Vertaling...

[Tagzanest]

Athoutheg Ur inoe gha dager athzag el hob ma zajes ma zi ra3qer.. Wat is hier de correcte  vertaling van? Ik weet niet of ik het goed schrijff..

[Hadou]

Athoutheg Ur inoe gha dager athzag el hob ma zajes ma zi ra3qer.. Wat is hier de correcte  vertaling van? Ik weet niet of ik het goed schrijff..

Adutex ur inu gha daxr, adzax 'l 7ub ma zayes ma zi r'3qr.
adhuthx ur inu gha daxr, adhzax el 7ub ma zayes ma zi re3qer.

-Ik sla mijn hart open , ik zal de liefde zien , zit het er in of zit het in het verstand.
betekent meer:
Ik open mijn hart, ik zal  de liefde zien. komt de liefde uit het hart of  toch uit het verstand..

[Tagzanest]

Thank youuuuuuuuuuuuuu