Vocabulary request

[MBTiza]

Ixudhen --- vlooien

Is dat Aytwayaghariaans of het algemene Riffijnse woord voor 'vlooien'?

En iets algemeens: imetdhen betekent toch letterlijk zuigelingen?

Wat AythWayagheriaans??? ABR -- Algemeen Beschaafd Riffijns -- Ik ben trouwens groot voorstander van het invoeren van het AythWayagheriaanse dialect als standaard Riffijnse dialect, dus geen gebruik maken van die overdreven ccccc  (tfuct, mamec etc) in iedere woordje, dat lijkt dan meer op het Tamazight van de andere Amazighvolkeren.

[Laysa]

Ixudhen --- vlooien

Is dat Aytwayaghariaans of het algemene Riffijnse woord voor 'vlooien'?

En iets algemeens: imetdhen betekent toch letterlijk zuigelingen?

Wat AythWayagheriaans??? ABR -- Algemeen Beschaafd Riffijns -- Ik ben trouwens groot voorstander van het invoeren van het AythWayagheriaanse dialect als standaard Riffijnse dialect, dus geen gebruik maken van die overdreven ccccc  (tfuct, mamec etc) in iedere woordje, dat lijkt dan meer op het Tamazight van de andere Amazighvolkeren.

Nou. nee ... liever niet ...

Trouwens isjudhen dat zijn toch luizen en vlooien zijn ticcin ...

[MBTiza]

Ixudhen --- vlooien

Is dat Aytwayaghariaans of het algemene Riffijnse woord voor 'vlooien'?

En iets algemeens: imetdhen betekent toch letterlijk zuigelingen?

Wat AythWayagheriaans??? ABR -- Algemeen Beschaafd Riffijns -- Ik ben trouwens groot voorstander van het invoeren van het AythWayagheriaanse dialect als standaard Riffijnse dialect, dus geen gebruik maken van die overdreven ccccc  (tfuct, mamec etc) in iedere woordje, dat lijkt dan meer op het Tamazight van de andere Amazighvolkeren.

Nou. nee ... liever niet ...

Trouwens isjudhen dat zijn toch luizen en vlooien zijn ticcin ...

nou, liever wel...ticcin zijn luizen en ixudhen zijn vlooien...

Maar dat accentje van jullie (alles aan de overkant van de Nkour-rivier) komt zo niet overeen met die van de andere Amazighvolkeren, voortdurende gebruik van ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccct

[aMGHaRi]

Butterfly = afertatu.
in my region we say Fartu. or a-fartu.
Bat = r-wedj-wadh. ( we say R-wadh-wadh). no '' j '' in it.

There is also more insects that have a strange names.
like an insect , colord grey, 1 cm large and has some of 16 feet. I don t know how it called in dutch or in english.
we call it : thaghyutc n jeddi ( my grandfathers female donkey) :D << funny!

Also there is an insect like a combinatin of spider and ant (fr: formis) but it has a gave in the ground and it spit! some watered slum. If it hits you , you get lucky ;D
we call it Qund3a.

i think taghyurt/taghyutc n jeddi (darija: hmar jeddi) means woudlouse in english

[Laysa]

Ixudhen --- vlooien

Is dat Aytwayaghariaans of het algemene Riffijnse woord voor 'vlooien'?

En iets algemeens: imetdhen betekent toch letterlijk zuigelingen?

Wat AythWayagheriaans??? ABR -- Algemeen Beschaafd Riffijns -- Ik ben trouwens groot voorstander van het invoeren van het AythWayagheriaanse dialect als standaard Riffijnse dialect, dus geen gebruik maken van die overdreven ccccc  (tfuct, mamec etc) in iedere woordje, dat lijkt dan meer op het Tamazight van de andere Amazighvolkeren.

Nou. nee ... liever niet ...

Trouwens isjudhen dat zijn toch luizen en vlooien zijn ticcin ...

nou, liever wel...ticcin zijn luizen en ixudhen zijn vlooien...

Maar dat accentje van jullie (alles aan de overkant van de Nkour-rivier) komt zo niet overeen met die van de andere Amazighvolkeren, voortdurende gebruik van ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccct

Dat liever niet sloeg op jou ideeen over het Tamazight.

Het is maar van welk perspectief je het bekijkt, toevallig ben je geboren als Awajigher dat had net zo goed wat anders kunnen zijn, bijvoorbeeld een Eskimo. Dat het niet overeenkomt daar kun je over twisten, maar BOEIE!!!!!!!! Anders ga ik je aanvallen met mijn batata-bazooka en Iqer3ieen woorden!!! :)

Ik was altijd in de veronderstelling dat ticcin vlooien zijn, maaaar zo zie je maar weer wat geleerd.

[Hadou]

He we go again :)

Ticcin = luizen . ( Tamza heeft gelijk)
Vlooien = icurdhan. c spreek je als sh.
icurdhan zijn eigenlijk diervlooien.
Alhouciema tarifiet : Ixudhan.[/i]
iwetdhen² ( niet imetdhen) = mens vlooien².
je hebt ook voedsel vlooien³. bijv. in re3des ( nl = linzen) dit noemen we ciuz³.
( spreek je precies als engelse woord shoes ( nl = schoenen).

------
Haar-roos = thaqcurth. ( thaqcoth)

[aMGHaRi]

what does mean akezzut'?

[Hadou]

Tharfssa
NL = Pad.
fr =crapaud

[Hadou]

what does mean akezzut'?

hmmm.. don t know exactly.
maybe you mean : thaqezu3t = ''tiny shit''.

[Tamza]

maybe you mean : thaqezu3t = ''tiny shit''.

Hahahahaaha zo die kwam echt droog over

[Hadou]

hahaha.. ik wist t ook niet wat ik er mee moest.

[Bades]

je hebt zowel ticcin als imetden. imetden zijn de ''kroost' van ticcin dacht ik.

alleen wat versschil tussen vlooien en luizen in het nl is weet ik niet.

Wat bedoel je precies met 'de kroost'? De eitjes van ticcin?

.

juist.

[aMGHaRi]

what does mean akezzut'?

hmmm.. don t know exactly.
maybe you mean : thaqezu3t = ''tiny shit''.

akezzut' is meaning an insect parazitising broad beans (ibawen)

[Hadou]

Where you from Amghari? ( rif )
maybe you are right. I don t know every insect by name .

[Hadou]

Ik ken een insect ( het vliegt ) het heet thmadja. Maar ik ken het niet in NL of andere taal.
Who can show me a picture of thmadja?