Hoofdmenu

javawafel

Gestart door Hadou, 21/05/2007 om 22:26:20

Hadou



Ik ken het als Tcimbi. ( tshimbi).
Hoe noem jij het in het Tamazight / Tarifiet?

s@lou@

Citaat van: Hadou op 21/05/2007 om 22:26:20


Ik ken het als Tcimbi. ( tshimbi).
Hoe noem jij het in het Tamazight / Tarifiet?

3aita ofzo...trouwens is dat niet die Tonic-koek van Marokko?

Wasilla tarifest

tchambi zeggn wij

Hadou

ghayita is het algemene naam voor Koekjes. Komt van het spaans galleta.
Tonic is een merk product naam net zoals :Verkade Sultana bijv.


Hadou

Citaat van: Wasilla tarifest op 21/05/2007 om 22:30:36
tchambi zeggn wij
Tcimbi of tcambi
Leuk . wij ook.
Ik wil wachten op andere Imazighen. kijken hoe zij het noemen.

s@lou@

#5
Citaat van: Hadou op 21/05/2007 om 22:33:13
ghayita is het algemene naam voor Koekjes. Komt van het spaans galleta.
Tonic is een merk product naam net zoals :Verkade Sultana bijv.


:s Tcimbi pffff noooooooooit van gehoord
Nou bedankt voor de INFO!!!!!!

Botermes

ik dacht dat dat een pennywafel was, is javawafel dan meer Nederlands ?

Camaron'N'IstIgliwa

#7
Citaat van: Hadou op 21/05/2007 om 22:26:20


Ik ken het als Tcimbi. ( tshimbi).
Hoe noem jij het in het Tamazight / Tarifiet?

Azul fellak a Da Hadou,

Nukni da s n tini "yan kixx". This is the generic name we give to the small biscuits that one loves to chuck with a hot cup of atay. ["X" is like "la jota" (J) in the spanish language. You have to double the sounds "X" to pronounce it. ]

E.G. : "Akkas i ufrux ad yan kixx." (give that kid a biscuit).

[The specialize name for that biscuit you show and you call Tcimbi in french is: gaufrette. There's the gaufre, the big one, and the gaufrette, the smaller one.]

betonmo

Citaat van: Hadou op 21/05/2007 om 22:26:20


Ik ken het als Tcimbi. ( tshimbi).
Hoe noem jij het in het Tamazight / Tarifiet?


Chambit das zo oud niet anders    CHAMBIT

Samir!

Citaat van: Hadou op 21/05/2007 om 22:26:20


Ik ken het als Tcimbi. ( tshimbi).
Hoe noem jij het in het Tamazight / Tarifiet?

Tcimbi,   D wenni netta!!

Waar liggen de roots van dat woord?

Hadou

Citaat van: Amzwaru op 22/05/2007 om 13:33:56

Azul fellak a Da Hadou,

Nukni da s n tini "yan kixx".
Do you call this for Tcimbi or for a cookie? in general.?


Hadou

#11
Bedankt allen voor de bijdrage aan javawafel / pennywafel topic.
( hebben wij dit ook al gehad)

Over afkomst van het woord? dat weet ik niet .

Camaron'N'IstIgliwa

Citaat van: Hadou op 22/05/2007 om 15:37:43
Citaat van: Amzwaru op 22/05/2007 om 13:33:56

Azul fellak a Da Hadou,

Nukni da s n tini "yan kixx".
Do you call this for Tcimbi or for a cookie? in general.?



Azul fellak a Hadou,

No, it's not the Tcimbi. "Kixx" means "biscuit" (generic name).

Izouran

#13
Ken het als Milfi, maar dan zonder choco

Hadou

#14
Citaat van: Amzwaru op 23/05/2007 om 10:10:42Azul fellak a Hadou,

No, it's not the Tcimbi. "Kixx" means "biscuit" (generic name).
Azul fellak amezwaru,

thanx man. in north we don t have an amazigh word for biscuit. we use galleta = spanish. from now on I say KIXX!! and promise me that you use Tcimbi for gaufrette :)