while being interrogated by ESA agents during a period of almost a month. He described being subjected to falaqa, whereby the soles of the feet are beaten, and being beaten with sticks and gun butts. He was interrogated about an article he had written about the Amazigh and Jewish communities in Libya. Mazigh Bouzakhar was reportedly verbally abused during detention. Their father has said he fears for the safety of his sons due to the grave accusations they face.




The lawyer appointed to represent the brothers made a formal inquiry about them to the authorities on 19 January. He was told that they were under the supervision of the Department of Public Prosecution. However, on 23 January, that Department notified the lawyer that the brothers had been referred to the State Security Prosecution on 27 December. This contradicts a statement published by the ESA on its website on 12 January, which stated that they had been held under the supervision of the Public Prosecution since their arrest on suspicion of “working and collaborating with foreign intelligence”. Their father has been able to see them twice at an unknown location in the presence of security agents, and a third time on 31 January in Jdaida Prison, following their transfer. The lawyer appointed to represent them has reportedly not been permitted access to them or their case file.




PLEASE WRITE IMMEDIATELY in Arabic, French or your own language:

•Calling on the authorities to immediately and unconditionally release Mazigh and Madghis Bouzakhar if they are held solely for their interest in Amazigh culture and language;

•Urging the authorities to ensure that a full, independent and impartial investigation into the allegations of torture is conducted and that any officials responsible for abuse are brought to justice;

•Calling on the authorities to ensure the brothers are not subjected to torture or other ill-treatment in custody, are allowed regular visits by their family and lawyers, and receive any medical assistance they may require.




PLEASE SEND APPEALS BEFORE 18 MARCH 2011 TO:

Secretary of the General People’s Committee for Justice

Mustafa Abdeljalil

Secretariat of the General People’s Committee for Justice

Tripoli

Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya

Fax: +218 214 805427

Email: secretary@aladel.gov.ly

Salutation: Your Excellency

Gaddafi Development Foundation Executive Director

Youssef M. Sewani

El Fatah Tower, 5th Floor B No.57

PO Box 1101, Tripoli

Great Socialist People’s Libyan Arab Jamahiriya

Email: director@ggdf.org.ly

Salutation: Dear Sir

[buɛluz]

Error 404 - Not found

[admin]

Steun Mazigh en Madghis en stuur de Libische minister justitie een protest mail:
http://www.amazigh.nl/eis-vrijlating-van-mazigh-en-madghis-bouzakhar-in-libie/

[.zw.n]

De Spaans-Marokkaanse-Belg was absoluut niet actief voor Imazighen. Hij woonde in Belgie en ging nooit naar Marokko of zijn geboorteplaats Mritch. Zijn Amazigh roots is niet de reden zijn voor zijn arrestatie.

 

Naar mijn weten, wordt niemand gearresteerd om zijn Amazigh roots. Hoe weet jij dat hij nooit naar zijn geboorteplaats gaat?

Het gerucht in de Marokkaanse gemeenschap van Belgie gaat als volgt...

Ali Aarrass woonde net als de bewezen crimineel  Abdelkader Belliraj in Belgie, op een of andere manier is hij met hem in aanraking gekomen.

Deze Belliraj, geboren in Nador overigens, is naast crimineel ook Pan Arab, pan Islamist activist, zo ontmoette hij Khomeini, en hoge functionarissen in Libie en Irak. Zijn doel was geld verzamelen voor Pan Arab-Islam activiteiten, maar naar het schijnt gebruikte hij dit geld voor zichzelf. Later zou hij in dienst van de Belgische geheime dienst zelf Bin Laden hebben ontmoet. Wat hier allemaal van waar is, kan niemand met 100% zekerheid zeggen, wat wel vast staat is dat hij in Belgie en Luxemburg meerdere malen veroordeeld is voor overvallen op geldtransporteurs, wapensmokkel, mishandeling, verduistering en handel in valse paspoorten. Waarschijnlijk doet deze man van alles voor geld, zo kan hij de ene dag vrome Moslim zijn, en net zo makkelijk de dag erop een communistische atheist zijn.

In ieder geval is deze Belliraj op een gegeven moment betrapt op het smokkelen van wapens voor een of andere Islamitische terreurcel in Marokko. Zelf zegt hij daarover dat de wapens over waren gebleven van een partij die bedoeld waren voor Islamisten in Algerie in de jaren 90. Na een stevig verhoor met de nodige martelingen is hij doorgeslagen en heeft hij de naam van Ali Aarrass genoemd.

Hoe Ali Aarrass Belliraj heeft geholpen is niet duidelijk.  Dat kan varieren van geld lenen voor aankopen van wapens, tot de wapens voor hem (tijdelijk) opslaan, of hem in contact brengen met illegale Belgische wapenhandelaren. Voor de Marokkaanse overheid is de rol van Aarrass niet relevant, het feit dat  Belliraj zijn naam heeft genoemd was voor hen reden genoeg om hem ook te beschuldigen als onderdeel uitmakend van de Marokkaanse Al Qaida...   

Het is ook mogelijk dat hij onschuldig is en niets van de activiteiten van Belliraj wist.
Wat vind jij van het feit dat Spanje hem aan Marokko heeft ingeleverd om gemarteld te worden i.p.v. aan België in te leveren?

[.zw.n]

zwn,
Het ene verhaal mag niet ten koste gaan van het andere. Maar dat is juist wat jij wilt en om dat te verbloemen verzin je allerlei goedkope smoesjes. Natuurlijk had je daar een eigen topic voor kunnen openen. Het zou ook een stuk overzichtelijker zijn. Maar dat wist jij natuurlijk allemaal niet..?

Alleen Allah kan mijn intentie beoordelen. Verder zal ik je suggesties negeren.
Juist, door mijn bericht heeft deze topic meer aandacht gekregen. Het hoeft dus niet een ten kosten van andere te zijn.

[Azidane]

Naar mijn weten, wordt niemand gearresteerd om zijn Amazigh roots.

Zucht, we kunnen eindeloos discussieren en ik kan op je vragen ingaan, maar dat is allemaal offtopic, zoals anderen hebben aangegeven.

Waar het mij vooral om ging was je eerste reactie op Alasian. Jij stelde toen "De onderdrukking van Imazighen met dubbel nationaliteiten verdienen ook  wat aandacht." De vetgedrukte woorden suggereren dat het in deze zaak om een politieke kwestie gaat waarbij zijn Amazigh ethnicteit een rol speelt, zoals bij de Libische jongens. Kennelijk heb je gewoon verkeerde woorden gebruikt die totaal iets anders betekenen (zoek onderdrukken maar op in de van dale).

Wat jij eigenlijk bedoelde te zeggen is: De marteling van gevangenen met dubbele nationaliteiten tijdens een strafproces verdienen ook  wat aandacht."

[Botermes]

Alleen Allah kan mijn intentie beoordelen. Verder zal ik je suggesties negeren.

Ik doorzie jouw intenties, avouth9insa. Daar hoef je geen God voor te zijn.

Juist, door mijn bericht heeft deze topic meer aandacht gekregen. Het hoeft dus niet een ten kosten van andere te zijn.

Ah ja, het was dus jouw bedoeling dat beide onderwerpen de aandacht krijgen, 2 in 1. Hey dat is echt slim en de ruimte die beschikbaar is op internet ga je ook heel zuinig mee om. Ja, wie weet  is dat ook slecht voor het milieu. Wat netjes van je..Zo, de wereld kan nog wat van jou leren. Hoe hang je thuis je toiletrol op ? Ook met de vel binnenom dus tegen de klok in ipv met de klok mee, toch ? Jij kan het weten..
Trouwens, heb je ook de actie voor Madghis en zijn tweelingbroer gesteund ? Het is een kleine moeite. Kan ik op jouw rekenen dat je dat doet ?

[.zw.n]

Ik doorzie jouw intenties, avouth9insa. Daar hoef je geen God voor te zijn. Ah ja, het was dus jouw bedoeling dat beide onderwerpen de aandacht krijgen, 2 in 1. Hey dat is echt slim en de ruimte die beschikbaar is op internet ga je ook heel zuinig mee om. Ja, wie weet  is dat ook slecht voor het milieu. Wat netjes van je..Zo, de wereld kan nog wat van jou leren. Hoe hang je thuis je toiletrol op ? Ook met de vel binnenom dus tegen de klok in ipv met de klok mee, toch ? Jij kan het weten..
Trouwens, heb je ook de actie voor Madghis en zijn tweelingbroer gesteund ? Het is een kleine moeite. Kan ik op jouw rekenen dat je dat doet ?

Ik had vergeten dat hysterische Theghattan helderziende kunnen zijn. Ze zeggen dat Bounajoef wonders maakt.
Het is handig om te weten dat ik stenen gebruik i.p.v. toiletpapier. Het is milieuvriendelijk en ik hoef ook geen instructies te lezen om toiletrollen op te kunnen  hangen.
Je weet dat ik niet in gesubsidieerd Westerse organisaties geloof, maar wel in revoluties en gewapend verzet.
Verder hoop ik dat  mijn Libiërs broeders massaal gehoor zullen geven aan de oproep voor revolutie op 17 februari. Het zal een oplossing zijn voor alle politiek gevangenen inclusief mijn moslims broeders die onzichtbaar voor de wereld lijken te zijn.

[.zw.n]

Zucht, we kunnen eindeloos discussieren en ik kan op je vragen ingaan, maar dat is allemaal offtopic, zoals anderen hebben aangegeven.

Waar het mij vooral om ging was je eerste reactie op Alasian. Jij stelde toen "De onderdrukking van Imazighen met dubbel nationaliteiten verdienen ook  wat aandacht." De vetgedrukte woorden suggereren dat het in deze zaak om een politieke kwestie gaat waarbij zijn Amazigh ethnicteit een rol speelt, zoals bij de Libische jongens. Kennelijk heb je gewoon verkeerde woorden gebruikt die totaal iets anders betekenen (zoek onderdrukken maar op in de van dale).

Wat jij eigenlijk bedoelde te zeggen is: De marteling van gevangenen met dubbele nationaliteiten tijdens een strafproces verdienen ook  wat aandacht."

Ik bedoel eigenlijk de onderdrukking van Imazighen met dubbel nationalitiet, maar het blijkt te hoog gegrijpen  voor sommige mensen om dit te kunnen begrijpen.

[Botermes]

Ik had vergeten dat hysterische Theghattan helderziende kunnen zijn. Ze zeggen dat Bounajoef wonders maakt.

Racistische woorden gebruiken tegen je eigen volk. Een trotse Amazigh ben jij.

Het is handig om te weten dat ik stenen gebruik i.p.v. toiletpapier. Het is milieuvriendelijk en ik hoef ook geen instructies te lezen om toiletrollen op te kunnen  hangen.

In dat geval kun je beter een grindbak kopen. Is makelijker want waar gooi je momenteel al die stenen ? Toch niet zo maar op de stoep of in je achtertuin ?

Je weet dat ik niet in gesubsidieerd Westerse organisaties geloof, maar wel in revoluties en gewapend verzet.
Verder hoop ik dat  mijn Libiërs broeders massaal gehoor zullen geven aan de oproep voor revolutie op 17 februari. Het zal een oplossing zijn voor alle politiek gevangenen inclusief mijn moslims broeders die onzichtbaar voor de wereld lijken te zijn.

Ben je doof en blind tegelijk ? Hoezo onzichtbaar? Laat me een raden. Het zijn akties als deze die dat onzichtbaar maken ? Hoeveel programma's, documentaires, films zijn er al wel niet gemaakt over gemartelde terreurverdachten. Dat is algemeen bekend ,pipo, over heel de wereld. En nu kom je aanzetten met bullshit dat het onzichtbaar voor de wereld is ?